Chanacomchana 5: resgate e edição comentada

sexta-feira, 23 de junho de 2023 0 comentários

CCC 5 Maio 84 © Coleção Chanacomchana. Míriam Martinho


Em dezembro de 1982, era lançado o primeiro número do boletim Chanacomchana seguido de outros 11 números (ver resgate do CCC 1 aqui, CCC2 aqui, CCC 3 aqui, CCC 4 aqui, CCC 5 aqui, CCC6 aqui, CCC 7 aqui, CCC 8 aqui, CCC 9 aqui, CCC 10 aqui, CCC 11 aqui, CCC 12 aqui). Neste artigo, abordo o ChanacomChana 5, não sem antes falar do contexto histórico e político de onde o periódico emerge, fundamental para entender sua produção e conteúdo (ver mais informações em Memória Lesbiana: 41 anos de ChanacomChana  aqui).

Grupo Ação Lésbica-Feminista (GALF) e sua primeira publicação, o boletim Chanacomchana, nascem durante o primeiro ciclo do MHB (Movimento Homossexual Brasileiro) também chamado de ciclo libertário (78-83/84) porque nele prevaleciam as ideias da Contracultura, aquele grande guarda-chuva de movimentações e movimentos socioculturais e comportamentais que se inicia já nos anos 50, percorre as décadas de 60 e 70, terminando no início dos anos 80. Retomando elementos do anarquismo e do romantismo, a Contracultura vai priorizar a revolução individual, politizando o cotidiano e as inter-relações humanas (o privado é político) e retomando a máxima gandhiana de que as pessoas tinham que se tornar a mudança que queriam ver no mundo. Não havia interesse na tomada de poder do Estado, objetivo dos partidos políticos, mas sim na revolução molecular dos grupos discriminados e oprimidos que unidos superariam a incompetência da América católica e seus ridículos tiranos (Enquanto os homens exercem seus podres poderes, índios e padres e bichas, negros e mulheres e adolescentes fazem o carnaval - Caetano Veloso).

Na prática, os grupos daquele incipiente movimento se preocupavam com a não reprodução da política tradicional, suas hierarquias, disputas de poder, discursos da boca para fora, e tentavam (com pouco sucesso) não reproduzir suas mazelas. Nesse sentido também, pregavam a autonomia dos movimentos sociais em relação aos partidos políticos, uma das bandeiras de maior bom senso daquela época. O GALF era tributário dessas ideias (vide o texto Autonomia), via esquerda libertária, das ideias do feminismo de segunda onda, com seu questionamento dos papéis sexuais, e das correntes do separatismo lésbico do também incipiente movimento lésbico internacional.

A Revolução DIY
Todo esse amálgama de ideias e inspirações aparecem nas páginas do Chanacomchana do seu período inicial e nele permanecem no período posterior, de 1985 em diante, apesar do afã revolucionário contracultural do MHB ir sendo paulatinamente substituído pelo reformismo pragmático de grupos como o GGB e o Triângulo Rosa.

Também do ponto de vista gráfico, o CCC vai seguir a ética e a estética contracultural do "Do It Yourself - DIY" (Faça você mesmo) matriz, entre outras produções, dos fanzines produzidos artesanalmente, com colagens e mistura de tipos gráficos, e, no conteúdo, com uma miscelânea de textos políticos, tirinhas, desenhos, poesias, depoimentos, notícias e app arcaico de namoro (o Troca-cartas). Nas vendas, o corpo a corpo junto ao público-alvo ou, posteriormente, via correios através do sistema de associação.

Nem o GALF nem o ChanacomChana refletem qualquer luta contra a ditadura militar mesmo porque seu contexto histórico é o do governo da abertura do general Figueiredo, da redemocratização, que se iniciara com a revogação do AI-5 em 13/10/78, ainda sob o governo Geisel. De fato, o governo Figueiredo foi uma democratura, uma convivência de elementos ainda autoritários do regime em decomposição com aumento crescente de características democráticas caminhando a passos largos para o restabelecimento do poder civil. Embora a censura, só revogada com a Constituição de 1988, ainda existisse no período, ela não vitimou o GALF ou o ChanacomChana em momento algum. Tal fato pode ser constatado facilmente pela simples leitura dos Chanas onde não se encontram sequer informes referentes ao regime militar, muito menos registro de qualquer arbitrariedade que tenhamos sofrido dos militares. O GALF e suas publicações foram, de fato, insurgências contra a ditadura da heterossexualidade obrigatória praticamente onipresente do período.

Chanacomchana nº Edição comentada

Sumário

GALF: 5 Anos de Opção - p.2
Informes e cartas (início) - p. 2
Ser ou Estar Homossexual - p. 3-5
Amor de Cartas - p. 5
Poesia - p. 6
As lágrimas amargas de Petra Von Kant - p. 7-9
Desarmamento Nuclear - p. 9-13
Amor de Cartas (final) - p. 13-14
Informes e cartas - p. 14 

GALF: 5 anos de opção e informes, p. 2 (Míriam Martinho)

Esse meu texto faz parte do primeiro período do GALF em que o grupo ainda incorporava o histórico do coletivo lésbico feminista que o precedeu.  No texto Memória Lesbiana: 41 anos do Grupo Ação Lésbica Feminista (GALF) entre fato e ficção discorro longamente sobre o tema. Destaco aqui dois trechos desse texto:
Só a partir de meados de 85, nos cai de vez a ficha de que a suposta continuidade entre os dois coletivos não só nunca existiu de fato como, ao contrário, na verdade, o que houve foi ruptura entre ambos, ruptura e abandono. A maioria das lésbicas que participou do lésbico-feminista ou deixou a militância ou se meteu no armário do heterocêntrico movimento feminista do período, algumas inclusive agindo paradoxalmente como agentes de invisibilização lésbica. Em consequência, já nos ChanascomChana de 9 a 12 (dez. 85- maio 87), cessam os históricos do GALF, onde aparecia incorporada a trajetória do LF (nos números 11 e 12 do Chana desaparece inclusive o logo LF), processo que continua nos boletins Um Outro Olhar, do número 1 ao número 10, também publicados pelo GALF.
No final de 1986, num histórico do ChanacomChana para associadas do GALF, eu já fazia um ajuste de contas com os fatos e separava o GALF do LF (ver mais no tópico sobre a segunda fase do GALF). E, no último histórico do GALF que publiquei no boletim Um Outro Olhar 9, de novembro de 1989, de fato um balanço da primeira década de mobilização lésbica no Brasil, 1979-1989: 10 anos de movimentação lésbica no Brasil (p.8-17), repito essa conscientização aí já para lá de consolidada. Neste balanço, o histórico do Grupo Lésbico-Feminista é apresentado como realmente se deu, de maio de 1979 até meados de 81 (oficialmente até outubro de 1981), e o do Grupo Ação Lésbica Feminista (GALF), a partir de outubro de 81 até seu término extraoficial no final de 1989. Essa separação não foi, claro, uma negação dos históricos que escrevi nos primeiros números do ChanacomChana, que incluíam as atividades do LF como parte das do GALF, mas sim um ajuste de contas com os acontecimentos e uma depuração da identidade dos dois coletivos que de comum só tiveram mesmo duas ativistas e o termo lésbico-feminista.
Informes e cartas, p. 2 - início (Míriam Martinho)

a) Registro de um dos efêmeros grupos lésbicos da década de 80, Grupo Libertário Homossexual de Salvador (BA). A década de 80, sobretudo depois de 84, vai dar continuidade ao grande refluxo do Movimento Homossexual, iniciado em meados de 1981, com uma diminuição drástica de grupos de gays e lésbicas. A diferença é que os poucos grupos gays se mantiveram por mais tempo enquanto os lésbicos não perduravam.

b) Destaco esse informe porque ele se assemelha em muito aos ataques que os transativistas fazem contra lésbicas atualmente. Inclusive no que se refere a ataques a espaços exclusivamente lésbicos e às mensagens, hoje pelas mídias sociais, com ameaças de estupro e espancamento para lésbicas que rejeitam a misoginia e a lesbofobia (assédio sexual) desse ultrarreacionário movimento de héteros fetichistas.

CCC 5 - p. 2



Ser ou estar homossexual: eis a questão?, p. 3-5 (Míriam Martinho)

Ser Ou estar Homosssexual, eis a questão? © Míriam Martinho

Este foi o segundo artigo que escrevi sobre o tema da identidade homossexual que predominou no movimento homossexual dos anos 80. Embora o tema tivesse emergido principalmente a partir do artigo, publicado na Folha de São Paulo, em janeiro de 1982, pelo antropólogo Peter Fry, ele continuou reverberando por toda a década, de forma mais intensa até 1985 e mais atenuada no restante do período. Tanto que o abordei nos Chana 2 (clique no link para ver a primeira abordagem) e neste 5. 

Neste artigo, eu aponto que me parecia risível alguém ficar amarrado a uma identidade à própria revelia, pois se argumentava que, por se declarar homossexual, gays e lésbicas traçavam um destino inexorável do qual jamais poderiam escapar. Depois, que não se assumir homossexual não mudava o fato de que a homossexualidade era discriminada e a heterossexualidade não e que, na prática, héteros e homos estavam sim separados pela realidade social. 

CCC5, p. 3-4

Pondero que a solução mais viável, para não se recair em limitações identitárias, era bem mais combater a ideia da homossexualidade como terceiro sexo, ainda bastante presente nos discursos da época, apresentando gays e lésbicas apenas como homens e mulheres de diferentes classes, etnias e individualidades. E questionar os comportamentos femininos e masculinos (os estereótipos de gênero) exigidos de mulheres e homens que tanto restringiam (e restringem até hoje) os potenciais individuais dos dois sexos. Argumentava que: 

CCC5, p.4

Argumentava então que se assumir como lésbica tinha mais a ver, por um lado, com a busca de uma vida de mais prazer, integridade, alegria e sem mentiras e autopunição. E por outro que se tratava de  uma declaração política de autonomia da sexualidade feminina à época ainda tão profundamente heteronormativa. O chamado lesbianismo político era uma das grandes influências do GALF, embora no sentido mais restrito de abordar a questão lésbica como além de uma simples variante da sexualidade humana, uma mera opção sexual. Buscávamos contextualizar a lesbianidade como uma ruptura da heterossexualidade obrigatória e uma possibilidade de realização pessoal e sexual com outras mulheres.

CCC5, p.4

CCC5 - p.4

Vendo em perspectiva, continuo considerando a homossexualidade em geral e a lesbianidade em particular como sapos que o patriarcado não consegue engolir direito. Observa-se isso ao ver como o sistema tem se articulado, no Ocidente, para renaturalizar os estereótipos de gênero de feminino e masculino através da ideia de que um homem que se identifica com o estereótipo de gênero feminino (um monte de convenções sobre o que é ser mulher) está no corpo errado e seu corpo deve ser submetido a cirurgias e hormônios sintéticos para parecer com o corpo certo a fim de representar o gênero feminino, ou seja, simular o corpo do sexo feminino. E uma mulher que se identifica com o gênero masculino (um monte de convenções sociais sobre o que é ser homem) também está no corpo errado e deve consertá-lo para parecer com o corpo de alguém do sexo masculino, o corpo certo para representar o gênero masculino. Sendo tanto gays quanto lésbicas (mais estas) grandes inconformistas de gênero, ambos têm sido particularmente atingidos por essa chamada ideologia de gênero que, para qualquer olhar mais atento, não esconde sua misoginia e homolesbofobia, No Irã, onde até se condena gente à morte por homossexualidade, o estado chegou a pagar as tais cirurgias de mudança de sexo (deixou de pagar recentemente), como se tal coisa fosse possível. Nem que seja através de simulacros de mulher e de homem, as relações têm que ser entre pessoas que interpretam os estereótipos de gênero feminino e masculino e simulam casais heterossexuais. 

O potencial disruptivo da lesbianidade, em particular, continua presente, embora deva ser relativizado por outros elementos que compõem a vida de qualquer indivíduo de qualquer grupo discriminado. E a questão identitária se mostrou realmente problemática, mas penso que por ter passado a ser adotada a partir de uma posição essencialista e não meramente funcional. Como já pontuei no CCC2, "passados 40 anos, o apontamento sobre os perigos dos identitarismos do início dos anos 80 parece fazer mais sentido hoje do que outrora. A meu ver, o problema foi que da criação de sujeitos políticos a fim de se reivindicar direitos, numa perspectiva funcional, passou-se a uma visão essencialista das identidades, a uma redução dos grupos discriminados à condição unidimensional e inescapável de vítimas, ironicamente despindo esses grupos da posição de sujeitos políticos e de indivíduos em toda a sua complexidade. Questão espinhosa, o fato é que, se hoje ela se apresenta como realmente problemática, no início dos anos 80, tinha ares de discussão bizantina."

Amor de Cartas, p. 5 (tradução Míriam Martinho)


Amor de cartas é a tradução que fiz de uma matéria sobre as mulheres na Europa Oriental (lembrar que o Muro de Berlim só iria cair em 1989) publicada originalmente na revista americana Connexions, n. 5. 1982. Na década de 80, havia muita curiosidade a respeito de como gays e lésbicas se viravam sob os regimes totalitários comunistas. De Cuba, os campos de reeducação, para homossexuais que não se encaixavam na concepção de "homem novo" da tirania castrista, já eram conhecidos (ver Che Guevara era homofóbico). De outros países sabíamos bem pouco. Nesta entrevista, uma lésbica da então Alemanha Oriental relata a situação precária das sapatas sob o tacão de um regime onde o Estado definia até o tamanho do apartamento onde você podia viver.
CCC p.5

Ela relata que as lésbicas e os gays se reuniam em bares (sempre eles), onde às vezes podiam alugar quartos para namorar, ou em festas particulares. Que desconhecia haver associações para gays e lésbicas, mesmo de cunho privado, mas, se existissem, eram clandestinas, pois o governo as fecharia se descobertas. Um café, de encontro de homossexuais alemães ocidentais e orientais, havia sido fechado pelo governo pelo receio de que as interações entre eles alimentassem a insatisfação contra o regime comunista.

Relata também que havia um grupo de 8 a 15 lésbicas que se reuniu com psiquiatras por 2 anos, respondeu questionários onde se aventava a possibilidade da lesbianidade como doença, a despeito das lésbicas rejeitarem a ideia de cura. Para os pesquisadores, a lesbianidade era fruto de isolamento, mas eles tentaram buscar outras causas, inclusive físicas, com as mulheres tomando hormônios e fazendo exames de sangue, Segundo ela, o objetivo desse grupo era erradicar a cultura lésbica. 

Quanto a saber de lésbicas que haviam perdido o emprego por sua condição, ela relatou curiosamente que lésbicas não perderiam o emprego, porque todos eram obrigados a trabalhar, mas enfrentariam enorme repressão social se o fizessem (por isso não o faziam). Indagada se conhecia mulheres que viviam juntas, ela afirmou: 
 
CCC 5 - p. 13

Por fim, ela relata que as lésbicas procuravam também se encontrar via anúncios de jornal, a princípio sob o título "Mulher procura mulher para correspondência" e, depois com a proibição desse tipo de chamada, sob o título "Correspondência entre amigos". E que as lésbicas do interior sofriam ainda mais com o isolamento que as da capital.

CCC 5 - p. 14

 

CCC 5 - p.6
Poesia, p. 6  (Edição Míriam Martinho)

Poesia era um espaço que eu definia como "para as lésbicas poderem falar de como era bonito, sensual, gostoso e ótimo amar outra mulher." Nesse sentido, sempre busquei trazer poesias de teor romântico e erótico de autoras conhecidas, como Ana Cristina César e Vange Leonel, e desconhecidas que apreciavam escrever poesias, mais ou menos elaboradas, atividade pela qual lésbicas sempre tiveram predileção.

Nesta edição, portanto, segui novamente essa diretriz trazendo o poema Nada Prático, de Vange Leonel, onde ela traz mais uma vez a temática de suas mulheres fugidias que prometiam, mas escapavam, de gestos com dupla natureza que, a um tempo, esticavam o fio vermelho do desejo e, por outro, cortavam impiedosamente o movimento secreto de um beijo.

Trouxe também duas poesias de Josenilda Duarte de teor erótico (Canto à Mulher e Karina), onde do amor de duas mulheres se formava um só corpo de gozo e para Karina prometia dar um jeito de lhe dar um beijo sabor de queijo do café da manhã e lhe amar, tocando-lhe toda com violência, doce violência!

Ana Cristina C. (1052-1983)
E da Ana Cristina César trouxe:

Ela quis
queria me matar
quererá ainda, querida?
(Poética. p 102)

Na atual reescritura hiperdimensionada do regime militar, já ouvi gente até dizendo que Ana Cristina se referia à ditadura nesses versos, mas nada indica que a poetisa tenha tido problemas políticos no período. A geração mimeógrafo a qual ela pertencia não raro era ambivalente e concisa como um haikai em sua produção. Além disso, Ana Cristina era considerada bissexual e literariamente defendia uma estética partindo do íntimo ao público. Para ela, os escritos íntimos eram a forma mais pura e verdadeira da Literatura. 


CCC 5 - p. 7
As lágrimas amargas de Petra Von Kant, p. 7-9 (Célia Miliauskas)

De 1982 a 1984, Fernanda Montenegro brilhou na pele da figurinista de alta costura Petra Von Kant, via tradução de Millor Fernandes do roteiro de Rainer Werner Fassbinder para o filme de mesmo nome (também peça). Na história, Petra sofre de paixão não correspondida por uma jovem carreirista e inferior a ela em muitos aspectos. De fato, o roteiro é um tanto autobiográfico, uma transposição das relações de Fassbinder com o seu amante Günther Kaufmann e seu dedicado assistente Peer Raben.

A peça estreou no Rio em 1982 (teatro dos 4), com direção e cenografia de Celso Nunes e elenco inteiramente feminino. Fernanda Montenegro contracenou com Christiane Torlone, Joyce Oliveira, Juliana Carneiro da Cunha, Paula Magalhães, Renata Sorrah e Rosita Thomaz Lopes. Tanto a peça quanto Fernanda ganharam vários prêmios, sendo essa performance da grande atriz considerada um dos ápices de sua carreira.

Célia Miliauskas, então também integrante do GALF, em sua resenha, compara a versão cinematográfica com a da tradução-versão de Millor Fernandes. No caso do filme, ela aborda a história pela ótica das relações de poder e opressão: Petra abandona o marido que a subjugava, após adquirir independência financeira como figurinista, mas leva consigo a mecânica de sua relação heterossexual para as relações com mulheres. Desconsidera sua assistente, Marlene, que a amava, e a ela se submetia e se submete a Karen, jovem modelo ambiciosa que lhe fora apresentada por Sidônia, uma amiga em comum. Petra acolhe a moça e a ajuda na carreira, mas não consegue retribuição à altura de seu desvelo. Desconta sua frustração em Marlene que sofre calada. Já bem-sucedida, Karen abandona Petra rumo a Frankfurt, ao receber telefonema de seu marido. Petra entra num processo autodestrutivo até ter uma explosão emocional diante da mãe, Valéria, revelando amar enlouquecidamente Karen e provocando um choque na senhora que desconhecia a homossexualidade da filha. Após o colapso, Petra se recupera, volta-se para Marlene, tentando uma nova e mais gentil interação, porém a assistente também decide fazer as malas e desaparecer.

Na versão do Millôr, segundo Célia, a história de Petra é a de uma pessoa em busca do amor, um grande amor significando os amantes saberem precisamente o que se passava um com o outro. Como não encontrara tal definição em seu casamento com Frank, Petra decidira abandoná-lo. Para ela: 
CCC 5 - p. 8
Entretanto, ao começar a se relacionar com mulheres, Petra é que não vai conseguir ser duas nem com Marlene, sua assistente dedicada, mas rejeitada, nem com Karen, a jovem modelo por quem se apaixona e que a usa. Depois de superar o sofrimento pela perda de Karen e se recompor, Petra se autoanalisa em conversa com sua mãe, 
CCC 5 - p. 8

Com essa nova consciência, Petra se volta para Marlene em busca de uma nova interação com a assistente dedicada. Pela primeira vez, busca ouvi-la:

CCC 5 - p. 8

Célia termina sua resenha dizendo que preferia a versão do Millôr em vez da original do Fassbinder que via o amor por lentes sombrias. Deste último preferia a frase que considerava melhor morrer do que perder a liberdade.
CCC 5 - p. 9
 


CCC 5 - p. 9

Desarmamento Nuclear, p. 9-13 (Rosely Roth)

Desarmamento Nuclear
é o grande offtopic da coleção Chanacomchana, cuja temática era voltada para os direitos homossexuais, das lésbicas em particular, e das mulheres em geral. Os temas de cunho mais macropolítico, como a Constituinte, candidatas a cargos parlamentares etc. giravam de qualquer forma em torno deste mesmo eixo. Não há outros temas macropolíticos nos CCC, algo constatável por sua leitura, ainda que gente desonesta venha tentando atrelá-lo a uma suposta resistência à ditadura militar, em pleno período da redemocratização.

O artigo Desarmamento Nuclear, de Rosely Roth, foi inspirado pela audiência do filme O Dia Seguinte (1983), dirigido por Nicholas Meyer, diretor de várias edições da saga Jornada nas Estrelas. O filme foi lançado nos EUA para a televisão (ABC), mas, no Brasil, passou nos cinemas, causando bastante impacto no período. O enredo trata das consequências de um ataque nuclear à cidade de Lawrence, no estado de Kansas, após a URSS invadir a Alemanha Ocidental, e os EUA revidarem com mísseis nucleares, tornando a guerra fria bem quente (felizmente só na ficção). Como a cidade de Lawrence abrigava várias ogivas nucleares (no filme) foi o alvo preferencial dos soviéticos na troca de bombas. Típico filme catástrofe conta, no entanto, com cenas reais de testes nucleares no meio-ambiente e efeitos especiais compatíveis com as limitações técnicas da época, mas não menos contundentes. Todo o enorme sofrimento da população sobrevivente, após a explosão das bombas nucleares, também é apresentado em detalhes baseados em dados reais. 

Tendo esse filme como gatilho, Rosely Roth, integrante do GALF em 1984, vai escrever um longo texto, baseado, segundo ela, em artigos de revistas e jornais, sobre as possibilidades de uma guerra nuclear. Primeiro, faz um resgate da história da construção da bomba atômica e sua utilização em Hiroxima e Nagasaki. Depois descreve o que ocorreria com o meio-ambiente, a infraestrutura das cidades, os seres humanos, numa guerra nuclear, pintando um verdadeiro cenário de terror. Em seguida, especula o que ocorreria com o Brasil que, embora relativamente distante do epicentro dos ataques (EUA e URSS), não deixaria de receber os impactos catastróficos da destruição do meio-ambiente e da radiação. Isso se não fosse, como aliado dos EUA, atingido diretamente por uma bomba.

Rosely termina seu texto falando obviamente em desarmamento nuclear na base do "vamos acabar com as bombas antes que elas acabem com a gente". Curioso observar que já em 1984, o então presidente Ronald Reagan falava de bombas nucleares localizadas, limitadas, algo que voltamos a escutar agora em função da guerra da Ucrânia. Felizmente, com o decorrer da década de 80, contudo, a Guerra Fria foi esfriando cada vez mais, e, em dezembro de 1987, o presidente americano Ronald Reagan e o secretário-geral do Partido Comunista da URSS, Mikhail Gorbachev, já assinaram o Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermediário, acordo de controle de armas nucleares entre os Estados Unidos e a União Soviética. Logo depois teríamos a queda do Muro de Berlim (09/11/1989), prenunciando o fim da URSS em 26/12/1991, e o início de um período de distensão. 

O mundo respirou aliviado por algumas décadas, mas, em 2018 e 2019, Donald Trump rompeu com o antigo acordo do lado dos americanos e Vladimir Putin pelo lado dos russos. Nesse baile da morte, também se inscreveu recentemente a China, a nova potência a rivalizar com os EUA e a apontar para uma nova Guerra Fria.

No final de seu texto sobre o desarmamento nuclear Rosely afirmava que, até 1994, 30 países teriam condições de ter a bomba. A previsão não se concretizou em termos numéricos, mas a letalidade dos artefatos nucleares de hoje faz os dos da década de 80 parecerem brincadeira. À guisa de curiosidade, vejamos uma tabela com a lista dos países portadores de mísseis nucleares hoje. Vale também a leitura do artigo de onde tirei essa tabela, Arsenais nucleares devem crescer nos próximos anos, diz estudo.




Informes e cartas, p. 13-14 [final] (Míriam Martinho)

Continuidade da página 2, esta página 14, traz alguns anúncios, uma chamada para a assinatura do Chana e cartas de mulheres em busca de correspondência (futuro Troca-Cartas) e uma à procura de um time de futebol onde jogar.


Condições de compartilhamento deste texto: Você deve dar o crédito apropriado a autora Míriam Martinho, prover link para este texto e para as fotos que o ilustram, se for utilizá-los. Você não pode usar o material para fins comerciais. Você não pode remixar, transformar ou criar a partir deste material.



Horóscopo de junho (2023)

sexta-feira, 2 de junho de 2023 0 comentários

♈ ÁRIES
21/03 a 20/04

Amor e Relacionamentos

No setor dos relacionamentos, o período pode indicar o início de um novo interesse amoroso, mas é mais provável que seja apenas um flerte rápido. De qualquer modo, os relacionamentos que efetivamente se estabelecerem durante este mês provavelmente serão bons para você.

Diferenças de opinião com um membro da família podem causar estresse. Falar com cuidado e ser cortês com sua amada e sua família pode ajudá-la a evitar problemas no casamento e no círculo de suas relações mais próximas.

Carreira e finanças

Na área profissional, esteja atenta para manter um ambiente de trabalho harmonioso, pois podem surgir conflitos devido à sua abordagem direta. A chave para alcançar o sucesso no trabalho é ter paciência e adotar uma atitude prática, mas sensível. Evite entrar em desacordo com um colega de trabalho ou um superior. E se esforce mais se quiser uma promoção ou reconhecimento no trabalho.

Financeiramente, seja cautelosa e tome decisões sábias em relação a investimentos. A primeira metade do mês será benéfica em termos de dinheiro. A segunda exigirá mais cautela.

Saúde

Estará bem de saúde na primeira quinzena do mês. Na segunda quinzena, precisará se cuidar mais, adotando uma alimentação saudável e atividades físicas regulares. A intensa energia do mês pode deixá-la exausta se você não parar para recarregar as energias.

♉ TOURO
21/04 a 20/5

Amor e relacionamentos

A primeira metade do mês pode não ser muito satisfatória emocionalmente. 
Você precisa fazer um esforço para controlar sua língua e temperamento. Não deixe seu ego estragar as coisas entre você e sua parceira. 

As solteiras podem conhecer alguém fantástico, talvez o amor dos seus sonhos. 
Seja você mesmo, aja de acordo com seu caráter e instinto, e não finja ou tente ser o que não é. A segunda quinzena do mês, parece um bom momento para pessoas que desejam se casar proporem casamento a suas pretendidas. 

Este período também indica muitas diversões na companhia dos amigos, com seu entusiasmo pela vida transbordando e contagiando todos os que a cercam.

Carreira e finanças

Na área profissional, as nativas de Touro terão que fazer muito esforço extra para atingir seus objetivos este mês. Alguns obstáculos e atrasos estão previstos. Se estiver na área empresarial, porém, se sairá bem e obterá bons lucros. 

Nas finanças, precisará ter bastante cuidado com as despesas para não perder o controle do seu dinheiro. Se sobrar alguns reais, coloque no seu fundo de emergência.

Saúde

Na área de saúde, pequenos problemas como sintomas de resfriado e gripe podem incomodá-la na primeira quinzena, mas depois você desfrutará de bem-estar generalizado.

♊ GÊMEOS
21/05 a 20/06

Amor e relacionamentos

No setor afetivo, a primeira quinzena do mês carecerá de harmonia. Combata o mal astral com uma comunicação franca e aberta. Compreender e respeitar os desejos uma da outra é a chave para um bom relacionamentoA segunda metade do mês trará satisfação e felicidade no casamento. 

As solteiras poderão se sentir particularmente solitárias e decepcionadas na primeira metade do mês. Mas há previsões de que, depois dessa quinzena, rolará um momento bom e romântico. Utilize seu tempo para cuidar de si e se arrumar.

Estenda a mão para os entes queridos para obter apoio quando necessário.

Carreira e finanças

As geminianas devem trabalhar duro e dar o melhor de si para alcançar seus objetivos. Financeiramente, o mês será ambíguo. Embora possa haver despesas inesperadas, também haverá chances de ganhos financeiros. 

Saúde

A saúde pode apresentar problemas neste período. Incômodos relacionados aos olhos podem causar desconforto. Um exame de saúde vem a calhar. Cerque-se de influências positivas e envolva-se em atividades que lhe tragam alegria e relaxamento. Busque estabelecer melhor equilíbrio entre os aspectos profissionais e pessoais de sua vida que andam meio embaralhados e pesando em seu bem-estar.

♋ CÂNCER 
21/06 a 22/07


Amor e relacionamentos

A primeira quinzena do mês será amigável, mas não muito emocionante
 para casais nativos do signo de câncer. A segunda metade do mês trará alguns mal-entendidos entre as casadas. Não se afaste da sua parceira. Aconselhável tentar resolver os problemas em vez de empurrá-los para baixo do tapete. 
Poderá se sentir nostálgica com relação a alguém com que viveu um relacionamento no passado.

As solteiras precisarão ter paciência com as pessoas que normalmente as tiram do sério, dispor-se até a dar tempo e atenção aos relacionamentos mais difíceis ou complicados. Dentre eles, pode surgir um futuro amor. Tudo isso, porém, tendo claro que este não é momento para compromissos mais sérios.

Carreira e finanças

Na área profissional, é provável que experimente progresso e crescimento. Seu trabalho árduo e dedicação será recompensado, pois você atrai oportunidades de progresso. Suas ideias criativas e pensamento inovador serão apreciados por seus superiores. Nas finanças, evite gastos impulsivos e concentre-se na estabilidade financeira de longo prazo.

Saúde

A vida corrida pode estressá-la. Meditação e ioga são recomendadas para você. 
Vale também passar um tempo de qualidade com seus entes queridos, criando memórias e fortalecendo os laços familiares.


♌ LEÃO
23/07 a 22/08


Amor e relacionamentos

A primeira quinzena do mês será emocionante para as casadas. Prevê-se um aumento da libido e uma grande camaradagem entre as parceiras. Tirar férias conjuntas agora pode ser uma boa ideia, pois no final do mês, estará sob pressão por causa de suas tarefas e compromissos diários. 
Para as solteiras, este é um bom momento, pois estão previstas muitas diversões com amigos, num clima de camaradagem de onde pode brotar um compromisso. Se for o caso, tente cultivar esse relacionamento a sério, com lealdade e dedicação, para que dê certo. Brincar com fogo costuma queimar os dedos.

Carreira e finanças

Bom mês em termos de carreira para as leoninas. Você colherá as ricas recompensas de seu trabalho árduo do passado. Seus superiores a apreciarão muito e a recompensarão generosamente. Os negócios vão crescer e bons lucros virão.

Use esse momento para fazer planos de longo prazo e definir metas ambiciosas para sua vida profissional. Paciência e disciplina levarão à estabilidade financeira. Tenha cuidado com suas despesas depois do meio do mês. Não extrapole seu orçamento.

Saúde

Terá boa saúde este mês. Estará cheia de energia e entusiasmo. Recomenda-se utilizar seu vigor de forma positiva investindo em práticas esportivas mais agitadas.

♍ VIRGEM
23/08 a 22/09

Amor e relacionamentos

 Virginianas precisam tomar cuidado com seus relacionamentos neste mês. Tente não invadir o espaço de sua parceira. A preservação dos espaços individuais é imprescindível para a harmonia. E tente adicionar tempero a seu relacionamento que anda meio insosso, tedioso. Tentem fazer coisas diferentes juntas.

As solteiras poderão conhecer pessoas interessantes e desfrutar da companhia delas. Mas não devem se apressar a assumir compromissos sérios. Levem tudo no seu tempo para ver onde as coisas irão parar.

Carreira e finanças

Bom mês para as virginianas nas questões de trabalho e finanças. Novos projetos podem surgir em seu caminho, apresentando oportunidades de crescimento profissional. Mantenha o foco e seja proativa.

Quaisquer questões legais pendentes serão resolvidas a seu favor. Seus colegas a admirarão, e os mais velhos o apoiarão. Previstos crescimentos na carreira e ganhos nos investimentos. 

Sua atenção aos detalhes e planejamento cuidadoso o ajudarão a tomar decisões financeiras sábias. Identifique as áreas que requerem atenção e faça um plano para trabalhar nelas.

Saúde

Pequenos problemas de saúde poderão surgir e deixá-la irritada. Garanta alimentação saudável e tranquila, pois há chances de indigestão e problemas estomacais. Como este é um período de muitas descobertas no plano filosófico-espiritual, talvez se sinta motivada a conhecer novos grupos e pessoas ligados a processos de autoconhecimento. Tal motivação poderá lhe trazer grande avanço em sua saúde psicológica.

♎ LIBRA
23/09 a 22/10

Amor e relacionamentos

Começo de mês animado para as casadas, e bom momento para planejar aumentar a família. Respeite os desejos dela, seja amorosa e atenciosa e cuide de seu temperamento e língua.

As solteiras vão se divertir com novas conquistas. Se num relacionamento mais estável, boa hora para propor atar os nós, mas certifique-se de estar pronta para tal compromisso.

Carreira e finanças

Suas perspectivas de carreira parecem brilhantes este mês. Você poderá receber uma promoção por seus esforços passados. Poderá também avançar bastante na direção de seus objetivos. Sua capacidade de realização individual crescerá muito ao longo deste mês, mas você usará ainda melhor as energias deste trânsito se trabalhar em equipe para atingir objetivos comuns. Este trânsito favorece qualquer trabalho relativo a grandes mudanças e reformas.

Bom momento para economizar e planejar o futuro. Considere procurar aconselhamento de um especialista financeiro para aproveitar ao máximo seus ganhos.

Saúde

Bom momento para fazer um check up preventivo, principalmente se tiver mais do que 40 anos. O estresse da vida diária desgasta as pessoas. Exercícios regularesioga e meditação são recomendáveis bem como uma terapia de apoio para os momentos mais difíceis.

♏ ESCORPIÃO
23/10 a 21/11

Amor e relacionamentos

Para as casadas, importante adicionar tempero e emoção ao relacionamento. A rotina pode matar o romance.

As solteiras devem dar uma renovada no visual, pois, neste mês, poderão conhecer algumas pessoas interessantes e até começar a namorar alguém do tipo ideal. Mas devem seguir devagar, sem pressa de se comprometer.

Carreira e finanças

Sua capacidade de criar estratégias e focar em objetivos de longo prazo no trabalho será recompensada, então, continue avançando. O período também é favorável à abordagem de antigos problemas de trabalho que não foram resolvidos no passado, mas tem tudo para ser resolvidos agora.

Nas finanças, é crucial administrar seu dinheiro com sabedoria. Resista ao desejo de investir impulsivamente.

Saúde

Neste período de outono, com o inverno chegando, não podem ser descartadas gripes e infecções de garganta. Agasalhe-se bem e tome vacina. Para casos de insônia, tai-chi e ioga podem trazer melhores e mais saudáveis soluções do que medicações.

♐ SAGITÁRIO
22/11 a 21/12

Amor e relacionamentos

Sagitarianas casadas deverão ter bons momentos com suas parceiras desde que lhes deem mais atenção e compreensão. Perto do final do mês, algumas diferenças poderão surgir exigindo um esforço extra para manter a paz e a harmonia.

As solteiras poderão ver seus relacionamentos florescerem e culminarem em casamento. Bom momento para apresentar sua amada à família e aos amigos.

Momento oportuno para ter conversas sinceras com seus familiares, seus entes queridos, resolver quaisquer conflitos e fortalecer os laços com eles.

Carreira e finanças

Este mês trará ventos favoráveis ​​para sua carreira e atividades financeiras. Você pode estar entrando no centro das atenções, o que o ajudará a assumir responsabilidades adicionais. O networking abrirá portas para novos empreendimentos ou parcerias que podem ter um impacto duradouro em sua estabilidade financeira.

Mas cuidado com os gastos, não exagere na gastança. Logo após este trânsito de bonança, poderá sobrevir uma escassez que se exacerbará na medida dos gastos impensados que fizer agora.

Saúde

Saúde favorável na primeira quinzena de junho. Você se sentirá energética e entusiasmada. Em meados do mês, você pode enfrentar alguns pequenos problemas de saúde.

♑ CAPRICÓRNIO
22/11 a 19/01

Amor e relacionamentos

O mês de junho será emocionalmente satisfatório, desde que você não carregue sua carga de trabalho e pressão para casa. Questões legais pendentes, se houver alguma relacionada a questões conjugais, estarão a seu favor.

É provável que as solteiras retomem contato com alguém de seu passado que resulte em algum envolvimento. Tente aprender com os erros anteriores e seja mais aberta e positiva desta vez, se quiser que seu relacionamento seja bem-sucedido.

Você poderá sentir uma sensação de proximidade e segurança emocional em seu círculo familiar. Passar um tempo de qualidade com seus entes queridos fortalecerá seus vínculos afetivos.

Carreira e finanças

Mantenha uma abordagem disciplinada e organizada para lidar com o aumento da carga de trabalho. Financeiramente, este mês lhe trará estabilidade e melhoria. Você pode receber ganhos monetários inesperados.

Saúde

Cuide-se em relação às doenças respiratórios comuns nas estações frias. Sintomas de gripe ou viroses assemelhadas podem acometê-la e forçá-la a ficar na cama. Cuide-se e procure ajuda médica em casos de sintomas mais fortes como febres persistentes.

♒ AQUÁRIO
20/01 a 18/02

Amor e relacionamentos

Junho começará com dissonância entre as casadas. Respeite sua parceira, seja carinhosa e amorosa, e as coisas vão melhorar com o passar do mês.

As solteiras devem evitar quaisquer compromissos mais sérios este mês. Se você está em um relacionamento, dê tempo ao tempo e não se apresse em fazer algo de que possa se arrepender mais tarde.

Carreira e finanças

Projetos colaborativos e trabalho em equipe serão particularmente gratificantes neste mês, permitindo que você combine sua criatividade com a contribuição de outras pessoas. Você terá uma grande sede de aprendizado e crescimento intelectual, sendo este um excelente momento para se inscrever em cursos alinhados aos seus interesses. Aceite também convites para reuniões sociais, festas e eventos, pois eles podem levar a oportunidades interessantes.

Saúde

Você poderá sentir alguma ansiedade durante este mês e ter problemas relacionados à ansiedade, como insônia, indigestão e dores de cabeça. A melhor maneira de superar a ansiedade é praticar atividades ao ar livre e meditação.

♓ PEIXES
19/02 a 20/03

Amor e relacionamentos

No setor sentimental, vai ter de tomar uma decisão importante para poder resolver uma situação angustiante. Isso pode provocar uma ruptura se não conseguir entrar em acordo com a amada. Todas as opções devem ser bem estudadas e vão exigir bom-senso. Mantenha a tranquilidade, medite com coração puro sobre a situação e aguarde os acontecimentos antes de definir algo de forma impulsiva.

As solteiras devem se divertir com os amigos e, se você tiver alguém especial, cultivar esse relacionamento. Evite ser curiosa demais sobre ela e ser intrometida. Cultive a relação para ver se ela floresce mais para frente. O momento atual, contudo, é só de espera.

Carreira e finanças

Durante este mês, caso se esforce, terá suas qualidades reconhecidas, com as suas ideias e seus métodos de trabalho valorizados por seus superiores e colegas, sucesso na profissão e nos negócios paralelos nos quais decida investir seu tempo.
Pode até mesmo tornar um plano B como forma de ganho principal. Estão favorecidas alianças comerciais com a família.

Economicamente estão previstos ganhos monetários inesperados. Adote uma abordagem pragmática e priorize a segurança financeira de longo prazo.

Saúde

Tente equilibrar o seu organismo com uma alimentação balanceada e dê continuidade a uma rotina de exercícios que lhe ajudem a manter o corpo em forma. Preste atenção aos seus níveis de energia e estado emocional neste mês. Se estiver se sentindo sobrecarregada, faça pausas, pratique a respiração profunda ou passe um tempo na natureza para recarregar as energias. Procure passar algum tempo com seus familiares e preste atenção às suas preocupações.


Miriam Julie
Gunadhara Miten (Miriam Zen)

Terapeuta Holística e Astróloga Humanista há 33 anos, trabalhou como voluntária por vários anos em Grupos de Ajuda a mulheres que sofreram abuso. Trabalhou também como voluntária no CVV (Centro de Valorização da Vida)

Trabalhando atualmente com massagens terapêuticas, via Método Deva Nishok, utiliza em seus atendimentos terapia tântrica, cura Reconectiva, Reiki, pontos marma, meditação vibracional biodinâmica, Renascimento, terapia taoísta, terapia de cura hawaiana, Barra de Access, MTVSS com o objetivo de refinar a sensibilidade corporal, gerando maior sustentação da bioenergia do corpo, energização dos chackras e equilíbrio da produção hormonal, proporcionando também expansão da consciência, equilíbrio emocional e bem-estar.

Consultora da Rede de Informação UOO (Um Outro Olhar).


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
Um Outro Olhar © 2025 | Designed by RumahDijual, in collaboration with Online Casino, Uncharted 3 and MW3 Forum