Horóscopo de fevereiro (2023)

♈ ÁRIES

21/03 a 20/04

Seu horóscopo deste mês aponta mais vigor em sua vida e mais autoconfiança de poder realizar seus sonhos. Ótimo momento para se perguntar sobre quem forma seu sistema de apoio. Quais projetos de equipe e atividades em grupo mais lhe entusiasmam? Em quais ferramentas e tecnologias pode investir para aumentar sua eficiência? Siga em frente com grandes ideias e colaborações.

Na área financeira, podem surgir despesas não planejadas desequilibrando seu orçamento. Para reequilibrar suas finanças, seja econômica com seus gastos e reveja seus hábitos de poupança. Atente também para sua saúde, que poderá ficar problemática na área digestiva. Uma dieta desintoxicante pode ser uma boa.

Conecte-se com seus entes queridos e abra-se para o amor. Um relacionamento importante pode estar se transformando em um compromisso significativo. Ou você poderá finalmente conseguir a conclusão de um relacionamento, conclusão fundamental para lhe permitir perdoar e seguir em frente. Será um mês importante e emocionante para seus relacionamentos afetivos. Não tenha medo de dizer sim para um novo amor!

♉ TOURO

21/04 a 20/5

Certifique-se de que seus currículos e portfólios estejam prontos para entrevistas, pois este mês a incentivará a priorizar a busca de oportunidades profissionais adequadas ao seu compromisso com a liberdade financeira e a comunidade. Colaborar com um projeto de equipe pode ser uma boa pedida.

Também é um excelente trânsito para revisar e definir intenções estabelecendo metas de longo prazo para o futuro. Como todas as coisas na vida, porém, com o crescimento e o avanço vêm as mudanças que, às vezes, podem ser desconfortáveis.

No plano pessoal, poderá ocorrer uma virada no relacionamento com um ente querido, a concretização de um projeto de reforma da casa ou uma descoberta emocional. Em vez de temer essas mudanças, aprenderá a mágica cotidiana que acontece quando segue seu coração e pratica a vulnerabilidade. Dê a si mesma e aos outros a oportunidade de aceitar as mudanças.

Entretanto, embora seu calendário social possa ficar mais ocupado nesse período, tente não perder de vista seus limites. Mantenha seus níveis de energia equilibrados com tempo de autocuidado planejado e descanso imperturbável. Sua saúde estará boa e a vitalidade física estará mantida.

♊ GÊMEOS

21/05 a 20/06

Torne sua visão para o futuro cristalina este mês: não deixe espaço para dúvidas e confusão. Poderá iniciar uma nova onda de mudanças que lhe impactará positivamente nas próximas décadas. Por exemplo, poderá concluir sua graduação na faculdade, mudar-se para uma nova cidade ou aprofundar seus conhecimentos em uma área específica.

Em outras palavras, este trânsito poderá ampliar sua rede de contatos, expandir sua base de conhecimento e aumentar sua vontade de explorar novas experiências. Novos hobbies ou novas maneiras gratificantes de se conectar com sua tribo de alma e explorar seus interesses criativos.

Apesar disso, falhas de comunicação e mal-entendidos poderam ocorrer neste mês. Por isso, qualquer tensão que surja deve ser resolvida rapidamente.

Na área de saúde, excelente momento para um check-in de saúde mental e descanso após a temporada movimentada. Para manter o ânimo elevado, considere uma estadia relaxante em algum lugar no campo por volta de 20 de fevereiro. Não subestime a importância do tempo de reflexão e silêncio!

♋ CÂNCER 
21/06 a 22/07

Você não precisará estar no centro das atenções para criar um impacto duradouro neste mês. Poderá fazer grandes coisas e ser um recurso para sua comunidade enquanto permanece em seu próprio caminho. Poderá notar que seu desejo de socialização e interação com o mundo exterior diminui, mas tudo bem. Em vez de forçar essa interação, aceite o chamado para desacelerar e ficar consigo mesma. Poderá se surpreender com as joias e segredos escondidos que encontrará nesse processo.

Embora as coisas possam parecer lentas no início e as recompensas de seu trabalho árduo não cheguem da noite para o dia, renove a confiança em si mesma e em seus dons únicos. Além disso, mesmo que você não tenha certeza de qual caminho seguir neste momento, sempre poderá pedir ajuda à sua comunidade e a seus guias espirituais.

Espere uma mudança muito necessária no meio do mês, iniciando uma jornada de crescimento espiritual contínuo, podendo inclusive viajar e aprender. Não tenha medo de pensar fora da caixa e dar asas à sua imaginação. Como é o estilo de vida dos seus sonhos? O que você criaria se tivesse todos os recursos e tempo do mundo? Plante suas intenções para esta nova realidade. É a sua hora de florescer. Não esqueça, porém, de integrar sua parceria nessas mudanças, caso contrário poderá haver mal-entendidos na área amorosa difíceis de resolver no futuro.

Não descuide também da saúde e preste atenção em possíveis questões arteriais, artrite ou formação de pedras na vesícula. Faça um check-up rápido para prevenir maiores problemas.

♌ LEÃO

23/07 a 22/08

Preste atenção em quais parcerias estão drenando ou reabastecendo sua energia este mês, pois nem todos os relacionamentos (e contratos) são iguais. Lembre-se da importância de estabelecer limites claros e respeito mútuo. Quais contratos e acordos precisam ser revistos? Que planos e objetivos futuros você precisa esclarecer com parcerias de negócios ou relacionamentos românticos? Estes são temas e perguntas que podem aparecer para você em algum momento deste mês.

Certifique-se apenas de não ultrapassar seus limites profissionais e negar suas necessidades de autocuidado para melhorar a situação de outra pessoa. Busque superar os receios do julgamento alheio, a síndrome do impostor e a rejeição. Exiba sua personalidade inovadora e seu compromisso inabalável em projetar uma vida que não apenas lhe inspire mas também da qual se orgulhe genuinamente.

Este trânsito pode lhe levar a uma jornada de cura interior e conexão espiritual. Se já faz um tempo que não visita sua igreja local, seu centro de meditação favorito ou não agenda uma leitura com seu astrólogo, a hora é essa. Seu lema para a segunda quinzena do mês deve ser: eu sigo o fluxo.

Quanto à saúde física, cuide-se muito, para recuperar a vitalidade um tanto abalada. Atente a possíveis problemas de ordem osteomuscular na coluna e articulações e problemas dentários. Caso persistam, procure um profissional competente.

♍ VIRGEM

23/08 a 22/09

Ponha seus negócios em dia este mês, caso contrário, sua falta de organização e agenda lotada poderão começar a afetar sua vida social e saúde física. Esse trânsito é propício para criar equipes no trabalho, buscando por colegas com interesses semelhantes que compartilhem de suas metas e intenções. Se estiver lidando com várias obrigações, considere criar um calendário compartilhado para sincronizar agendas ou planejar atividades com antecedência, em vez de tomar decisões importantes de último minuto.

Superar-se para manter a paz pode parecer desgastante a princípio, mas você apreciará o trabalho interno que fez por si mesma e em homenagem a seus entes queridos. Alguns virginianos poderão mudar para um novo emprego, curar-se após uma perda difícil ou finalmente escolher a alegria de priorizar as relações pessoais depois de colocar o trabalho em primeiro lugar por tanto tempo. A última semana de fevereiro é um excelente momento para aprofundar suas relações com outras pessoas. Poderá ter um envolvimento intenso com pessoas especiais pelas quais sentirá profunda afinidade e atração.

Mesmo, todavia, que romance não esteja nos seus planos, você apreciará a atenção extra e a admiração das pessoas que este trânsito lhe trará. Para aquelas que atualmente procuram aumentar o engajamento em suas redes sociais esse é um bom momento para encontrar formas de fazê-lo.

É um bom período para praticar meditação, ioga ou caminhada. Fazer uma dieta alimentar para perder uns quilinhos e ficar mais saudável também é uma boa ideia.

♎ LIBRA

23/09 a 22/10

Sentindo-se inspirada a fazer algo espontâneo e fora da rotina? Neste mês, guarde o moletom de casa e se arrume para sair. Estimule sua autoconfiança ao buscar uma nova era de autoexpressão, lembrando-se de que a melhor maneira de você brilhar é ser você mesma. E não precisa seguir uma tendência ou trair seus valores para se encaixar.

Agende uma conversa com uma amiga próxima nesse início de fevereiro para compartilhar seus pensamentos íntimos e ideias inovadoras. Busque também o apoio de sua comunidade não perdendo a chance de se conectar com ela ao vivo nas mídias sociais ou organizando uma noite de jogos com amigos para expandir seu alcance. Este é um excelente mês para priorizar atividades de formação de equipes, reconectar-se com amigos e garantir novos patrocínios e colaborações. Esteja você experimentando um aumento nas vendas e engajamentos ou ingressando em um novo clube do livro, esse trânsito a incentiva a aumentar seus esforços de marketing e habilidades de socialização. Para mantê-la equilibrada e no caminho certo, você pode revisar como seus compromissos e rotinas atuais estão afetando seu equilíbrio entre vida profissional e pessoal.

A partir de 18 de fevereiro, terá um bom período para implementar rotinas e hábitos saudáveis ​​a fim de apoiar seu estilo de vida crescente. Lembre-se, porém, que o objetivo é trabalhar de forma mais inteligente, não mais difícil. Sua saúde entrará em uma fase mais equilibrada, com você podendo adotar uma dieta alimentar diferente que promova uma melhoria geral no seu bem-estar. No amor, pode rolar uma boa fase do casamento, após um período de turbulência, ou aparecer uma nova pessoa que a encantará, se estiver solteira.

♏ ESCORPIÃO

23/10 a 21/11

Para começar a se integrar às mudanças e à nova realidade que o ano traz neste mês, mantenha o coração e a mente abertos. Trate de fortalecer os laços com entes queridos distantes, remodelar seu significado de lar e família e ficar confortável na própria a pele. Tudo isso pode parecer chocante para alguém que gosta de manter o controle, mas tente não lutar contra as ondas inesperadas.

Em vez de se decepcionar e ter ataques de frustração com mudanças na frente doméstica, respire fundo e mantenha o foco na perspectiva de alcançar seus objetivos de médio e longo prazo. Aceite a realidade de sua situação em vez de adiar o inevitável, portanto, não ignore ou subestime as bandeiras vermelhas. Para proteger sua paz, preste atenção aos seus sonhos e mente subconsciente nessa época, pois eles podem ter uma mensagem importante para você especialmente a partir de 11 de fevereiro.

Descanse um pouco e retorne em uma melhor posição mental, emocional e espiritual. Depois de todo o drama familiar, o final de fevereiro é propício para uma serena aventura solo. Pode até encontrar um novo amor neste percurso. Esteja você apenas visitando o spa local ou planejando uma viagem à praia, mime-se. O mês pode ter sido difícil, mas você o superou com pouco arranhões e merece uma recompensa por isso.

♐ SAGITÁRIO

22/11 a 21/12

Não há nada como viver plenamente no momento presente, então não desperdice memórias preciosas que você poderia estar criando agora por esperar a oportunidade perfeita de efetivá-las. Este trânsito emite um sinal para você parar de questionar suas ideias brilhantes e compartilhar corajosamente sua mensagem autêntica com o mundo. Você pode decidir renovar um blog, iniciar um boletim informativo gratuito, sobre um tema de seu interesse, ou investir em um canal de dicas práticas para dar vazão à sua criatividade. Apenas se lembre de que não importa quais etapas você leve para se preparar, o importante é que você comece. Então, mexa-se.

Tome cuidado apenas para não se sobrecarregar (e ao seu público) com muita informação de uma só vez. Seus níveis de estresse, por produzir demais, podem lhe deixar na situação de não saber como lidar com os problemas. Lembre-se de que todas as experiências, felizes ou desconfortáveis, contribuem para sua jornada. Em vez de se preocupar com as pequenas coisas, conquistar pequenas coisas tendem a pavimentar seu caminho para o progresso.

Logo os problemas começarão a se resolver. Dependendo do trabalho que faz e das metas que definiu, pode ser útil analisar seu processo criativo, as estruturas e sistemas que precisa para facilitar a execução de suas atividades no futuro. Para melhores repostas, registre suas perguntas e reflita sobre elas durante a última semana de fevereiro. Pode se surpreender com os insights que receberá.

Na área afetiva podem ocorrer surpresas positivas, com um novo romance ou o renascimento de um relacionamento que andava meio devagar quase parando. Na área da saúde, tomando cuidado com o estresse, você estará em boa forma e se sentirá bem animada. Digestão e circulação estarão ótimas, mas terá tendência a engordar.

♑ CAPRICÓRNIO

22/11 a 19/01

Questões financeiras habitam a mente de todas as pessoas de um jeito ou de outro, mas, para obter os benefícios que o dinheiro traz, você deve gastar mais tempo planejando suas finanças e se preparando para o futuro do que com coisas para impressionar os outros. Para tal, priorize a forma como está gerenciando sua renda e calendário. Por exemplo, quando foi a última vez que você investiu em seu plano de aposentadoria ou aumentou sua contribuição mensal para seu fundo de emergência? Quando foi a última vez que você doou para alguma instituição confiável?

As recompensas da autodisciplina financeira, para os que a mantiveram, podem ser: a liquidação do saldo pendente de um empréstimo, a conclusão de uma compra há muito esperada ou a melhoria de sua pontuação de crédito. Para os que não a mantiveram, agora é o momento de cortar compras impulsivas e reorganizar o orçamento. Se precisar de ajuda nesse sentido, convém agendar uma reunião com um consultor financeiro. A partir de 10 de fevereiro, o período será mais propício para revisar suas despesas mensais.

Na segunda metade do mês, terá mais disposição para a socialização. Dê pequenos passos diários nessa direção. Seja gentil consigo mesma e com os outros. Gentileza gera gentileza, bom humor e entusiasmo também. Nessa vibração, poderá atrair pessoas com o mesmo astral e, ainda que não queira investir em nada mais sério, viver momentos ótimos em vários sentidos.

Com relação à saúde, capricornianos devem atentar para problemas nos rins e bexiga e consultar um urologista, caso o quadro se agrave. Infecções urinárias são facilmente tratáveis, mas, em caso contrário, podem trazer sérias complicações.

♒ AQUÁRIO

20/01 a 18/02

Para manter e expandir a sabedoria e a clareza obtidas por meio da adoção de hábitos e comportamentos saudáveis, você deve silenciar as opiniões e expectativas externas sobre quem você deve ser, com quem deve namorar e o que deve fazer. Sim, é hora de pensar por si mesma.

Para aquarianos que buscam um novo emprego ou mesmo uma mudança na aparência física, o período de 16 de fevereiro em diante trará boas oportunidades de sucesso. Uma grande mudança num relacionamento pessoal poderá acontecer no início do mês bem como uma nova temporada de relacionamentos em geral, especialmente quando se tratar de atrair pessoas que não apenas retribuam sua energia, mas também a maximizem.

E se isso não ocorrer, se elas não estiverem regando você e aumentando seu crescimento, descarte essas interações. Se estiver confusa ou insegura sobre qual caminho seguir, adie qualquer decisão importante até 13 de fevereiro. Até lá terá tempo para descobrir o que precisa realmente ser mantido ou liberado em vários aspectos de sua vida. Decida com cautela.

No setor profissional, aproveite este trânsito para adiantar os planos que pretende colocar em prática durante o ano. Projetos que estavam apenas em pensamento alguns meses atrás se mostrarão bastante promissores neste ano que se inicia. Na área de saúde, poderá conseguir se curar de algo que a incomodava e ficar com o organismo muito equilibrado.

♓ PEIXES

19/02 a 20/03

Este trânsito a convida a desacelerar e priorizar sua paz de espírito e objetivos pessoais, a refletir sobre como suas amizades, relacionamentos com a família nuclear e extensa e o mundo ao seu redor estão aumentando ou diminuindo sua felicidade.

Durante esta temporada, você deve explorar maneiras saudáveis ​​de aproveitar momentos de quietude e solidão para encontrar formas de equilibrar trabalho, vida pessoal e saúde mental. Seu trabalho atual e as rotinas diárias contribuem para o seu bem-estar? Quando foi a última vez que participou de uma divertida aula de dança ou visitou o parque local? Que novos hobbies e atividades você quer experimentar e explorar? Embora a ioga ou uma nova rotina matinal de exercícios não venham a resolver todos os seus problemas, elas a ajudarão a lidar com eles.

Na área da saúde, embora esteja com a resistência física revigorada, escolha um dia para autocuidado num spa, hotel de luxo ou em sua própria casa. O momento também é excelente para tratamentos dentários, ósseos ou de pele e cabelos, caso precise fazê-los.

Na área afetiva, se não estive com alguém, o período propicia a entrada de uma pessoa interessante no seu caminho possivelmente ligada à sua área profissional. Caso esteja em uma relação estável, o momento é bom para renovar os laços amorosos.

Miriam Julie Gunadhara Miten (Miriam Zen) Terapeuta Holística e Astróloga Humanista há 33 anos, trabalhou como voluntária por vários anos em Grupos de Ajuda a mulheres que sofreram abuso. Trabalhou também como voluntária no CVV (Centro de Valorização da Vida) Trabalhando atualmente com massagens terapêuticas, via Método Deva Nishok, utiliza em seus atendimentos terapia tântrica, cura Reconectiva, Reiki, pontos marma, meditação vibracional biodinâmica, Renascimento, terapia taoísta, terapia de cura hawaiana, Barra de Access, MTVSS com o objetivo de refinar a sensibilidade corporal, gerando maior sustentação da bioenergia do corpo, energização dos chackras e equilíbrio da produção hormonal, proporcionando também expansão da consciência, equilíbrio emocional e bem-estar. Consultora da Rede de Informação UOO (Um Outro Olhar).

Ver também: Os inacreditáveis sequestros da história do GALF, do Chana, do Dia do Orgulho e da imagem de Rosely Roth Orgulho Lésbico: o happening político do Ferro's Bar (edição 2022) Memória Lesbiana: há 40 anos era lançado o primeiro número do boletim ChanacomChana Memória Lesbiana: 40 anos do Grupo Ação Lésbica Feminista (GALF) entre fato e ficção Memória Lesbiana: Míriam Martinho e o processo de produção dos boletins ChanacomChana e Um Outro Olhar Memória lesbiana: Rosely Roth, amiga do coração! Memória Lesbiana: há 39 anos era lançado o primeiro número do boletim ChanacomChana

Continua

Horóscopo de janeiro (2023)

Miriam Julie

 ♈ ÁRIES
21/03 a 20/04

Este mês representará um novo despertar para uma conscientização acerca do que a sua vida significa. Assim será possível perceber que no passado deixou-se motivar por uma concepção de si mesma demasiado estreita, seja por necessidade de segurança, seja simplesmente por uma questão de afirmação. Procure fazer tudo o que for necessário a fim de poder viver de acordo com essa nova compreensão.

Embora não desperte especificamente seu idealismo, este período lhe permitirá ver que este mundo é um lugar bem grande e que sua participação nele é bem maior do que havia pensado. Você talvez se sinta atraída por ideais bastante místicas, embora elas só ganhem sentido na medida em que afetarem seu dia a dia.

Neste momento, tudo que você precisa é mudar sua vida de forma mais decisiva e não desse ver às voltas com mais abstrações. E você vai mudá-la! Este trânsito a fará abandonar definitivamente o passado, reorientando sua vida de acordo com a visão mais ampla que agora possui.

As diversas mudanças que ocorrerão talvez lhe pareçam um tantas amedrontadoras, mas elas serão para melhor. Você encontrará liberdade numa nova consciência sobre o modo de se relacionar afetivamente também. Mas há uma boa chance de você crescer de forma diferente da sua parceira, inclusive de vocês se separarem inesperadamente. Por mais dolorido que seja, aceitar o que não está funcionando para você, em vez de tentar colocar um curativo em tudo, ainda é a melhor saída.

♉ TOURO
21/04 a 20/5

Embora você possa estar cheia de planos e ideias, há uma tendência a negligenciar os detalhes. Talvez não se disponha a aceitar críticas, mas se ouvir e aproveitar o que lhe for dito, este pode ser um excelente momento para tomar decisões, fazer planos e negociações e finalizar contratos e acordos. Entretanto, isso apenas acontecerá se você se dispuser a ouvir a opinião dos outros.

Este período geralmente é de otimismo e sentimentos positivos. Você terá confiança em suas ideais e capacidade de transmiti-las. Todas as formas de comunicação terão importância para você, a ponto de levá-la até a escrever, por exemplo.

Contudo procure não se extenuar fazendo coisas demais. Procure ter certeza de não estar fazendo planos que estejam acima de sua capacidade.

O ritmo deste mês pode se tornar verdadeiramente frenético, com diferentes questões para se tratar ao mesmo tempo. E é justamente aí que aumenta o risco de deslizes como a precipitação.

No amor e na amizade, poderá haver conflitos se abrir espaço para outras pessoas, mas desconsiderar suas próprias necessidades. Amor e amizade são vias de mão dupla: você também merece ser vista e ouvida e experimentar o tipo de intimidade que deseja num relacionamento. Se está começando a conhecer alguém, leve as coisas um dia de cada vez. Permita que sua história de amor se desenrole sempre lembrando de que apego não é o mesmo que afeto.

♊ GÊMEOS

21/05 a 20/06

Durante este período, será imprescindível manter todos os seus assuntos sob controle. Há uma forte tendência a excessos, que talvez a impeça de levar em frente as coisas em que está envolvida. O fato é que ele lhe dará a sensação de que as coisas simplesmente estão além de sua capacidade.

Tome especial cuidado com as questões financeiras, por ser começo do ano com vários impostos a pagar. Cuide-se também para não embarcar em projetos que lhe exijam mais tempo do que realmente dispõe. Procure estar certa de ter o tempo e os recursos necessários para concretizar seus empreendimentos. Não superestime os recursos disponíveis.

Se conseguir evitar essa armadilha, este poderá ser um mês proveitoso que lhe dará mais confiança e otimismo, permitindo-lhe levar adiante projetos antes difíceis de aceitar. Além disso, sua atitude essencialmente positiva contribuirá para desfechos favoráveis em suas iniciativas.

Nos relacionamentos, precisa se expressar de maneira autêntica, sendo o mais honesta possível sobre seus anseios e necessidades. Se estiver solteira, é tempo de deixar as velhas feridas no passado e esquecer as coisas que não aconteceram do jeito que você gostaria porque não eram para acontecer e se abrir para novas possibilidades.

♋ CÂNCER 

21/06 a 22/07

Este período estimulará sua ambição e seu desejo de poder desproporcionalmente. Por outro lado, poderá saber exatamente do que precisa para seu sucesso e ir em busca apenas do que lhe falta, dispondo-se a fazer concessões e a partilhar seus êxitos com os outros. Esse é o rumo indicado a tomar, mas infelizmente nem sempre a transigência é encontrada.

Este mês representa um teste para sua resistência e a força com a qual definiu seu lugar no mundo. O teste pode ter diversas formas, mas, independentemente de qual seja, ele exigirá que seu senso de individualidade esteja em forma. Em outras palavras, será preciso que se conheça muito bem. Caso não se conheça bem, é provável que esta fase se faça acompanhar de crises. Também, se sua disposição de espírito for mais reservada, é possível que atravesse este trânsito de modo diferente: em vez de viver um delírio de poder, talvez se veja às voltas com alguém que o viva. Todo o cuidado

Nos relacionamentos, pare de remoer o passado, as coisas que não deram certo ou que você poderia ter feito melhor, para não ficar presa num loop. Se estiver casada, supere a insegurança de que sua parceira é mais reconhecida do que você no trabalho e nas amizades.

Talvez ela esteja apenas tendo mais tempo do que você para o trabalho e os amigos porque você está arcando com mais deveres do que direitos na relação. A reciprocidade é a chave para construir um relacionamento saudável e equilibrado. Suas necessidades são válidas e merecem ser atendidas. Se está solteira e começou a sair com alguém, o que realmente deseja do relacionamento seja uma parceria de longo prazo, um relacionamento casual ou algo intermediário.

♌ LEÃO

23/07 a 22/08

Durante este mês tente dar mais atenção aos assuntos profissionais. Esta fase traz uma influência positiva, transmite segurança e boas perspectivas em relação aos objetivos e projetos em curso. Financeiramente não terá problemas, nem dificuldades.

Na saúde, adquira o hábito de planejar suas refeições com antecedência para se adaptar a mudanças no horário de trabalho que possam atrapalhar seus hábitos alimentares. Cuidar de si, em particular de sua mente, e alimentar-se de forma saudável devem ser o lema do ano. Mantenha uma disposição ensolarada e passará por qualquer dificuldade.

Você poderá enfrentar uma situação complicada em alguma área de sua vida durante este período: poderá ser uma escolha, a ser feita rapidamente, com ajuda de pessoas experientes para dar os passos mais acertados.

No amor, poderá ter uma decepção com alguém que não é exatamente o que você imaginava, gerando raiva e alguma tristeza. Pode indicar o fim de uma relação, mas que a deixará livre para embarcar em novas relações que lhe trarão felicidade e satisfação no futuro. Deve esclarecer mal-entendidos ou situações confusas com amigos ou familiares. Mantenha uma atitude de aprendizado em relação às interações interpessoais.

♍ VIRGEM

23/08 a 22/09

Este é um mês extremamente positivo. Você se sentirá emocionalmente segura e em contato com seus sentimentos que poderá expressar com clareza e honestidade para os outros e para si mesma. Ao mesmo tempo, sentirá uma enorme generosidade, a qual lhe permitirá dar de si mais livremente e sem se sentir diminuída. Essa combinação de influências está associada a sua função afetiva, ao desejo de proteger e cuidar bem como ao de ser protegida.

Nos relacionamentos, talvez se veja beneficiada por uma mulher que queira ajudá-la ou cuidar de você de algum modo. Se já está em um relacionamento apaixonado, se sentirá preparada emocionalmente para aprofundá-lo. As relações com a família permanecerão satisfatórias.

Do ponto de vista profissional, se adotar uma mentalidade empreendedora, poderá se beneficiar de viagens e obter recompensas financeira por seus empreendimentos. Com sua perspectiva otimista, em breve você desfrutará de melhores condições de trabalho em sua posição atual.

Neste período, o potencial de efeitos adversos à saúde justifica cautela nos comes e bebes. Atente para possíveis problemas respiratórios. 

♎ LIBRA

23/09 a 22/10

Este é um mês extremamente conflitivo, pois representa um embate entre poderosas forças íntimas de mudança e grandes resistências do mundo exterior. Você tentará fugir da rotina e de todos os aspectos banais e monótonos presentes em seu cotidiano. Entretanto, cada uma dessas tentativas encontrará a resistência das circunstâncias, dos deveres e obrigações, mantendo-a numa situação opressiva.

Com esforço e coragem, porém, poderá conseguir um equilíbrio, manter a tensão sob controle e promover diversas mudanças de forma bastante organizada. Abordará suas tarefas metodicamente e poderá viabilizar um plano em que está trabalhando ou um acordo comercial que esperava. No entanto, o mês é difícil para as questões financeiras, daí ser necessário cautela com os gastos.

Os estudos e projetos de longo prazo que exijam grande concentração e esforço podem perfeitamente prosseguir agora quando está cheia da energia das mudanças.

Nos relacionamentos pessoais, também saia da rotina fazendo uma excursão divertida e relaxante com a amada. Este trânsito também poderá representar mudança no sentido do rompimento repentino com uma situação opressiva (seja no aspecto profissional ou afetivo), que lhe permitirá partir para um começo realmente melhor.

♏ ESCORPIÃO

23/10 a 21/11

No aspecto mental, este período permite que se vejam os padrões gerais das coisas e que se atue com previdência e sabedoria. É o momento para fazer grandes planos e concretizar diversas ideias que vem alimentando há tempos. A ajuda de outra pessoa, que possa checar seus planos e atuação, pode ser muito positiva. O principal é procurar não pensar grande demais, tentando fazer coisas absurdas ou impraticáveis.

Na área profissional, com ética de trabalho e uma perspectiva realista, poderá verificar os limites da profissão escolhida. Se conseguir verificar cada detalhe, como exige a realização de todo negócio bem-sucedido, o momento é excelente para a finalização de todo tipo de transação comercial. Poderá ser vista como um trunfo para a empresa, caso trabalhe numa.

Sua vida afetiva pede maior atenção. O estado de seus relacionamentos pessoais parece precário. Você deve abordar seu relacionamento com a cabeça fria e comunicar-se aberta e honestamente, se quiser consertar as divergências que surgiram.

Na saúde, realize qualquer rotina de exercícios de forma consistente e pratique bons planos de controle de peso. Sobrepeso acarreta vários problemas ao seu corpo.

♐ SAGITÁRIO

22/11 a 21/12

Embora não seja exatamente leve e descontraído, o período deve ser bem produtivo. Termine o que começou e simplifique sua vida. Você tentará livrar-se de tudo que não for necessário ou benéfico a seu desenvolvimento no futuro.

Na saúde, hábitos alimentares inadequados terão que ser melhorados, evitando o consumo constante de junk food. Para não engordar, é aconselhável incluir exercícios regularmente na rotina. Cuidado redobrado se for viajar de carro, pois há possibilidade de acidente nas estradas, ainda que leve.

No trabalho, talvez ele lhe exija mais esforço que habitualmente, pois seus chefes podem atribuir-lhe mais responsabilidades do que desejaria. Entretanto, valerá o esforço pois há perspectiva de ascensão profissional.

Nos relacionamentos, estando no processo de encontrar alguém novo, dê um passo de cada vez. Deleite-se com o processo de conhecê-la sem se apegar a um resultado específico. Permita-se a chance de receber o amor e a compaixão que anseia. Você merece todas as bênçãos que parecem emanar em sua direção.

♑ CAPRICÓRNIO

22/11 a 19/01

Neste mês você dará início a uma profunda introspecção que lhe permitirá analisar-se com autocrítica, podendo se sentir um pouco só e deprimida. A forma como vai lidar com este trânsito terá importantes consequências para seu bem-estar físico e psicológico depois. Com coragem, superará essa fase.

Na saúde, se seus níveis de energia vêm oscilando muito, as coisas podem mudar para melhor em breve, se você ajudar.  Coma alimentos nutritivos e fortalecedores para estabilizar sua energia. Exercitar-se mais ou acabar com o sedentarismo, também ajudarão muito nesse sentido.

Na carreira, você se orgulhará dos resultados de seu trabalho árduo. Construirá uma rede de amigos e colegas comprometidos em vê-la ter sucesso no carreia escolhida. Não entre em desacordo com ninguém e tente evitar aumentar qualquer tensão ou falha de comunicação que já possa estar presente.

No amor, se casada, você e sua amada terão uma vida familiar feliz e uma forte conexão advinda dos anos de experiência compartilhada. Se solteira, hora de processar a dor de amores insatisfatórios passados de maneira saudável, trabalhando com uma terapeuta, por exemplo, para acelerar a cura das feridas emocionais de modo que possa abrir seu coração para um novo amor.

♒ AQUÁRIO

20/01 a 18/02

Durante este mês você viverá situações em que as suas qualidades serão reconhecidas, tendo sucesso na profissão e nos negócios paralelos nos quais decidir investir seu tempo. Por causa de sua coragem e autoconfiança, terá sucesso em vários aspectos da vida, não importa quão difícil seja a situação.

Na saúde, o seu estado psicológico pode sofrer com seu dinamismo excessivo. Busque repousar mais e se desligar dos problemas. Meditação e exercícios podem ajudá-la a desestressar e melhorar a condição física.

No trabalho, apesar de alguns contratempos no início do mês, tudo tende a fluir bem com seus projetos, já que suas ideias e métodos de trabalho podem ser muito valorizados por seus superiores e colegas, bastando que continue defendendo suas estratégias. Economicamente estão previstas melhorias financeiras.

No setor sentimental, vai ter de tomar uma decisão importante para poder resolver uma situação angustiante. Isso pode provocar uma ruptura, se não conseguir entrar em acordo com a amada.

Todas as opções devem ser bem estudadas e vão exigir bom-senso. Mantenha a tranquilidade, medite com coração puro sobre a situação e aguarde os acontecimentos antes de definir algo de forma impulsiva.

♓ PEIXES
19/02 a 20/03

Durante este mês você terá conhecimento de novidades e acontecimentos rápidos que vão trazer novos desafios e estabilidade em vários setores. É um período favorável para os que gostam de correr riscos, mas devem aceitar apenas o que for seguro, analisando cautelosamente todas as propostas. O período indica também que podem ocorrer mudanças ligadas à sua residência.

Quando tem algum problema de saúde, você tende a ficar deprimida. Portanto, leve a sério as questões dos exercícios regulares, descanso apropriado e uma dieta nutritiva. Torne-as prioridades, não importa onde você esteja ou o que esteja fazendo. Sendo de sensibilidade especial, pratique meditação ou faça terapia para lidar com as grandes dificuldades da vida que podem sobrecarregá-la.

No trabalho, terá de enfrentar alguns obstáculos que irão lhe causar tensões e conflitos. Uma questão delicada vai chegar ao limite e poderá exigir algum sacrifício de sua parte. Apesar do ambiente profissional estar tenso, contudo, tudo vai melhorar no final do mês. Um reconhecimento de seus esforços pode estar próximo.

Se for empreendedora, será capaz de dar toda a sua atenção ao seu negócio, e isso a levará ao sucesso. Mas não faça grandes investimentos por causa do risco significativo de perder dinheiro.

Nos relacionamentos, tente dedicar mais tempo ao convívio com a namorida, amigos e familiares a fim de obter mais calma e harmonia em sua vida. Assim, você, sua amada, familiares e amigos terão uma base mais sólida de respeito e compreensão mútuos. Se for solteira, uma situação recente pode evoluir para algo mais sério, com planos que podem levar a um compromisso mais profundo num futuro próximo. Invista nessa possibilidade.

Gunadhara Miten (Miriam Zen) Terapeuta Holística e Astróloga Humanista há 33 anos, trabalhou como voluntária por vários anos em Grupos de Ajuda a mulheres que sofreram abuso. Trabalhou também como voluntária no CVV (Centro de Valorização da Vida) Trabalhando atualmente com massagens terapêuticas, via Método Deva Nishok, utiliza em seus atendimentos terapia tântrica, cura Reconectiva, Reiki, pontos marma, meditação vibracional biodinâmica, Renascimento, terapia taoísta, terapia de cura hawaiana, Barra de Access, MTVSS com o objetivo de refinar a sensibilidade corporal, gerando maior sustentação da bioenergia do corpo, energização dos chackras e equilíbrio da produção hormonal, proporcionando também expansão da consciência, equilíbrio emocional e bem-estar. Consultora da Rede de Informação UOO (Um Outro Olhar).

Ver também: Os inacreditáveis sequestros da história do GALF, do Chana, do Dia do Orgulho e da imagem de Rosely Roth Orgulho Lésbico: o happening político do Ferro's Bar (edição 2022) Memória Lesbiana: há 40 anos era lançado o primeiro número do boletim ChanacomChana Memória Lesbiana: 40 anos do Grupo Ação Lésbica Feminista (GALF) entre fato e ficção Memória Lesbiana: Míriam Martinho e o processo de produção dos boletins ChanacomChana e Um Outro Olhar Memória lesbiana: Rosely Roth, amiga do coração!

Continua

Chanacomchana 2: resgate e edição comentada

CCC 2 Fev.1983 © Coleção Chanacomchana. Míriam Martinho

Míriam Martinho

Em dezembro de 1982, era lançado o primeiro número do boletim Chanacomchana seguido de outros 11 números (ver resgate do CCC 1 aqui, CCC2 aqui, CCC 3 aqui, CCC 4 aqui, CCC 5 aqui, CCC6 aqui, CCC 7 aqui, CCC 8 aqui, CCC 9 aqui, CCC 10 aqui, CCC 11 aqui, CCC 12 aqui). Neste artigo, abordo o ChanacomChana 2, não sem antes falar do contexto histórico e político de onde o periódico emerge, fundamental para entender sua produção e conteúdo (ver mais informações em Memória Lesbiana: 41 anos de ChanacomChana e  aqui).

O Grupo Ação Lésbica-Feminista (GALF) e sua primeira publicação, o boletim Chanacomchana, nascem durante o primeiro ciclo do MHB (Movimento Homossexual Brasileiro) também chamado de ciclo libertário (78-83/84) porque nele prevaleciam as ideias da Contracultura, aquele grande guarda-chuva de movimentações e movimentos socioculturais e comportamentais que se inicia já nos anos 50, percorre as décadas de 60 e 70, terminando no início dos anos 80. Retomando elementos do anarquismo e do romantismo, a Contracultura vai priorizar a revolução individual, politizando o cotidiano e as inter-relações humanas (o privado é político) e retomando a máxima gandhiana de que as pessoas tinham que se tornar a mudança que queriam ver no mundo. Não havia interesse na tomada de poder do Estado, objetivo dos partidos políticos, mas sim na revolução molecular dos grupos discriminados e oprimidos que unidos superariam a incompetência da América católica e seus ridículos tiranos (Enquanto os homens exercem seus podres poderes, índios e padres e bichas, negros e mulheres e adolescentes fazem o carnaval - Caetano Veloso).

Na prática, os grupos daquele incipiente movimento se preocupavam com a não reprodução da política tradicional, suas hierarquias, disputas de poder, discursos da boca para fora, e tentavam (com pouco sucesso) não reproduzir suas mazelas. Nesse sentido também, pregavam a autonomia dos movimentos sociais em relação aos partidos políticos, uma das bandeiras de maior bom senso daquela época. O GALF era tributário dessas ideias (vide o texto Autonomia), via esquerda libertária, das ideias do feminismo de segunda onda, com seu questionamento dos papéis sexuais, e das correntes do separatismo lésbico do também incipiente movimento lésbico internacional.

A Revolução DIY

Todo esse amálgama de ideias e inspirações aparecem nas páginas do Chanacomchana do seu período inicial e nele permanecem no período posterior, de 1985 em diante, apesar do afã revolucionário contracultural do MHB ir sendo paulatinamente substituído pelo reformismo pragmático de grupos como o GGB e o Triângulo Rosa.

Também do ponto de vista gráfico, o CCC vai seguir a ética e a estética contracultural do "Do It Yourself - DIY" (Faça você mesmo) matriz, entre outras produções, dos fanzines produzidos artesanalmente, com colagens e mistura de tipos gráficos, e, no conteúdo, com uma miscelânea de textos políticos, tirinhas, desenhos, poesias, depoimentos, notícias e app arcaico de namoro (o Troca-cartas). Nas vendas, o corpo a corpo junto ao público-alvo ou, posteriormente, via correios através do sistema de associação.

Nem o GALF nem o ChanacomChana refletem qualquer luta contra a ditadura militar mesmo porque seu contexto histórico é o do governo da abertura do general Figueiredo, da redemocratização, que se iniciara com a revogação do AI-5 em 13/10/78, ainda sob o governo Geisel. De fato, o governo Figueiredo foi uma democratura, uma convivência de elementos ainda autoritários do regime em decomposição com aumento crescente de características democráticas caminhando a passos largos para o restabelecimento do poder civil. Embora a censura, só revogada com a Constituição de 1988, ainda existisse no período, ela não vitimou o GALF ou o ChanacomChana em momento algum. Tal fato pode ser constatado facilmente pela simples leitura dos Chanas onde não se encontram sequer informes referentes ao regime militar, muito menos registro de qualquer arbitrariedade que tenhamos sofrido dos militares. O GALF e suas publicações foram, de fato, insurgências contra a ditadura da heterossexualidade obrigatória praticamente onipresente do período.

ChanacomChana nº 2 – Edição comentada

CCC 2 - 8 de Março, p. 1

Míriam Martinho

Em fevereiro de 1983, era lançado o boletim ChanacomChana número 2, que se insere no período inicial do GALF (10/81 a 08/ 85) correspondente à fase em que a organização encampa o histórico do coletivo que o precedeu, o Grupo Lésbico-Feminista - LF (05/1979-06/1981) - adota, inclusive, nos dois primeiros números do CCC, uma das últimas assinaturas do LF (a saber, Grupo de Ação Lésbico Feminista) -, divide sedes com o grupo gay Outra Coisa de Ação Homossexualista e promove a hoje célebre invasão do Ferro’s Bar. Também é o período em que o grupo vive vários conflitos com o Movimento Feminista por este não incorporar a questão lésbica à sua agenda oficial. No ChanacomChana seguinte, o de n⸰ 3, o GALF assume seu nome definitivo, Grupo Ação Lésbica Feminista (GALF), para inclusive forçar uma concordância nominal no feminino, com o qual assinará seus documentos e produzirá as demais edições do ChanacomChana e as do boletim Um Outro Ohar (10 edições) a partir de maio de 1983 até março de 1990.

Sumário 8 de Março   - p.1 A Negação da Homossexualidade - p. 2 Fazendo Poesias - p. 3 A Queda para o Alto - p. 4 Associação das Donas de Casa discute lesbianismo, aborto - p. 6 Informes - p. 11 Cartas - p. 12

8 de Março, p. 1 (Míriam Martinho)

Na primeira página do CCC 2, escrevi uma pequena introdução sobre o boletim e o descrevi como fruto do Grupo de Ação Lésbico Feminista, como comentei acima. Coloquei um pequeno sumário e reproduzi também um folheto sobre o 8 de março dos grupos feministas da época que seria comemorado de forma descentralizada em várias regiões da cidade, culminando com uma festa no Museu de Arte de São Paulo (MASP). Vale salientar que, nesse texto, rola aquela versão de que o Dia Internacional da Mulher surgira a partir de um incêndio criminoso ateado pela polícia, numa fábrica têxtil, contra operárias em greve por melhores condições de trabalho. Tal evento teria então sido promulgado como Dia Internacional da Mulher em 1910, num Congresso Internacional de Mulheres, para lembrar o triste acontecimento (o incêndio) de 8 de março de 1857. Muito tempo depois, tive acesso a outra visão dessa história, a partir de textos de pesquisadoras, que resumi no artigo "8 de Março: A origem revisitada do Dia Internacional da Mulher".

A negação da Homossexualidade , p. 2 (Míriam Martinho)

Crítica ao discurso da não identidade homossexual, muito em voga nos primeiros anos da década de 80, que afirmava serem identidades apenas rótulos, como se bastasse alguém dizer que não era homossexual para a opressão terminar. © "Quem é Sapatão para o Camburão" Míriam Martinho

Na página 2 do CCC 2, eu publiquei um artigo de minha autoria, chamado A Negação da Homossexualidade, que ilustrei com a tirinha "Quem é Sapatão pro Camburão". Pode parecer surreal para as gerações atuais que, a cada dia, aparecem com uma identidade nova para chamar de sua, que o Movimento Homossexual Brasileiro, em seus primórdios, tenha embarcado numa discussão sobre os perigos da identidade homossexual num momento em que gays e lésbicas apenas começavam a luta por alguma cidadania. Entretanto, o fato é que essa discussão rendeu até mais do que os debates sobre a cooptação do recém-nascido movimento homossexual pelos trotskistas da Facção Gay da Convergência Socialista. Estes perderam o interesse pelo MHB na medida em que ele começou a refluir, já em meados de 1981, e parecem ter ido militar no PT.

A discussão sobre os problemas da identidade homossexual, porém, esteve bem presente até o fim do primeiro ciclo do movimento (1978-1984) tanto que, em maio de 1984, eu volto a abordá-la no ChanacomChana nº 5, e permaneceu subjacente por toda a década de 80. De fato, na minha opinião, ela vai se associar com a chegada da AIDS, de enorme impacto na vida dos gays, como fator de desmobilização do MHB nos anos 80, só desaparecendo efetivamente na década de 90, quando a afirmação das diferentes identidades homossexuais começa a ser a regra e o movimento renasce como MGLT.

No meu artigo A Negação da Homossexualidade, no CCC 2, eu vou reconhecer a possibilidade de a afirmação de uma identidade homossexual "cair num esquema de normatização, modelização, padronização das categorias sexuais" e que se precisava ficar alerta sobre ela. No entanto, argumentava que essa discussão, da forma como posta então, levava à invisibilidade da homossexualidade e à desmobilização política. Como se reivindicar direitos políticos para os seres humanos marginalizados por sua orientação sexual, sem estabelecer um sujeito político, reconhecido pela sociedade, para essas reivindicações? Simplesmente sair-se negando os rótulos de hétero, homo, colocando-se como "apenas gente", como na tirinha, mudava a realidade objetiva do tratamento totalmente diferenciado dado a héteros e homos? A tirinha mostra que não, fazendo inclusive referência às batidas dadas pelo sensacionalista delegado José Wilson Richetti da Delegacia Seccional do Centro de SP, em 1980, nos bares lésbicos (conhecida como Operação Sapatão) e prisões arbitrárias de prostitutas, travestis, negros, gays e lésbicas (na chamada Operação Limpeza).

Passados 40 anos, o apontamento sobre os perigos dos identitarismos do início dos anos 80 parece fazer mais sentido hoje do que outrora. A meu ver, o problema foi que da criação de sujeitos políticos a fim de se reivindicar direitos, numa perspectiva funcional, passou-se a uma visão essencialista das identidades, a uma redução dos grupos discriminados à condição unidimensional e inescapável de vítimas, ironicamente despindo esses grupos da posição de sujeitos políticos e de indivíduos em toda a sua complexidade. Questão espinhosa, o fato é que, se hoje ela se apresenta como realmente problemática, no início dos anos 80, tinha ares de discussão bizantina.

Fazendo Poesia, p.3 

Em Fazendo Poesia eu começava a delinear uma seção que estará quase sempre presente em todos os títulos que produzi até a revista Um Outro Olhar: a de poesias. Como, desde Safo, lésbicas parecem particularmente afeitas à criação e ao consumo de poesias, prosas poéticas, contos, crônicas etc., nada mais coerente do que ter uma seção de poesias num boletim por e para lésbicas. A partir do CCC 6, "Fazendo Poesia" se tornará simplesmente "Poesia".

Neste CCC2, escolhi 3 poesias, uma da Vange Leonel, namorico fugaz de 1981, uma poesia minha dos anos 70 e uma prosa poética de uma colaboradora do GALF à época, chamada Regina (espero ainda resgatar o sobrenome). Se o poema de Vange é sobretudo amoroso, o meu e o de Regina ostentam a coragem de amar outra mulher num contexto de ainda grande discriminação. O meu Crime Perfeito que é dá década de 70, período de grande marginalidade para gays e lésbicas, inclusive exemplifica essa marginalidade comparando um caso lésbico a um ilícito gozoso e contestador. 

A Queda para o Alto, p. 4 (Rosely Roth)

Em "A Queda para o Alto", Rosely Roth vai fazer a resenha do livro de mesmo nome, de autoria de Sandra Mara Herzer, relato de sua vida sofrida de abandono e abusos sobretudo na Febem Vila Maria (Fundação Estadual para o Bem-Estar do Menor de São Paulo), hoje Fundação Centro de Atendimento Socioeducativo ao Adolescente (o nome mudou, mas os abusos continuam).

Vai pontuar que Sandra assumiu uma persona masculina, Bigode, na Febem, porque foi educada com apenas dois modelos, o do masculino, forte, ativo, dinâmico, racional, e o do feminino, passivo, fraco, submisso, optando pelo que lhe pareceu menos ruim, provavelmente o que mais lhe permitia sobreviver num ambiente tão hostil. Vai dizer que Sandra se assumiu como o "homem" de seus relacionamentos porque não conseguia perceber que mulheres também podiam ser dinâmicas, fortes, sentimentais e combinar características várias presentes em todos os seres humanos, mas departamentadas entre os sexos pelos papéis sexuais (hoje chamados de papéis de gênero). Contesta inclusive a hipótese levantada por Eduardo Suplicy e Lia Junqueira de que Sandra teria se assumido Bigode porque tivera um namorado que falecera e que, como compensação por sua perda, o teria incorporado. Contesta também a opinião de Junqueira de que Sandra teria se suicidado num momento em que Bigode se ausentara e a deixara desarmada, pois isso passaria uma imagem ruim da mulher que, sem um escudo masculino, se mata. 

Vale destacar essa questão da discussão dos papéis sexuais (hoje de gênero) porque ela está presente nesse CCC2, no meu texto A Negação da Homossexualidade e nesta resenha de Rosely sobre o livro de Sandra. E vai continuar presente em outros textos dos Chanas futuros porque considerávamos o combate a esses estereótipos como essenciais para a libertação das mulheres de sua milenar opressão. Nas reuniões de estudos do GALF, o livro Educar para a submissão: O descondicionamento da mulher, de Elena Gianini Belotti, era obrigatório. Nele, a autora disseca todos os condicionamentos impostos a meninas e meninos para se encaixarem nos famigerados papeis sexuais. 

Embora Rosely pondere, em sua resenha, que se vestir como homem não significava necessariamente a reprodução do estereótipo masculino, numa mudança de posição do coletivo do LF para o do GALF, a associação supostamente natural entre sexo e gênero era algo a ser refutado. Libertador era as mulheres poderem ser masculinas sem se considerarem homens por isso. E homens poderem ser femininos sem precisar se considerar mulheres. Importante salientar isso porque difere inteiramente da visão atual de que mulheres masculinas são homens trans e homens femininos são mulheres trans. A atual concepção era exatamente o que o GALF combatia, não havendo, portanto, conexão entre o GALF e o tal movimento LGBTQI+, que renaturalizou os estereótipos de gênero em grande prejuízo de mulheres e de gays e lésbicas.

Associação das Donas de Casa discute lesbianismo, aborto... p. 6 (GALF)

Cida Copkak  
Img: Enfoque Feminista, 11/1992

Os movimentos que lutavam pelos direitos das mulheres nos fins da década de 70 e início da de 80 se dividiam entre movimento feminista e movimento de mulheres. As feministas eram as que começavam a levantar as bandeiras da violência contra a mulher (doméstica e sexual), da sexualidade e do aborto (o coletivo do Grupo Lésbico-Feminista teve papel importante como alavancador dessas questões). As do movimento de mulheres as que se engajavam nas lutas das mulheres da periferia contra a carestia, por luz, esgoto, água e creche. 

Cida Kopcak era uma mulher da periferia (zona leste de São Paulo), fundadora da Associação das Donas de Casa, que se dizia feminista e não teve problema em dar uma entrevista para um grupo de lésbicas numa época em que falar de lesbianismo, como se dizia então, era bem polêmico. Outras feministas queriam empurrar as lésbicas para o armário sob a desculpa de que afastariam as mulheres da periferia do movimento.  Esse discurso era bem comum no período. Indagada sobre essa história de que a periferia não aceitaria debater lesbianismo, ela respondeu:

Cida: As feministas, aí é que está. Há um grupo de mulheres que se assumem feministas e que no meu modo de ver não são. Elas falam em nome de um monte de “mulherada”, mas na realidade não representam estas mulheres. Elas dizem que não podem falar sobre lesbianismo porque o pessoal do bairro não aceita isto. Mas estas feministas que são contra, que não põem isto no programa, elas praticam entre elas. Mas daí elas falam: se eu puser isto, como é que fica para a Associação das donas-de-casa, o que é que elas vão pensar, por exemplo, do Brasil Mulher, se elas levantarem esta bandeira, do SOS Mulher, se elas levantarem esta bandeira, do Centro da Mulher? Você sente que elas falam em nome de mulheres que elas nem sabem quem são. Eu debato sempre na Associação o seguinte; se você gosta de uma mulher, por que você não pode transar com ela, meu Deus do céu! O que que te impede? É este espaço que você tem que conseguir. Buscar um verdadeiro amor. (CCC2, p.7).

Ilustrei essa entrevista com a tirinha "Maria Vai com as outras e mariazinha" de minha autoria.

Nesta entrevista (quase uma conversa), Cida também argumenta que eram as mulheres da cidade (em oposição à periferia), suas lideranças, que guardavam esse debate dos periféricos, embora se soubesse do homossexualismo nas comunidades. E que o aborto era um tema muito menos aceito nas periferias do que o lesbianismo. E talvez ainda seja.

Informes, p. 11 (Míriam Martinho)

A seção Informes foi a primeira que criei para o ChanacomChana desde o primeiro número e que permanecerá até o CCC 8. A partir do número 9, mudo o nome dessa seção para Em Movimento, título que manterei nos números seguintes do CCC e do título Um Outro Olhar (boletim e revista). Essa seção era formada por notas sobre o ativismo nacional e internacional, sobre a questão lésbica, gay e feminista, a partir das publicações que o GALF recebia dos grupos com quem se correspondia ou trocava material e mesmo de notícias da imprensa local. Eu fazia a edição dessas notas, com tradução e revisão, ou reproduzia parcialmente a notícia (totalmente era raro). Nesta edição do CCC 2, as notas foram sobre campos de concentração para lésbicas, em Moçambique, a revista Connexions que dedicara um número inteiro sobre a vida das lésbicas em diferentes países, o registro assumido do Grupo Gay da Bahia, o abaixo-assinado em apoio do ex-redator do Lampião da Esquina, Antonio Carlos Crisóstomo, que fora acusado falsamente de violentar a filha de 4 anos, assassinatos de travestis, a 5ª Conferência do Serviço de Informação Lésbico Internacional (ILIS) e o desenvolvimento do futebol feminino.

Cartas (e embrião do Troca-cartas), p. 12

Na seção de Cartas, cartas de leitoras, com destaque para a de Naná Mendonça que viria a ser grande colaboradora do CCC e do UOO, bem como do GGB (real contemporâneo do GALF) elogiando e sugerindo seções como a de poesias e de correspondência entre as leitoras, embrião do futuro e muito popular Troca-cartas criado a partir do CCC 7.

CCC 2, fev. 1983  © Coleção Chanacomchana. Míriam Martinho

Condições de compartilhamento deste texto: Você deve dar o crédito apropriado a autora Míriam Martinho, prover link para este texto e para as fotos que o ilustram, se for utilizá-los. Você não pode usar o material para fins comerciais. Você não pode remixar, transformar ou criar a partir deste material.

Ver também: Memória Lesbiana: Míriam Martinho e o processo de produção dos boletins ChanacomChana e Um Outro Olhar ChanacomChana 1: resgate e edição comentada ChanacomChana 2: resgate e edição comentada Chanacomchana 3: resgate e edição comentada Chanacomchana 4: resgate e edição comentada Chanacomchana 5: resgate e edição comentada Chanacomchana 6: resgate e edição comentada Chanacomchana 7: resgate e edição comentada Chanacomchana 8: resgate e edição comentada Chanacomchana 9: resgate e edição comentada  ChanacomChana10: resgate e edição comentada  ChanacomChana 11: resgate edição comentada  ChanacomChana 12: resgate e edição comentada Os inacreditáveis sequestros da história do GALF, do Chana, do Dia do Orgulho e da imagem de Rosely Roth Orgulho Lésbico: o happening político do Ferro's Bar (edição 2022) Memória Lesbiana: 40 anos do Grupo Ação Lésbica Feminista (GALF) entre fato e ficção Memória lesbiana: Rosely Roth, amiga do coração

Continua