Chanacomchana 3: resgate e edição comentada

quinta-feira, 30 de março de 2023 0 comentários

CCC 3 Maio de 83 © Coleção Chanacomchana. Míriam Martinho



Em dezembro de 1982, era lançado o primeiro número do boletim Chanacomchana seguido de outros 11 números (ver resgate do CCC 1 aqui, CCC2 aqui, CCC 3 aqui, CCC 4 aqui, CCC 5 aqui, CCC6 aqui, CCC 7 aqui, CCC 8 aqui, CCC 9 aqui, CCC 10 aqui, CCC 11 aqui e CCC 12 aqui). Neste artigo, abordo o ChanacomChana 3, não sem antes falar do contexto histórico e político de onde o periódico emerge, fundamental para entender sua produção e conteúdo (ver mais informações em Memória Lesbiana: 41 anos de ChanacomChana  aqui).

Grupo Ação Lésbica-Feminista (GALF) e sua primeira publicação, o boletim Chanacomchana, nascem durante o primeiro ciclo do MHB (Movimento Homossexual Brasileiro) também chamado de ciclo libertário (78-83/84) porque nele prevaleciam as ideias da Contracultura, aquele grande guarda-chuva de movimentações e movimentos socioculturais e comportamentais que se inicia já nos anos 50, percorre as décadas de 60 e 70, terminando no início dos anos 80. Retomando elementos do anarquismo e do romantismo, a Contracultura vai priorizar a revolução individual, politizando o cotidiano e as inter-relações humanas (o privado é político) e retomando a máxima gandhiana de que as pessoas tinham que se tornar a mudança que queriam ver no mundo. Não havia interesse na tomada de poder do Estado, objetivo dos partidos políticos, mas sim na revolução molecular dos grupos discriminados e oprimidos que unidos superariam a incompetência da América católica e seus ridículos tiranos (Enquanto os homens exercem seus podres poderes, índios e padres e bichas, negros e mulheres e adolescentes fazem o carnaval - Caetano Veloso).

Na prática, os grupos daquele incipiente movimento se preocupavam com a não reprodução da política tradicional, suas hierarquias, disputas de poder, discursos da boca para fora, e tentavam (com pouco sucesso) não reproduzir suas mazelas. Nesse sentido também, pregavam a autonomia dos movimentos sociais em relação aos partidos políticos, uma das bandeiras de maior bom senso daquela época. O GALF era tributário dessas ideias (vide o texto Autonomia), via esquerda libertária, das ideias do feminismo de segunda onda, com seu questionamento dos papéis sexuais, e das correntes do separatismo lésbico do também incipiente movimento lésbico internacional.

A Revolução DIY
Todo esse amálgama de ideias e inspirações aparecem nas páginas do Chanacomchana do seu período inicial e nele permanecem no período posterior, de 1985 em diante, apesar do afã revolucionário contracultural do MHB ir sendo paulatinamente substituído pelo reformismo pragmático de grupos como o GGB e o Triângulo Rosa.

Também do ponto de vista gráfico, o CCC vai seguir a ética e a estética contracultural do "Do It Yourself - DIY" (Faça você mesmo) matriz, entre outras produções, dos fanzines produzidos artesanalmente, com colagens e mistura de tipos gráficos, e, no conteúdo, com uma miscelânea de textos políticos, tirinhas, desenhos, poesias, depoimentos, notícias e app arcaico de namoro (o Troca-cartas). Nas vendas, o corpo a corpo junto ao público-alvo ou, posteriormente, via correios através do sistema de associação.

Nem o GALF nem o ChanacomChana refletem qualquer luta contra a ditadura militar mesmo porque seu contexto histórico é o do governo da abertura do general Figueiredo, da redemocratização, que se iniciara com a revogação do AI-5 em 13/10/78, ainda sob o governo Geisel. De fato, o governo Figueiredo foi uma democratura, uma convivência de elementos ainda autoritários do regime em decomposição com aumento crescente de características democráticas caminhando a passos largos para o restabelecimento do poder civil. Embora a censura, só revogada com a Constituição de 1988, ainda existisse no período, ela não vitimou o GALF ou o ChanacomChana em momento algum. Tal fato pode ser constatado facilmente pela simples leitura dos Chanas onde não se encontram sequer informes referentes ao regime militar, muito menos registro de qualquer arbitrariedade que tenhamos sofrido dos militares. O GALF e suas publicações foram, de fato, insurgências contra a ditadura da heterossexualidade obrigatória praticamente onipresente do período.

ChanacomChana nº 3 – Edição comentada


Sumário

GALF: 4 Anos de Atuação  - p.1
Depoimento 1 - p. 8
Depoimento 2 - p. 10
Fazendo Poesia - p. 11
Informes - p. 12
Cartas - p. 14
Eu aqui a fim de te conhecer -  p. 15 




Em maio de 1983, era lançado o boletim ChanacomChana número 3, terceiro de uma coleção de 12 edições que produzi e editei pelo Grupo Ação Lésbica Feminista (GALF). Ele se insere no período inicial do GALF (10/81 a 08/ 85) correspondente à fase em que a organização encampa o histórico do coletivo que o precedeu, o Grupo Lésbico-Feminista - LF (05/1979-06/1981) - adota, inclusive, nos dois primeiros números do CCC, uma das últimas assinaturas do LF (a saber, Grupo de Ação Lésbico Feminista) -, divide sedes com o grupo gay Outra Coisa de Ação Homossexualista e promove a hoje célebre invasão do Ferro’s Bar. Também é o período em que o grupo vive vários conflitos com o Movimento Feminista por este não incorporar a questão lésbica à sua agenda oficial. Neste ChanacomChana de n⸰ 3, o GALF assume seu nome definitivo, Grupo Ação Lésbica Feminista (GALF), para inclusive forçar uma concordância nominal no feminino, com o qual assinará seus documentos e produzirá as demais edições do ChanacomChana e as do boletim Um Outro Ohar (10 edições) a partir de maio de 1983 até março de 1990. 

(CCC 3, p.1-2)

A mudança para Grupo Ação Lésbica-Feminista também aproxima o nome do grupo de seu nome estatutário fantasia que era Grupo Ação de Liberação Feminista. Importante salientar isso porque já vi texto onde colocaram o ChanacomChana como produzido pelo Grupo de Ação Lésbico-Feminista. Com esta assinatura, produzi apenas os dois primeiros números do Chana. Todos os outros 10 foram produzidos sob o nome de Grupo Ação Lésbica Feminista. Grupo de Ação Lésbico-Feminista é apenas uma das assinaturas do coletivo anterior (Grupo Lésbico-Feminista) que o GALF adotou no seu primeiro ano e meio (ver mais sobre este tema das assinaturas aqui).

Nos demais 7 anos de sua existência, o GALF só teve uma denominação que foi Grupo Ação Lésbica Feminista, fato que pode ser constatado pela simples leitura dos Chanas e dos 11 números da segunda publicação que o GALF inicia em 1987, o boletim Um Outro OLhar. Assim sendo, quem afirma que o Chana foi produzido pelo Grupo de Ação Lésbico-Feminista ou fez uma pesquisa precária do boletim ou está tentando reescrever a História. Da mesma forma, saliento que fui cofundadora de apenas dois coletivos nos anos 80:

1)o  subgrupo lésbico-feminista do Somos em maio de 1979, que se tornou autônomo em maio do ano seguinte como Grupo Lésbico-Feminista (LF)  e teve uma outra outra assinatura prevalente, Grupo de Ação Lésbico-Feminista, no primeiro semestre de  1981 e

2) o Grupo Ação Lésbica Feminista (GALF) em outubro de 1981, estatutariamente com a denominação de Grupo Ação de Lberação Feminista; assinando, no primeiro 1 ano e meio, Grupo de Ação Lésbico-Feminista e, de maio de 83 até março de 1990,  Grupo Ação Lésbica-Feminista, sua  assinatura preponderante e identidade essencial.  

Ilustração CCC3 : GALF: 4 Anos de Atuação, p.1

GALF: 4 Anos de Atuação - p.1 a 7 - (Míriam Martinho)

O primeiro artigo desta edição do Chanacomchana, de minha autoria, GALF: 4 Anos de Atuação  - p.1, trata de partes do histórico do coletivo do Grupo Lésbico-Feminista e do coletivo do Grupo Ação Lésbica-Feminista, já que o GALF se vê, em seus primeiros anos, como continuidade do grupo lésbico-feminista por razões um tanto surreais. No texto que redigi sobre o GALF, me aprofundei sobre o assunto inclusive porque tem sido motivo para gente que jamais integrou o GALF passar a se dizer até cofundadora do mesmo. Reproduzo trecho do texto sobre o GALF onde falo sobre essa questão:
A incorporação da trajetória do Lésbico-Feminista ao histórico do GALF, em seus primeiros anos, se deveu a uma somatória de fatores, entre simplórios e surreais, que criou uma ilusão de continuidade em nossas cabeças: a sede que Rosely encontrara, no centro de São Paulo (Praça da República), onde também nos conhecemos, ter sido pensada para o lésbico-feminista (que morreu na praia); eu e Rosely termos vindo, a partir de momentos distintos, desse coletivo; o tempo que separava o fim do LF do início do GALF ter sido ínfimo (em torno de 4 meses) e, sobretudo, nossa decisão de continuar com um grupo específico de lésbicas em vez de submergir nossa identidade em alguma identidade feminista genérica (lero muito em voga na época). Fora também algum sentimentalismo barato pelo fim do coletivo anterior.

De fato, eu fiquei afastada do coletivo do Grupo Lésbico-Feminista, por questões de saúde, de meados de dezembro de 1980 ao final de maio de 1981. Ao retornar a esse coletivo, em 23 de maio de 1981, ainda encontrei antigas integrantes do grupo e presenciei uma ou duas reuniões de ativismo de fato. Fora isso, apenas reuniões sociais em bares e restaurantes. Até o final de junho, esse coletivo se diluiria por completo, no exato momento em que Rosely Roth encontrara uma sede para o mesmo, o que dá bem a ideia do descompromisso do LF com a militância. Formado mais em torno de relações de socialização e pegação do que em torno de um projeto de ativismo (este era bem descosturado), o grupo não tinha mesmo como continuar. Esse fenômeno, aliás, era comum entre os grupos do período. Perdido o tesão pelos coletivos, eles simplesmente se dissipavam sem maiores considerações.

Ficamos, então, eu que acabara de retornar à militância e a Rosely, que entrara no LF no final de fevereiro de 81, com uma sede, mas sem um grupo. Nos 4 meses seguintes, ainda tentamos em vão rearticular  ex-integrantes do LF ao menos em torno da segunda edição do tabloide Chanacomchana. Finda essa etapa infrutífera, decidimos então seguir em frente com novas mulheres que colaboravam com a gente em termos de pequenas tarefas internas e de cotizações para bancar a sede e, com elas, fundamos o GALF (Grupo Ação de Liberação Feminista, o nome estatutário do GALF), em outubro de 1981. No entanto, em termos de ativismo propriamente dito, ficamos só eu e Rosely atuando, já que as outras não se assumiam nem no interior dos movimentos. Em meados de 1982, a situação começa a melhorar quando o grupo gay Outra Coisa veio dividir a sede conosco e outras mulheres mais abertas a algum nível de participação pública também apareceram. No final desse ano, comecei também a produzir o Chanacomchana, publicando o primeiro número em dezembro de 1982.

No texto que fiz neste CCC 3, intitulado GALF: 4 anos de Atuação, pelas razões acima citadas, eu encampei o histórico do coletivo lésbico-feminista (maio de 79 a junho de 1981) ao histórico do então recém-criado GALF. Neste resgate e edição comentada, aproveito para fazer a separação das atividades dos dois coletivos.

Na primeira página, faço um resgate da então muito "mal-dita" palavra lésbica e apresento a  lesbianidade não só como afirmação de uma sexualidade específica mas também como recusa política ao papel tradicional da mulher, submisso e dependente, e uma proposta de desobediência e autonomia criativas para as mulheres em geral. Através dela, o GALF buscava rasgar o manto da invisibilidade que nos impedia de existir política, social e culturalmente. Tem-se aqui uma das grandes influências do GALF: o lesbianismo político.

CCC 3, p. 1

A partir da página 2, eu passo a resgatar a trajetória do coletivo lésbico-feminista que, então, havia acoplado à do GALF, até o penúltimo parágrafo da pág. 3 e o começo da página 4.  Nele, abordo a breve mais agitada trajetória do LF (grupo lésbico-feminista) em dois anos de existência: a participação no II Congresso da Mulher Paulista (março de 1980), provocando grande polêmica, a participação no I Encontro Brasileiro de Grupos Homossexuais Organizados (abril de 80); a separação do Somos, em 17/05/1980, quando passa de subgrupo a Grupo Lésbico-Feminista, a participação no encontro feminista de Valinhos (SP), em junho de 80, o racha do grupo em outubro de 80 (suas causas), o III Congresso da Mulher Paulista (março de 1981), de onde o grupo quase foi expulso por integrantes do Movimento Revolucionário 8 de Outubro (MR-8) e onde  lançou o tabloide Chanacomchana 0 e um texto sobre as prisões arbitrárias de lésbicas, na chamada operação sapatão, de fins de 1980) pelo delegado Wilson Richetti e o Encontro Paulista de Grupos Homossexuais Organizados, em abril de 1981

Depois eu cito a inaguração da sede que, como já relatei, era para ter sido do LF, em 4 de julho de 81, que morreu na praia: ou seja o grupo se diluiu no exato momento em que se conquistava o que seria seu espaço próprio. Sobramos eu e Rosely do coletivo do LF as quais se somaram algumas lésbicas não-militantes durante o segundo semestre de 81. Apelidei esse período, entre julho e outubro de 1981, de período do limbo, porque em tese ainda éramos o grupo lésbico-feminista mas na realidade o coletivo acabara e nós ficáramos apenas como uma dupla sem saber o que fazer com a situação. Como registrei nesse histórico do CCC, Rosely ainda participou em julho de 81 do encontro da Sociedade Brasileira Contra o Progresso da Ciência (SBPC), quando o Grupo Gay da Bahia lançou seu abaixo-assinado contra o parágrafo 302.0 , do INAMPS, que rotulava a homossexualidade como desvio e transtorno sexual.

Nos meses seguintes até outubro, ainda tentamos, como dito anteriormente, mobilizar  ex-lfanas e lésbicas de outros grupos a nova edição do Chanacomchana tabloide sem sucesso. Em meados de outubro, optamos por continuar com um coletivo lésbico-feminista sem mais tentar articular com ativistas antigas. E fundamos o GALF formalmente em 17/10/1981, no estatuto Grupo Ação de Liberação Feminista, para termos condições de abrir conta em bancos, poder receber vales postais e doações. Fora isso passamos a buscar parcerias para a divisão da sede, já que nós sozinhas mais algumas colaboradoras não tínhamos condições de manter o aluguel por muito mais tempo. 

No texto deste CCC3, eu falo dessas dificuldades referentes aos primeiros meses do GALF:

CCC 3, p. 4

Depois cito a retomada do crescimento do grupo com o aumento da troca de correspondência com grupos do exterior que nos garantiam bom aporte de material gratuito, o início da formação da biblioteca do GALF e as reuniões de reflexão que começamos a fazer sobre questões lésbicas e feminismo aos sábados em nossa sede. Nas atividades externas, destaco a participação num debate em abril sobre violência contra a mulher onde aparecemos de máscaras, simbolizando a forma como as lésbicas tinham que viver em seu cotidiano. Distribuímos nesse debate o panfleto "Sobre Violência" onde exortávamos o movimento feminista a apoiar o combate contra a lesbofobia, afirmando que se calar sobre as múltiplas formas de opressão que sofriam as lésbicas era ser cúmplice da violência. A performance e o texto provocaram muita polêmica.

Em maio de 1982, realizamos em nossa sede, em parceria com os grupos Somos e Outra Coisa de Ação Homossexualista, uma semana intitulada "Viva a Homossexualidade", em homenagem aos 4 anos do Movimento Homossexual, com a exibição de dois filmes sobre gays e lésbicas, dois debates sobre Feminismo e Lesbianismo e Política e Desejo, e uma festa no teatro Ruth Escobar. Nos debates, tiveram destaques a questão da identidade homossexual, que, da forma como abordada à época, se tornou fator de desmobilização do movimento, e a questão do poder e da reprodução da política tradicional no seio de um movimento que, naquele momento, ainda se pretendia criador de novas formas de fazer política. Na mesma linha das discussões sobre poder e autonomia, cito o relatório do II Encontro Nacional de Feministas, ocorrido em Campinas, em julho de 1982, onde se registrava a incapacidade das feministas de questionar a reprodução das relações de poder e autoritarismo, embora o feminismo se propusesse a inovar o fazer político. 

Também registrei o encontro que tivemos na sede do GALF, em agosto de 1982, com o psicanalista e teórico francês, Félix Guattari, autor do famoso A Revolução Molecular, que propôs alguma forma de interação entre as lutas moleculares (a dos grupos) com as molares (das instituições, partidos) e elogiou o trabalho de compilação de leis discriminatórias contra homossexuais de um grupo francês, tipo de atividade tida pelos "revolucionários" da época como reformista e sem valor.

Registrei também as demandas que aquele incipiente movimento homossexual fez a políticos na campanha eleitoral daquele ano, a primeira a reestabelecer o voto direto para governadores, como a não utilização do código 302.0 do INAMPS que rotulava a homossexualidade como transtorno mental, o fim da repressão policial e o direito à custódia dos filhos. E um debate, sobre esses temas, na sede do GALF/Outra Coisa, com integrantes de vários partidos, em novembro de 1982, às vésperas da eleição.

Ainda sobre nossas atividades do ano de 1982, cito o evento Festival Mulheres nas Artes, de setembro, onde o GALF priorizou as palestras das feministas estrangeiras, o retorno do título Chanacomchana, em dezembro, agora como boletim, onde registramos nossa participação no citado festival e o panfleto Carta por Sandra Mara, caminhoneira poetisa que havia se sucidado. 

Já adentrando nas atividades de 1983, registro nossa participação na organização do 8 de Março daquele ano e na liberação do jornalista Anthonio Crysóstomo, um dos editores do ex-Lampião da Esquina, que havia sido preso sob a alegação de ter molestado a filha adotiva de 4 anos. Teço comentários sobre as disputas político-partidárias e a lesbofobia do Movimento Feminista, na organização dos eventos do 8 de Março e, mais uma vez, as questões de poder nunca resolvidas. Teço também comentários sobre a fundação de uma suposta frente, chamada de  SOS Geral (atenderia mulheres, gays e lésbicas, negros, indígenas), que naufragou antes mesmo de ser encaminhada pelas mesmas razões de disputa de poder já citadas. 

Registro ainda o lançamento do Chanacomchana 2 durante os eventos do 8 de março, o encontro do GALF com a escritora feminista Dacia Maraini, no Insitituo Italiano (SP) e atividades internas do grupo no início de 1983, como festas para arrecadar dinheiro e o anúncio do que viria a ser em maio o Viva a Homossexualidade, com debates, exibição de cartazes e filmes, e festa no Ruth Escobar.

Eu comecei a fazer registro das atividades dos grupos dos quais fui cofundadora já no Chanacomchana tabloide e continuei a fazê-lo em vários números do Chanacomchana e posteriormente no Um Outro Olhar e em outros documentos. Eles servem como um fio de Ariadne para entrar nos labirintos do passado e sair deles ilesa. 

Depoimento I - Rosely Roth (p. 8)

Este número do CCC traz depoimentos de duas das integrantes do GALF no primeiro semestre de 1983. O primeiro é da Rosely Roth, da página 8 a 9. Nele, ela relata sua entrada no LF em fevereiro de 1981 que ela chama de GALF porque, como já expliquei, o GALF encampou, em seus primeiros anos, a trajetória do coletivo anterior de onde eu e Rosely provínhamos, embora a partir de momentos diferentes. De fato, Rosely entrou no LF no período em que eu estava ausente (meados de dez. de 80 até o final de maio de 1981), e eu estive no LF desde sua fundação, ainda como subgrupo do Somos, até o final de 1980, retornando no penúltimo mês do coletivo.

Rosely descreve então as atividades de que participou naqueles últimos meses de vida do coletivo do LF ao qual aderiu com muita vontade de pôr a mão na massa, segundo disse: a participação no III Congresso da Mulher Paulista e a organização do I Encontro Paulista de Grupos Homossexuais Organizados (também participação). Vale salientar que no seu também empenho em encontrar uma sede para o grupo que não chegou a ocupá-la, como já citado.

No mais, fala de suas dificuldades pessoais para se aceitar como homossexual, com a palavra lésbica que lhe soava pesada a princípio e de como o GALF a ajudou a superar esses obstáculos. Fala também de suas próprias contradições, no processo de combater a socialização patriarcal para a disputa e a competição, e do próprio feminismo onde a teoria e a prática raramente coincidiam.

Rosely termina seu depoimento destacando a mim como pessoa que marcou sua trajetória dentro do movimento feminista e homossexual, iniciando-a no feminismo, e a Naná Mendonça por sua amizade e apoio financeiro ao GALF. Cita  ainda outras integrantes do GALF da ocasião que dedicavam, em diferentes níveis, tempo e trabalhavam por nossas lutas e o grupo gay Outra Coisa por sua parceria e solidariedade.

Importante salientar a fala da Rosely sobre o papel dos movimentos sociais como uma possível organização alternativa aos partidos que não visasse a tomada de poder de Estado e sim o fim deste e a autogestão política e conômica da sociedade. Este discurso aponta outra influência do GALF, o anarquismo e sua releitura contracultural principalmente quando ela fala da não separação entre o privado e político.

Depoimento II- Célia Miliauskas (p. 10)

O segundo depoimento registrado nessa edição do CCC foi de Célia Miliauskas (p. 10) que, como ela mesma diz, acabou parecendo publicidade do Grupo Ação Lésbica Feminista. Nele, Célia, aos 19 anos então, relata que havia aderido ao grupo em junho ou julho de 1982 a partir de um debate no Teatro Ruth Escobar, na região do Bexiga (SP) onde Rosely falou a respeito dos objetivos do grupo.

Como se identificou com os objetivos do grupo, vendo nele também a possibilidade de poder falar sobre sua lesbianidade, estava convidando outras lésbicas a se unir a ela. Reproduzo trecho do depoimento publicitário:
CCC 3, p. 10

Importante observar que tanto o meu histórico sobre o GALF quanto os depoimentos de Rosely e Célia, todos obviamente artigos de época, descrevem e refletem as influências ideológicas do grupo, seus objetivos e atividades, neles não havendo sequer uma menção ao regime militar sob o qual ainda vivíamos. Isso porque não só o GALF como a maioria dos grupos LG do período eram exclusivamente focados na questão homossexual. Os usos do CCC para ilustrar teses de supostas perseguições aos homossexuais daquele período não só são mentirosas como delituosas. 

Poesias, p. 11 (edição Míriam Martinho)

Três poesias, uma minha, Pra minha namorada, e duas outras de Naná Mendonça (Nostalgia) e Vange Leonel (Separação). Curiosamente, as poesias das duas tematizam, em diferentes estilos os amores que eram para ter sido e não se consumaram. 

"É meu âmago que pede e se eu me enganei - platônico amor - sonhando quem você teria que ter sido, brinco de te matar, de te dar 3 tiros e de partir para outra."  Vange Leonel

"Caiu uma chuva esparsa na aridez do meu solo estéril/e a areia absorveu toda a água e o sol a evaporou/ e ficou apenas a lembrança de uns instantes amenos/da aragem que por uns momentos amenizou o mormaço escaldante./ Assim foi tua presença em minha vida: um vislumbre, uma quimera, uma ilusão efêmera." Naná Mendoça

Minha poesia "Para minha namorada" é uma espécie de libelo lésbico erótico-político que inclusive faz alusão a uma feminista da época do tipo que pregava a submersão da identidade lésbica na feminista: 

"E eu quero mais do que a previsão dos tempos/nos quero chuva se nos disserem sol,/quero ser a bela isca mentindo o anzol, que rasgará as bocas das tubarões morenos". Míriam Martinho

Informes - p. 12 a 14 - (produção e edição Míriam Martinho)

"Informes" era a seção de notícias curtas sobre as atividades e conquistas dos movimentos homossexual e feminista de então. As notícias eram baseadas nas cartas e publicações que recebíamos do exterior, me demandando um especial trabalho de edição e tradução. Posteriormente, renomeei essa seção como "Em Movimento", título que permanecerá inclusive nas publicações que editei posteriormente como o boletim e a revista Um Outro Olhar. 

Neste número, os flashes daquele período iluminaram as seguintes notícias:

1) ILIS - O Serviço de Informação Lésbica Internacional (ILIS), a principal organização internacional por e para lésbicas dos anos 80 e 90, decidia abrir sua associação, antes fundamentalmente lésbico-feminista, para lésbicas que também atuavam em grupos mistos de gays e lésbicas e para lésbicas radicais.

2) Mulheres Lésbicas nos Países Socialistas - No relato sobre Mulheres Lésbicas nos Países Socialistas, observa-se que, em Cuba, embora os campos de reeducação tivessem sido fechados por pressão internacional, a reeducação de gays e lésbicas passara a ser feita por clínicas psiquiátricas e que o governo mantinha um dossiê sobre os homossexuais, obrigando gays e lésbicas a casarem entre si para despistar a repressão. Na Alemanha Oriental, embora não fosse ilegal ser homossexual, uma política de estado centrada na família nuclear, dificultando a locação de imóveis para solteiros, e a exigência de permissão governamental para encontros ou mesmo vistos de saída do país impediam os locais de socialização para gays e lésbicas. Embora homossexualidade não desse cadeia na tirania socialista, dava reeducação compulsória em clínicas psiquiatras.

3) Fundação para o Livro Escolar - A feminista Maria Amélia Azevedo Goldberg, autora do livro "Educação Sexual: uma proposta, um desafio" assumira a Fundação para o Livro Escolar e pediu nossa colaboração no sentido de lutar por um padrão de ensino comprometido com os ideiais de qualidade e democratização. 

4) Contra o Parágrafo 302.0.  Registro da fala da então deputada estadual pelo PMDB, Ruth Escobar, no dia 10/05/1983, na Assembleia Legislativa de SP, contra o parágrafo 302.0 da Classificação Internacional de Doenças que classificava a homossexualidade como desvio e transtorno sexual. Também estava prevista uma moção a ser assinada por todos os parlamentares e enviadas para o presidente da República. O GALF e outros grupos homossexuais de SP subdisiaram a deputada na redação do texto dessa moção.

5) Homossexuais, as maiores vítimas do preconceito - Registro de uma pesquisa feita pelo Instituto de Pesquisas do Comportamento, em SP (capital e estado) que indicava serem os homossexuais as maiores vítimas de preconceitos, seguidos de judeus, velhos e negros.

6) Chrysóstomo finalmente solto - Registro da absolvição e soltura do ex-editor do jornal Lampião da Esquina que ficara preso durante um 1 ano e meio acusado de abusar sexualmente da filha adotiva. Considerando que ele de fato fora preso por ser homossexual, já que não houvera prova dos citados abusos, os grupos homossexuais de SP, a OAB e políticos enviaram abaixo-assinados em apoio ao jornalista que, após a liberação, decidiu processar o Estado.

7) Conversa dos grupos homossexuais com o Secretário de Segurança Pública - Registro da conversa dos grupos homossexuais de SP com o Secretário de Segurança Pública de SP, Manoel Pedro Pimentel que declarara a revista Veja (02/03/1983) estar aberto ao diálogo. O GALF e os demais grupos de SP demandaram o fim da violência policial contra gays e lésbicas e uma revisão das prisões com base no critério muito subjetivo de "atentado ao pudor". O secretário se comprometeu a não reprimir manifestações pacíficas de homossexuais, mesmo as públicas, critério que não se aplicaria a travestis que expunham suas partes pudendas em público. Esse registro é importante porque explica em parte o fato da polícia não ter interferido no protesto do Ferro's Bar para o GALF conseguir voltar a vender o boletim ChanacomChana. As narrativas fradulentas de que o regime militar perseguia gays e lésbicas até as vésperas do retorno à democracia tem neste registro histórico uma boa contestação.

8) Conselho Estadual da Condição Feminina - Era criado, em 04/03/1983, o Conselho Estadual da Condição Feminina com o objetivo de eliminar a discriminação da mulher brasileira em vários âmbitos. Órgão de estado se colocava aberto a todas as mulheres de SP independente da filiação partidária para contribuir para o desenvolvimento das atividades da organização. Um exemplo do avanço das reivindicações das mulheres junto à sociedade de seu tempo.

9) Em Plenário - Registro de uma moção da vereadora Irede Cardoso (PT) contra a crítica de deputados estaduais da Assembleia Legislativa do Maranhão contra o programa Clodovil da TV Bandeirantes por supostamente incentivar o homossexualismo e o lesbianismo. A moção foi assinada por todos os parlamentares da época com exceção de um representante do PDS (partido do regime militar). Estava previsto também que Clodovil receberia o título de cidadão paulistano. O GALF (Grupo Ação Lésbica Feminista) e o Outra Coisa enviaram um telegrama parabenizando Irede Cardoso pela iniciativa. 

10) Grupo Outra Coisa: Ontem, Hoje e Sempre: Publicação da carta de apresentação dos parceiros de sede e atividades do GALF, o grupo Outra Coisa, relatando sua origem que remontava ao Grupo Somos (de fato integrantes do Outra Coisa haviam sido fundadores do Somos), deixado, em 17 de maio de 1980, por considerarem que o grupo ficara irreversivelmente associado à Convergência Socialista. Nesse relato, eles descrevem que editaram ainda em 1980 o Caderno de Textos do Movimento Homossexual Autônomo, sobre a independência dos grupos homossexuais em relação a partidos políticos, entre outros temas. Que em seus 3 anos de existência tinha levado o debate sobre a homossexualidade aos meios de comunicação, universidades, partidos políticos, entidades profissionais, etc. E que quando passaram a dividir sede com o GALF em 1982, iniciaram um ciclo de promoção de encontros, debates, mostras de arte, projeções de filmes. Que tinham um arquivo de documentos sobre o movimento homossexual no Brasil e no exterior e sobre a homossexualidade na imprensa. E, por fim, que estavam abrindo o grupo paa novos integrantes. 

Cartas - p. 14 a 15 (edição Míriam Martinho)

Na seção de Cartas, que posteriormente denominei Cartas na Mesa, cartas de leitoras e leitores de São Paulo, Recife, Bahia, Rio com destaques para as cartas do ativista Huides, do GGB, e do Antonio Carlos Mascarenhas que, posteriormente, fundaria o grupo Triângulo Rosa (RJ) e tentaria inserir um dispositivo contra a a discriminação por orientação sexual na nova constituição de 1988. Entre as cartas dsa mulheres, geralmente elogiosas do CCC 2, uma carta da Luiza Granado, assinada como Maria Luiza, que, quando do lançamento desta edição 3 do CCC, já havia se integrado ao GALF no qual permaneceria até seu final e migraria também para a Rede de Informação Um Outro Olhar da década de 90.

Olha eu aqui a fim de te conhecer (futuro troca cartas) - p. 15

Embrião do futuro Troca-cartas, o app arcaico de encontros dos anos 80 com 4 endereços para correspondência, a maioria de São Paulo. Esta seção do CCC passará a crescer constantemente nos anos seguintes e também no boletim Um Outro Olhar. 

CCC 3 © Coleção Chanacomchana. Míriam Martinho

Condições de compartilhamento deste texto: Você deve dar o crédito apropriado a autora Míriam Martinho, prover link para este texto e para as fotos que o ilustram, se for utilizá-los. Você não pode usar o material para fins comerciais. Você não pode remixar, transformar ou criar a partir deste material.

Horóscopo de março (2023)

quinta-feira, 2 de março de 2023 0 comentários


 ♈ ÁRIES
21/03 a 20/04


Março será um mês bem agradável, indicando harmonia nos relacionamentos e talvez até o surgimento de uma nova relação que virá a ter muita importância em sua vida. Você sentirá muita vontade de amar, sendo capaz de dar seu amor a todos os que a cercam.

O período reforçará seu gosto pelas coisas belas e suntuosas. Tenha cuidado para não desperdiçar recursos valiosos nem jogar dinheiro fora a fim de evitar crises financeiras. Entretanto, se for cautelosa e analisar todas as possibilidades com muita calma, será possível fazer excelentes investimentos neste período.

Talvez você tenha vontade de trabalhar com outras pessoas nos projetos em que se envolver agora. A perspectiva delas a ajudará a transcender suas próprias limitações. No plano físico, melhor evitar comidas gordurosas e doces em excesso para não ganhar peso. O início do mês é propício para os cuidados com a saúde.

♉ TOURO
21/04 a 20/5

Neste ciclo, a tendência é ir em busca de tudo que deseja de qualquer forma. A palavra de ordem é a ousadia tanto nas aquisições quanto nos prazeres.

A sorte estará a seu favor, e você encontrará sucesso em sua vida profissional. Sua condição financeira deve melhorar, e as tarefas pendentes serão concluídas. Na segunda metade do mês, sua vida amorosa também começará a florescer.

Trabalhe ao lado dos outros e pense em termos de crescimento recíproco, buscando atingir metas traçadas em comum e agir como numa verdadeira parceria.

Se reconhecer o verdadeiro significado deste trânsito em sua vida, poderá ter um período bastante produtivo e benéfico para seu crescimento pessoal e profissional. Fase propícia também para viagens a outros estados ou até mesmo ao exterior para fazer cursos, intercâmbios.

♊ GÊMEOS
21/05 a 20/06

Neste trânsito, relacionamentos entre casais casados e não casados terão uma mistura de melhorias e dificuldades em seus processos. Hora de eliminar o que não vem funcionando por mais dolorosas que sejam essas exclusões.

Se for do mundo dos negócios, poderá ser beneficiada em março. Em meados do mês, poderá formar uma nova parceria que lhe trará lucro e aumento do fluxo de dinheiro em geral. Se conseguir verificar cada detalhe, como exige a realização de todo negócio bem-sucedido, o momento é excelente para a finalização de todo tipo de transação comercial. No entanto, você tem que ser um pouco cautelosa com seus gastos no início do mês.

Este é o momento para fazer grandes planos e concretizar diversas ideias que vem alimentando há tempos. Agora será possível torná-las realidade, contanto que haja com cautela. O melhor será trabalhar com outra pessoa que possa supervisionar seus planos e atuação, chamando-lhe a atenção para qualquer coisa que você possa ter passado por cima.

Março será um mês de desafios para você que precisará superar. Daí a importância de ter calma e ver as coisas objetivamente. Cuidado com sua dieta porque alguns alimentos aqui e ali podem afetar sua saúde.

♋ CÂNCER 
21/06 a 22/07


Neste período, você precisará ter mais cuidado com sua saúde, pois poderá encarar algumas lutas nessa área de sua vida. Um check-up é aconselhável para detectar possíveis problemas e encaminhar o melhor tratamento.

Sua vida profissional estará agitada e trará alguns desafios que você deve enfrentar sem perder a paciência e a calma. Talvez o ritmo das coisas se acelere agora, exigindo planejamento cuidadoso. Pensando tudo com antecedência, porém, não deverá ter problemas.

Se está pensando em se casar, agora é um bom momento para preparar a cerimônia de união. Por outro lado, mesmo que casamento não seja uma prioridade no momento, estará, de qualquer forma, levando seu relacionamento com a amada para um próximo nível. Bom momento também para explorar o seu lado filosófico e sua capacidade de autoanálise. Você não será capaz de mentir para si mesma durante esse trânsito, por isso é melhor passar a temporada registrando seus sentimentos e sendo honesto consigo mesma sobre o que você realmente quer para os vários âmbitos de sua vida.

♌ LEÃO
23/07 a 22/08


Neste período, você buscará conexões com pessoas que a veem e amam por afinidade de espírito e não pelo que pode fornecer a elas. Pode marcar o início de um relacionamento que lhe trará muita felicidade emocional. Pode ser um novo amor, duradouro ou não, um romance iniciado agora que beneficiará muito seu crescimento pessoal.

A partir do dia 7, poderá atrair dinheiro de fontes externas como, por exemplo, subsídios, bolsas de estudo ou um acordo judicial. Provável que essa maré de sorte continue lhe beneficiando ao longo dos próximos anos, portanto, passe o mês de março condicionando sua mente a aceitar e receber maior abundância. Mesmo assim terá que trabalhar duro para encontrar o sucesso na vida profissional.

Do dia 20 em diante, viagens e busca interior estarão em alta. Você poderá planejar uma viagem a algum lugar novo com seus amigos. Disposição para mudar a rotina expandirá seu coração e sua mente. Bom momento também para se reorganizar e mesmo mudar o curso de suas ações em vários âmbitos

Sua saúde estará um pouco para baixo, portanto, você deve priorizar uma alimentação saudável e uma rotina de exercícios. Dê atenção às articulações e aos músculos, podendo ser necessária uma visita a um fisioterapeuta.

♍ VIRGEM
23/08 a 22/09

Você dará passos importantes no local de trabalho, o que a ajudará a avançar na carreira. Poderá gastar mais no início do mês e terá que se equilibrar na segunda metade de março. Se for empresária, viverá momentos difíceis com o fluxo de caixa neste mês.

Questões relacionadas a finanças também podem não sair como esperado. Você pode experimentar alguns altos e baixos financeiros. Além disso, é possível que você perca dinheiro em seus investimentos, sendo melhor, por exemplo, adiar planos de investir no mercado de ações, 

No amor, bons momentos para se dar conta de que seus padrões superelevados podem limitá-la devido a noções preconcebidas ou expectativas arraigadas de como os relacionamentos “deveriam” ser. Se superar esses padrões, contudo, este mês será frutífero para você seja no sentido de aprofundar seu relacionamento já existente ou de conquistar um novo amor. Poderá se surpreender com um envolvimento relacionado a uma pessoa de um ambiente social que não costuma frequentar.

Estará saudável mental e fisicamente e muito otimista. Este trânsito indicará uma época de equilíbrio em sua vida, quando as exigências do mundo estarão em sintonia com suas necessidades emocionais. As experiências passadas e a maturidade emocional a terão preparado para isso, permitindo-lhe que agora coloque sua sabedoria a serviço de uma vida mais tranquila.

♎ LIBRA
23/09 a 22/10

Na vida amorosa, para as solteiras, este período dará uma boa perspectiva sobre a pessoa com quem quiserem se casar ou passar o resto da vida. Para as casadas, podem surgir problemas de comunicação no relacionamento, superáveis com a ajuda de uma pessoa amiga, alguém da família ou um(a) terapeuta. Com essa forcinha extra, vocês conseguirão desatar os nós que estão impedindo sua comunicação e construir um vínculo mais forte do que antes.

Na área profissional e financeira, se pretender mudar de emprego, prepare-se bem antes de dar esse grande passo. Se você tiver parceria conhecida para um negócio, há maior possibilidade de resultados favoráveis ​​em suas pretensões de mudança. Caso não, o trânsito atual aconselha você a ter cuidado e atenção redobrados na intenção de mudança profissional.

Você terá sorte com seus investimentos no curto prazo. No entanto, até o final do mês, deve evitar os de longo prazo. Além disso, esteja preparada com um bom plano orçamentário, pois economizar dinheiro lhe será muito útil este mês.

Na saúde, estresse e preocupação podem lhe prejudicar. Praticar ioga e meditação serão alternativas relaxantes para combater tais problemas. Tirar férias de uma semana e fazer uma viagem podem ajudar também. Mas tenha cuidado ao pegar a estrada, seja caminhando ou dirigindo, pois este trânsito indica algum risco de acidentes e lesões.

♏ ESCORPIÃO
23/10 a 21/11

Março trará considerável tensão para os relacionamentos. Se casada, será necessário manter a cabeça fria, neste início do mês, para evitar até possíveis rupturas. Na segunda metade do mês, terá mais tempo para ficar com a amada e resolver seus problemas conjugais. Para as solteiras, encontrar uma parceira compatível pode ser um desafio este mês. Evite envolvimentos mais profundos com os quais não saberia lidar nesse momento. Mas não se deixe intimidar pela impressão de que de algum modo ficou mais difícil se relacionar com as pessoas.

Altos e baixos profissionais marcarão este mês. Busque identificar o que está impedindo seu progresso e tome uma atitude que a ajude a ter um melhor desempenho. Se for empresária, o período trará um bom momento para as pessoas iniciarem seus novos negócios e iniciativas. No geral, vale manter um bom esforço em suas atividades o máximo que puder.

Você se sairá bem em termos financeiros se fizer um planejamento na primeira semana do mês, optar por investimentos de longo prazo e não emprestar dinheiro. Para conselhos financeiros, procure um(a) especialista ou converse com alguém da família acostumado a investir.

Março será um mês tranquilo em termos de saúde. Se estiver com algum problema, terá melhoras significativas. Se não estiver, uma dieta saudável, uma rotina de exercícios e um trabalho equilibrado serão suficientes para lhe manter em forma. Evite fazer muitas coisas ao mesmo tempo para não ficar com pouca energia. Embora não seja exatamente leve e descontraído, março deve lhe ser bem produtivo.

♐ SAGITÁRIO
22/11 a 21/12

Este trânsito prevê alguma dificuldade para você acompanhar o ritmo dos outros no trabalho. Para se tornar a pessoa que a empesa deseja em sua equipe, terá que fazer um esforço extra. Então, comece a trabalhar nisso. Se é estudante, cuidado para não perder o foco enquanto estuda. Distrações podem acarretar notas baixas. Bom momento para empreendedores terem sucesso formando alianças. Sagitarianos que desejam lançar novos negócios provavelmente receberão apoio de seus amigos e familiares.

Você se sairá bem financeiramente se depositar seus ganhos para metas de longo prazo por volta da segunda semana do mês. Mas cuidado para não gastar muito com o caixa mensal. Mantenha um orçamento estrito para não faltar dinheiro no final do mês, pois podem ocorrer despesas inesperadas.
O horóscopo mensal da saúde para Sagitário aconselha a ir mais devagar nos treinos físicos para evitar contusões e perda de energia. Se tiver problemas de saúde persistentes, mesmo leves, preste atenção aos sintomas e busque ajuda caso piorem. Devido a certos altos e baixos em sua vida profissional, você poderá ficar irritadiça. Para minorar o problema, mantenha sua rotina de exercícios, sem exagerar, para manter a cabeça livre de estresse e problemas. Priorize sua própria saúde sobre a dos outros.

Nos relacionamentos, as casadas precisam garantir que as tarefas domésticas não prejudiquem os momentos românticos do casal. Há possibilidade de que suas mudanças de humor possam tornar problemática sua conexão com a parceira. Em caso de processo de separação, você se recuperará mais cedo do que o esperado. As solteiras poderão encontrar algumas pessoas maravilhosas com quem gostariam de se casar, mas devem ter cautela e evitar decisões precipitadas sobre esse tema.

♑ CAPRICÓRNIO
22/11 a 19/01

Para as casadas de Capricórnio, o mês não parece promissor a princípio, pois diferenças de opinião sobre assuntos importantes poderão ferir os sentimentos das duas. No entanto, sua vida conjugal melhorará mais tarde, a partir da segunda quinzena de março. Portanto, mantenha a calma e o otimismo.

Para as solteiras deste signo pode demorar um pouco mais para encontrar uma parceira adequada. No entanto, não é caso para perder a esperança e pensar que o amor não entrará em sua vida em março.

Este trânsito prevê que capricornianos poderão passar por mudanças significativas em suas áreas de atuação. Será difícil encontrar o caminho certo e mais adequado para você, mas terá sucesso em obter um que corresponda ao seu conjunto de habilidades. As jovens em início de carreira se beneficiarão de um pouco mais de organização e esforço, principalmente na primeira parte do mês. No final do mês, as empreendedoras que desejam concluir os planos inacabados de suas empresas terão sucesso.

O mês não será bom para investimentos, mas não haverá crises financeiras, e o dinheiro continuará entrando de forma constante. Se houver quaisquer problemas de empréstimo em andamento, eles serão resolvidos. Boas notícias de heranças, pagamento de dívidas e contatos para empregos podem acontecer até o final do mês.

Podem surgir problemas para a saúde e o bem-estar geral de algumas as pessoas de Capricórnio neste trânsito. Idosos podem sentir dores nas articulações e problemas de pressão e devem consultar um médico na primeira indicação de sintomas mais intensos. Mesmo jovens e pessoas de meia idade, que não devem enfrentar maiores problemas de saúde, devem evitar agendas agitadas e comidas tipo junk food. Todos devem meditar, manter uma dieta balanceada e uma rotina de exercícios e atividades, como ioga e afins, para espantar as dificuldades e infortúnios da vida. 

♒ AQUÁRIO
20/01 a 18/02

Se você começou a namorar recentemente, vai se divertir muito neste mês. As solteiras terão sorte em namorar ou encontrar uma companheira que lhes agrade principalmente na primeira parte do mês. As casadas ​​devem evitar tópicos controversos com suas parceiras por haver grande probabilidade de confronto. No entanto, as que estão passando por um momento difícil em seu casamento ou relacionamento viverão momentos agradáveis com a amada em especial nas primeiras semanas de março. Aproveite porque, na segunda metade do mês, as turbulências podem voltar.

Esteja pronta para mudanças bruscas que poderão ocorrer em sua vida profissional dando-lhe uma grande chance de demonstrar suas melhores habilidades e experiência em gerenciamento e ascender no emprego. Um estágio realizado neste período também poderá beneficiar você no crescimento de sua carreira e trazer muitas oportunidades em vários setores. Empreendedoras não devem dar passo maior que a perna, mas planejar um novo empreendimento pode ser lucrativo.

Aquarianas também poderão ter a oportunidade de gerar mais dinheiro por meio de trabalho extra. Contudo, o investimento desse dinheiro deve esperar até o final do mês, momento mais propício para fomentar ganhos e lucros futuros. Além disso, seja discreta ao falar sobre questões financeiras com gente não muito próxima, pois pessoas estranhas podem querer tirar vantagem de seus lucros.

Na área de saúde, a primeira semana do mês pode colocá-la sob pressão e estresse profissional devido às mudanças inesperadas e ao trabalho extra. Na segunda semana, porém, se encontrar tempo para caminhadas regulares, para a ioga e a meditação, poderá diminuir ou eliminar todas as situações estressantes e conquistar o bem-estar. Procure também ajuda de um profissional se sentir que as coisas estão mentalmente desarranjadas. No final do mês, aquarianas podem ter uma breve recorrência de problemas de saúde anteriores, devendo reforçar os devidos cuidados com eles.

♓ PEIXES
19/02 a 20/03

No amor, as solteiras terão sorte e se divertirão muito conhecendo novas pessoas ou iniciando novos relacionamentos. Existem até grandes possibilidades de você se casar com a pessoa que conheceu durante esse período. Pessoas já separadas de seus parceiros podem esperar uma reconciliação com eles, mas só devem voltar após examinar atentamente os prós e contras da situação.

As casadas experimentarão flutuações significativas em seus relacionamentos no final do mês: haverá disputas e falhas de comunicação, todos com potencial para lhes criarem problemas de diferentes maneiras. Mantenha a compostura nas discussões para não agravar as tensões, o que pode até levar a uma separação temporária do casal. Reconhecer o valor de sua companheira com palavras de elogio ajuda muito para uma reconciliação.

Você terá sucesso profissional neste mês, mas precisará esperar um pouco para que ele se concretize. Obstáculos ocasionalmente aparecerão e desaparecerão e terá de enfrentá-los sem perder o foco no trabalho. Empresários devem abster-se de mudar seus negócios neste mês, pois o resultado da obtenção de receita com as estratégias recém-aplicadas pode não ser satisfatório.

Não obstante, piscinianas terão muitas fontes de renda diferentes e ajuda de outros membros da família para seus planos financeiros. Deposite esses recursos no final do mês em investimentos de curto prazo, tomando cuidado onde coloca seu dinheiro para evitar perdas.

Na saúde, certifique-se de manter uma alimentação saudável, mas não se torne viciada em ser mais saudável, experimentando todas as dietas da moda. Você pode até ter problemas de saúde se ficar mudando de dieta como quem muda de roupa. Aquelas que estão se esforçando para perder peso podem ter sucesso, sendo, contudo, também aconselhável seguir na base do devagar e sempre.

Infecções temporárias poderão ocorrer neste mês, demandando visita médica em caso de agravamento dos sintomas.

Miriam Julie
Gunadhara Miten (Miriam Zen)

Terapeuta Holística e Astróloga Humanista há 33 anos, trabalhou como voluntária por vários anos em Grupos de Ajuda a mulheres que sofreram abuso. Trabalhou também como voluntária no CVV (Centro de Valorização da Vida)

Trabalhando atualmente com massagens terapêuticas, via Método Deva Nishok, utiliza em seus atendimentos terapia tântrica, cura Reconectiva, Reiki, pontos marma, meditação vibracional biodinâmica, Renascimento, terapia taoísta, terapia de cura hawaiana, Barra de Access, MTVSS com o objetivo de refinar a sensibilidade corporal, gerando maior sustentação da bioenergia do corpo, energização dos chackras e equilíbrio da produção hormonal, proporcionando também expansão da consciência, equilíbrio emocional e bem-estar.

Consultora da Rede de Informação UOO (Um Outro Olhar).


Horóscopo de fevereiro (2023)

domingo, 5 de fevereiro de 2023 0 comentários



♈ ÁRIES
21/03 a 20/04

Seu horóscopo deste mês aponta mais vigor em sua vida e mais autoconfiança de poder realizar seus sonhos. Ótimo momento para se perguntar sobre quem forma seu sistema de apoio. Quais projetos de equipe e atividades em grupo mais lhe entusiasmam? Em quais ferramentas e tecnologias pode investir para aumentar sua eficiência? Siga em frente com grandes ideias e colaborações.

Na área financeira, podem surgir despesas não planejadas desequilibrando seu orçamento. Para reequilibrar suas finanças, seja econômica com seus gastos e reveja seus hábitos de poupança. Atente também para sua saúde, que poderá ficar problemática na área digestiva. Uma dieta desintoxicante pode ser uma boa.

Conecte-se com seus entes queridos e abra-se para o amor. Um relacionamento importante pode estar se transformando em um compromisso significativo. Ou você poderá finalmente conseguir a conclusão de um relacionamento, conclusão fundamental para lhe permitir perdoar e seguir em frente. Será um mês importante e emocionante para seus relacionamentos afetivos. Não tenha medo de dizer sim para um novo amor!


♉ TOURO
21/04 a 20/5

Certifique-se de que seus currículos e portfólios estejam prontos para entrevistas, pois este mês a incentivará a priorizar a busca de oportunidades profissionais adequadas ao seu compromisso com a liberdade financeira e a comunidade. Colaborar com um projeto de equipe pode ser uma boa pedida.

Também é um excelente trânsito para revisar e definir intenções estabelecendo metas de longo prazo para o futuro. Como todas as coisas na vida, porém, com o crescimento e o avanço vêm as mudanças que, às vezes, podem ser desconfortáveis.

No plano pessoal, poderá ocorrer uma virada no relacionamento com um ente querido, a concretização de um projeto de reforma da casa ou uma descoberta emocional. Em vez de temer essas mudanças, aprenderá a mágica cotidiana que acontece quando segue seu coração e pratica a vulnerabilidade. Dê a si mesma e aos outros a oportunidade de aceitar as mudanças.

Entretanto, embora seu calendário social possa ficar mais ocupado nesse período, tente não perder de vista seus limites. Mantenha seus níveis de energia equilibrados com tempo de autocuidado planejado e descanso imperturbável. Sua saúde estará boa e a vitalidade física estará mantida.


♊ 
GÊMEOS
21/05 a 20/06

Torne sua visão para o futuro cristalina este mês: não deixe espaço para dúvidas e confusão. Poderá iniciar uma nova onda de mudanças que lhe impactará positivamente nas próximas décadas. Por exemplo, poderá concluir sua graduação na faculdade, mudar-se para uma nova cidade ou aprofundar seus conhecimentos em uma área específica.

Em outras palavras, este trânsito poderá ampliar sua rede de contatos, expandir sua base de conhecimento e aumentar sua vontade de explorar novas experiências. Novos hobbies ou novas maneiras gratificantes de se conectar com sua tribo de alma e explorar seus interesses criativos.

Apesar disso, falhas de comunicação e mal-entendidos poderam ocorrer neste mês. Por isso, qualquer tensão que surja deve ser resolvida rapidamente.

Na área de saúde, excelente momento para um check-in de saúde mental e descanso após a temporada movimentada. Para manter o ânimo elevado, considere uma estadia relaxante em algum lugar no campo por volta de 20 de fevereiro. Não subestime a importância do tempo de reflexão e silêncio!

♋ CÂNCER 
21/06 a 22/07

Você não precisará estar no centro das atenções para criar um impacto duradouro neste mês. Poderá fazer grandes coisas e ser um recurso para sua comunidade enquanto permanece em seu próprio caminho. Poderá notar que seu desejo de socialização e interação com o mundo exterior diminui, mas tudo bem. Em vez de forçar essa interação, aceite o chamado para desacelerar e ficar consigo mesma. Poderá se surpreender com as joias e segredos escondidos que encontrará nesse processo.

Embora as coisas possam parecer lentas no início e as recompensas de seu trabalho árduo não cheguem da noite para o dia, renove a confiança em si mesma e em seus dons únicos. Além disso, mesmo que você não tenha certeza de qual caminho seguir neste momento, sempre poderá pedir ajuda à sua comunidade e a seus guias espirituais.

Espere uma mudança muito necessária no meio do mês, iniciando uma jornada de crescimento espiritual contínuo, podendo inclusive viajar e aprender. Não tenha medo de pensar fora da caixa e dar asas à sua imaginação. Como é o estilo de vida dos seus sonhos? O que você criaria se tivesse todos os recursos e tempo do mundo? Plante suas intenções para esta nova realidade. É a sua hora de florescer. Não esqueça, porém, de integrar sua parceria nessas mudanças, caso contrário poderá haver mal-entendidos na área amorosa difíceis de resolver no futuro.

Não descuide também da saúde e preste atenção em possíveis questões arteriais, artrite ou formação de pedras na vesícula. Faça um check-up rápido para prevenir maiores problemas.


♌ LEÃO
23/07 a 22/08

Preste atenção em quais parcerias estão drenando ou reabastecendo sua energia este mês, pois nem todos os relacionamentos (e contratos) são iguais. Lembre-se da importância de estabelecer limites claros e respeito mútuo. Quais contratos e acordos precisam ser revistos? Que planos e objetivos futuros você precisa esclarecer com parcerias de negócios ou relacionamentos românticos? Estes são temas e perguntas que podem aparecer para você em algum momento deste mês.

Certifique-se apenas de não ultrapassar seus limites profissionais e negar suas necessidades de autocuidado para melhorar a situação de outra pessoa. Busque superar os receios do julgamento alheio, a síndrome do impostor e a rejeição. Exiba sua personalidade inovadora e seu compromisso inabalável em projetar uma vida que não apenas lhe inspire mas também da qual se orgulhe genuinamente.

Este trânsito pode lhe levar a uma jornada de cura interior e conexão espiritual. Se já faz um tempo que não visita sua igreja local, seu centro de meditação favorito ou não agenda uma leitura com seu astrólogo, a hora é essa. Seu lema para a segunda quinzena do mês deve ser: eu sigo o fluxo.

Quanto à saúde física, cuide-se muito, para recuperar a vitalidade um tanto abalada. Atente a possíveis problemas de ordem osteomuscular na coluna e articulações e problemas dentários. Caso persistam, procure um profissional competente.


♍ VIRGEM
23/08 a 22/09


Ponha seus negócios em dia este mês, caso contrário, sua falta de organização e agenda lotada poderão começar a afetar sua vida social e saúde física. Esse trânsito é propício para criar equipes no trabalho, buscando por colegas com interesses semelhantes que compartilhem de suas metas e intenções. Se estiver lidando com várias obrigações, considere criar um calendário compartilhado para sincronizar agendas ou planejar atividades com antecedência, em vez de tomar decisões importantes de último minuto.

Superar-se para manter a paz pode parecer desgastante a princípio, mas você apreciará o trabalho interno que fez por si mesma e em homenagem a seus entes queridos. Alguns virginianos poderão mudar para um novo emprego, curar-se após uma perda difícil ou finalmente escolher a alegria de priorizar as relações pessoais depois de colocar o trabalho em primeiro lugar por tanto tempo. A última semana de fevereiro é um excelente momento para aprofundar suas relações com outras pessoas. Poderá ter um envolvimento intenso com pessoas especiais pelas quais sentirá profunda afinidade e atração.

Mesmo, todavia, que romance não esteja nos seus planos, você apreciará a atenção extra e a admiração das pessoas que este trânsito lhe trará. Para aquelas que atualmente procuram aumentar o engajamento em suas redes sociais esse é um bom momento para encontrar formas de fazê-lo.

É um bom período para praticar meditação, ioga ou caminhada. Fazer uma dieta alimentar para perder uns quilinhos e ficar mais saudável também é uma boa ideia.


♎ LIBRA
23/09 a 22/10

Sentindo-se inspirada a fazer algo espontâneo e fora da rotina? Neste mês, guarde o moletom de casa e se arrume para sair. Estimule sua autoconfiança ao buscar uma nova era de autoexpressão, lembrando-se de que a melhor maneira de você brilhar é ser você mesma. E não precisa seguir uma tendência ou trair seus valores para se encaixar.

Agende uma conversa com uma amiga próxima nesse início de fevereiro para compartilhar seus pensamentos íntimos e ideias inovadoras. Busque também o apoio de sua comunidade não perdendo a chance de se conectar com ela ao vivo nas mídias sociais ou organizando uma noite de jogos com amigos para expandir seu alcance. Este é um excelente mês para priorizar atividades de formação de equipes, reconectar-se com amigos e garantir novos patrocínios e colaborações. Esteja você experimentando um aumento nas vendas e engajamentos ou ingressando em um novo clube do livro, esse trânsito a incentiva a aumentar seus esforços de marketing e habilidades de socialização. Para mantê-la equilibrada e no caminho certo, você pode revisar como seus compromissos e rotinas atuais estão afetando seu equilíbrio entre vida profissional e pessoal.

A partir de 18 de fevereiro, terá um bom período para implementar rotinas e hábitos saudáveis ​​a fim de apoiar seu estilo de vida crescente. Lembre-se, porém, que o objetivo é trabalhar de forma mais inteligente, não mais difícil. Sua saúde entrará em uma fase mais equilibrada, com você podendo adotar uma dieta alimentar diferente que promova uma melhoria geral no seu bem-estar. No amor, pode rolar uma boa fase do casamento, após um período de turbulência, ou aparecer uma nova pessoa que a encantará, se estiver solteira.


♏ ESCORPIÃO
23/10 a 21/11

Para começar a se integrar às mudanças e à nova realidade que o ano traz neste mês, mantenha o coração e a mente abertos. Trate de fortalecer os laços com entes queridos distantes, remodelar seu significado de lar e família e ficar confortável na própria a pele. Tudo isso pode parecer chocante para alguém que gosta de manter o controle, mas tente não lutar contra as ondas inesperadas.

Em vez de se decepcionar e ter ataques de frustração com mudanças na frente doméstica, respire fundo e mantenha o foco na perspectiva de alcançar seus objetivos de médio e longo prazo. Aceite a realidade de sua situação em vez de adiar o inevitável, portanto, não ignore ou subestime as bandeiras vermelhas. Para proteger sua paz, preste atenção aos seus sonhos e mente subconsciente nessa época, pois eles podem ter uma mensagem importante para você especialmente a partir de 11 de fevereiro.

Descanse um pouco e retorne em uma melhor posição mental, emocional e espiritual. Depois de todo o drama familiar, o final de fevereiro é propício para uma serena aventura solo. Pode até encontrar um novo amor neste percurso. Esteja você apenas visitando o spa local ou planejando uma viagem à praia, mime-se. O mês pode ter sido difícil, mas você o superou com pouco arranhões e merece uma recompensa por isso.


♐ SAGITÁRIO
22/11 a 21/12

Não há nada como viver plenamente no momento presente, então não desperdice memórias preciosas que você poderia estar criando agora por esperar a oportunidade perfeita de efetivá-las. Este trânsito emite um sinal para você parar de questionar suas ideias brilhantes e compartilhar corajosamente sua mensagem autêntica com o mundo. Você pode decidir renovar um blog, iniciar um boletim informativo gratuito, sobre um tema de seu interesse, ou investir em um canal de dicas práticas para dar vazão à sua criatividade. Apenas se lembre de que não importa quais etapas você leve para se preparar, o importante é que você comece. Então, mexa-se.

Tome cuidado apenas para não se sobrecarregar (e ao seu público) com muita informação de uma só vez. Seus níveis de estresse, por produzir demais, podem lhe deixar na situação de não saber como lidar com os problemas. Lembre-se de que todas as experiências, felizes ou desconfortáveis, contribuem para sua jornada. Em vez de se preocupar com as pequenas coisas, conquistar pequenas coisas tendem a pavimentar seu caminho para o progresso.

Logo os problemas começarão a se resolver. Dependendo do trabalho que faz e das metas que definiu, pode ser útil analisar seu processo criativo, as estruturas e sistemas que precisa para facilitar a execução de suas atividades no futuro. Para melhores repostas, registre suas perguntas e reflita sobre elas durante a última semana de fevereiro. Pode se surpreender com os insights que receberá.

Na área afetiva podem ocorrer surpresas positivas, com um novo romance ou o renascimento de um relacionamento que andava meio devagar quase parando. Na área da saúde, tomando cuidado com o estresse, você estará em boa forma e se sentirá bem animada. Digestão e circulação estarão ótimas, mas terá tendência a engordar.

♑ CAPRICÓRNIO
22/11 a 19/01

Questões financeiras habitam a mente de todas as pessoas de um jeito ou de outro, mas, para obter os benefícios que o dinheiro traz, você deve gastar mais tempo planejando suas finanças e se preparando para o futuro do que com coisas para impressionar os outros. Para tal, priorize a forma como está gerenciando sua renda e calendário. Por exemplo, quando foi a última vez que você investiu em seu plano de aposentadoria ou aumentou sua contribuição mensal para seu fundo de emergência? Quando foi a última vez que você doou para alguma instituição confiável?

As recompensas da autodisciplina financeira, para os que a mantiveram, podem ser: a liquidação do saldo pendente de um empréstimo, a conclusão de uma compra há muito esperada ou a melhoria de sua pontuação de crédito. Para os que não a mantiveram, agora é o momento de cortar compras impulsivas e reorganizar o orçamento. Se precisar de ajuda nesse sentido, convém agendar uma reunião com um consultor financeiro. A partir de 10 de fevereiro, o período será mais propício para revisar suas despesas mensais.

Na segunda metade do mês, terá mais disposição para a socialização. Dê pequenos passos diários nessa direção. Seja gentil consigo mesma e com os outros. Gentileza gera gentileza, bom humor e entusiasmo também. Nessa vibração, poderá atrair pessoas com o mesmo astral e, ainda que não queira investir em nada mais sério, viver momentos ótimos em vários sentidos.

Com relação à saúde, capricornianos devem atentar para problemas nos rins e bexiga e consultar um urologista, caso o quadro se agrave. Infecções urinárias são facilmente tratáveis, mas, em caso contrário, podem trazer sérias complicações.


♒ AQUÁRIO
20/01 a 18/02

Para manter e expandir a sabedoria e a clareza obtidas por meio da adoção de hábitos e comportamentos saudáveis, você deve silenciar as opiniões e expectativas externas sobre quem você deve ser, com quem deve namorar e o que deve fazer. Sim, é hora de pensar por si mesma.

Para aquarianos que buscam um novo emprego ou mesmo uma mudança na aparência física, o período de 16 de fevereiro em diante trará boas oportunidades de sucesso. Uma grande mudança num relacionamento pessoal poderá acontecer no início do mês bem como uma nova temporada de relacionamentos em geral, especialmente quando se tratar de atrair pessoas que não apenas retribuam sua energia, mas também a maximizem.

E se isso não ocorrer, se elas não estiverem regando você e aumentando seu crescimento, descarte essas interações. Se estiver confusa ou insegura sobre qual caminho seguir, adie qualquer decisão importante até 13 de fevereiro. Até lá terá tempo para descobrir o que precisa realmente ser mantido ou liberado em vários aspectos de sua vida. Decida com cautela.

No setor profissional, aproveite este trânsito para adiantar os planos que pretende colocar em prática durante o ano. Projetos que estavam apenas em pensamento alguns meses atrás se mostrarão bastante promissores neste ano que se inicia. Na área de saúde, poderá conseguir se curar de algo que a incomodava e ficar com o organismo muito equilibrado.

♓ PEIXES
19/02 a 20/03

Este trânsito a convida a desacelerar e priorizar sua paz de espírito e objetivos pessoais, a refletir sobre como suas amizades, relacionamentos com a família nuclear e extensa e o mundo ao seu redor estão aumentando ou diminuindo sua felicidade.

Durante esta temporada, você deve explorar maneiras saudáveis ​​de aproveitar momentos de quietude e solidão para encontrar formas de equilibrar trabalho, vida pessoal e saúde mental. Seu trabalho atual e as rotinas diárias contribuem para o seu bem-estar? Quando foi a última vez que participou de uma divertida aula de dança ou visitou o parque local? Que novos hobbies e atividades você quer experimentar e explorar? Embora a ioga ou uma nova rotina matinal de exercícios não venham a resolver todos os seus problemas, elas a ajudarão a lidar com eles.

Na área da saúde, embora esteja com a resistência física revigorada, escolha um dia para autocuidado num spa, hotel de luxo ou em sua própria casa. O momento também é excelente para tratamentos dentários, ósseos ou de pele e cabelos, caso precise fazê-los.

Na área afetiva, se não estive com alguém, o período propicia a entrada de uma pessoa interessante no seu caminho possivelmente ligada à sua área profissional. Caso esteja em uma relação estável, o momento é bom para renovar os laços amorosos.

Miriam Julie
Gunadhara Miten (Miriam Zen)

Terapeuta Holística e Astróloga Humanista há 33 anos, trabalhou como voluntária por vários anos em Grupos de Ajuda a mulheres que sofreram abuso. Trabalhou também como voluntária no CVV (Centro de Valorização da Vida)

Trabalhando atualmente com massagens terapêuticas, via Método Deva Nishok, utiliza em seus atendimentos terapia tântrica, cura Reconectiva, Reiki, pontos marma, meditação vibracional biodinâmica, Renascimento, terapia taoísta, terapia de cura hawaiana, Barra de Access, MTVSS com o objetivo de refinar a sensibilidade corporal, gerando maior sustentação da bioenergia do corpo, energização dos chackras e equilíbrio da produção hormonal, proporcionando também expansão da consciência, equilíbrio emocional e bem-estar.

Consultora da Rede de Informação UOO (Um Outro Olhar).


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
Um Outro Olhar © 2025 | Designed by RumahDijual, in collaboration with Online Casino, Uncharted 3 and MW3 Forum