Em dezembro de 1982, era lançado o primeiro número do boletim Chanacomchana seguido de outros 11 números (ver resgate do CCC 1 aqui, CCC2 aqui, CCC 3 aqui, CCC 4 aqui, CCC 5 aqui, CCC6 aqui, CCC 7 aqui, CCC 8 aqui, CCC 9 aqui, CCC 10 aqui, CCC 11 aqui). Neste artigo, abordo o ChanacomChana 12, não sem antes falar do contexto histórico e político de onde o periódico emerge, fundamental para entender sua produção e conteúdo (ver mais informações em Memória Lesbiana: 41 anos de ChanacomChana e aqui).
O Grupo Ação Lésbica-Feminista (GALF) e sua primeira publicação, o boletim Chanacomchana, nascem durante o primeiro ciclo do MHB (Movimento Homossexual Brasileiro) também chamado de ciclo libertário (78-83/84) porque nele prevaleciam as ideias da Contracultura, aquele grande guarda-chuva de movimentações e movimentos socioculturais e comportamentais que se inicia já nos anos 50, percorre as décadas de 60 e 70, terminando no início dos anos 80. Retomando elementos do anarquismo e do romantismo, a Contracultura vai priorizar a revolução individual, politizando o cotidiano e as inter-relações humanas (o privado é político) e retomando a máxima gandhiana de que as pessoas tinham que se tornar a mudança que queriam ver no mundo. Não havia interesse na tomada de poder do Estado, objetivo dos partidos políticos, mas sim na revolução molecular dos grupos discriminados e oprimidos que unidos superariam a incompetência da América católica e seus ridículos tiranos (Enquanto os homens exercem seus podres poderes, índios e padres e bichas, negros e mulheres e adolescentes fazem o carnaval - Caetano Veloso).
Na prática, os grupos daquele incipiente movimento se preocupavam com a não reprodução da política tradicional, suas hierarquias, disputas de poder, discursos da boca para fora, e tentavam (com pouco sucesso) não reproduzir suas mazelas. Nesse sentido também, pregavam a autonomia dos movimentos sociais em relação aos partidos políticos, uma das bandeiras de maior bom senso daquela época. O GALF era tributário dessas ideias (vide o texto Autonomia), via esquerda libertária, das ideias do feminismo de segunda onda, com seu questionamento dos papéis sexuais, e das correntes do separatismo lésbico do também incipiente movimento lésbico internacional.
A Revolução DIY
Todo esse amálgama de ideias e inspirações aparecem nas páginas do Chanacomchana do seu período inicial e nele permanecem no período posterior, de 1985 em diante, apesar do afã revolucionário contracultural do MHB ir sendo paulatinamente substituído pelo reformismo pragmático de grupos como o GGB e o Triângulo Rosa.
Também do ponto de vista gráfico, o CCC vai seguir a ética e a estética contracultural do "Do It Yourself - DIY" (Faça você mesmo) matriz, entre outras produções, dos fanzines produzidos artesanalmente, com colagens e mistura de tipos gráficos, e, no conteúdo, com uma miscelânea de textos políticos, tirinhas, desenhos, poesias, depoimentos, notícias e app arcaico de namoro (o Troca-cartas). Nas vendas, o corpo a corpo junto ao público-alvo ou, posteriormente, via correios através do sistema de associação.
Nem o GALF nem o ChanacomChana refletem qualquer luta contra a ditadura militar mesmo porque seu contexto histórico é o do governo da abertura do general Figueiredo, da redemocratização, que se iniciara com a revogação do AI-5 em 13/10/78, ainda sob o governo Geisel. De fato, o governo Figueiredo foi uma democratura, uma convivência de elementos ainda autoritários do regime em decomposição com aumento crescente de características democráticas caminhando a passos largos para o restabelecimento do poder civil. Embora a censura, só revogada com a Constituição de 1988, ainda existisse no período, ela não vitimou o GALF ou o ChanacomChana em momento algum. Tal fato pode ser constatado facilmente pela simples leitura dos Chanas onde não se encontram sequer informes referentes ao regime militar, muito menos registro de qualquer arbitrariedade que tenhamos sofrido dos militares. O GALF e suas publicações foram, de fato, insurgências contra a ditadura da heterossexualidade obrigatória praticamente onipresente do período.
Editorial Feminismo e Lesbianismo - p.1 Poesia - p. 9
Dicas de leitura - p. 10
Não Leia! Linguagem e Repressão - p. 12
Balanço das Eleições - p. 16
Em Movimento - p. 23 Sexualidade e Saúde - p. 25 Troca-Cartas - p. 30
Editorial (Míriam Martinho)
Neste número 12 do ChanacomChana (o último), eu começo o boletim com o sumário do mesmo e uma apresentação de seus objetivos, um processo que comecei com o número 10 e repetirei também no boletim e revista Um Outro Olhar (nesta com editorais mais elaborados).
Na apresentação de seus objetivos, informo que o boletim procurava focar diferentes aspectos das vivências lésbicas bem como temas referentes à política dos movimentos sociais autônomos. E também quebrar o muro de preconceitos que envolvia e isolava as mulheres lésbicas, criando uma rede de contatos, informações e apoio tanto no Brasil quanto no exterior (já prevendo a rede Um Outro Olhar).
Este texto que escrevi em 1987 me deu uma certa tristeza ao rever porque, se naquela época ainda havia um feminismo que defendia os direitos das mulheres, embora penasse para politizar a lesbianidade, hoje nem isso. Picado pela mosca azul da irracionalidade pós-moderna, o "feminismo" mainstream passou a tratar mulher como uma categoria e não como pessoa do sexo feminino, o sujeito político do feminismo desde que se passou a assumir que mulheres deveriam ter direitos. Na categoria mulher dessas "viajandonas" cabe qualquer coisa, inclusive homens, menos os direitos e os espaços duramente conquistados pelas mulheres no passado. Nesse momento tão distópico vivido pelo mundo hoje, este é um de seus piores pesadelos.
Mas, em 1987, apesar de já estar cansada dos silêncios do feminismo da época sobre a questão lésbica, eu ainda tentava mostrar para as sapatas porque o feminismo também nos interessava, já que, como mulheres, sujeitas a uma série de restrições impostas ao nosso sexo.
Na introdução do texto, descrevo a situação do feminismo da época que raramente abordava a questão lésbica e, quando o fazia, era a partir do binômio "gay e lésbica", e não da perspectiva da lésbica como mulher. Dizia que uma lésbica que abrisse uma publicação feminista dificilmente se identificava com o que lia, pois não havia nada que falasse diretamente do seu cotidiano, acabando por ver reforçada a ideia de que o feminismo não lhe dizia respeito. E as que conseguiam se identificar com as questões gerais do feminismo, como a igualdade salarial entre mulheres e homens, atuando por essas questões, precisavam manter sua vida pessoal, sexual, no terreno do privado, numa flagrante contradição com o slogan feminista de que o privado também era político.
Concluo essa introdução, apontando para o fato de que, embora nos então últimos 2 anos, a questão lésbica tivesse começado a aparecer em encontros feministas, o movimento feminista era para as lésbicas mais um gueto, onde as feministas homossexuais viviam a ilusão de que suas simples presenças determinavam o grau de abertura feminista em relação às vivências lésbicas, embora estas estivessem sempre em segundo plano, na hora de discutir qualquer coisa, ou até mesmo vistas como embaraçosas. E que a politização da questão lésbica, por meio de debate mais aprofundado ainda estava por vir.
De fato, nunca veio. Aqui, no Brasil, após 22 anos de hostilidades ou omissão, as feministas homossexuais resolveram pegar carona na emergência das paradas do orgulho e na visibilidade que as lésbicas ganharam na mídia, mas não porque tivessem parado para discutir suas próprias vivências em seu próprio movimento.
Feminismo e lesbianismo: uma relação bem íntima
Neste subtópico, início dizendo que o feminismo e o lesbianismo tinham uma relação bem íntima porque a condição fundamental para se estar lésbica era ser mulher (não existe homem lésbica). Continua não existindo, mas, como disse anteriormente, hoje "viajandonas" saem dizendo que há mulheres com pênis bem como sacis-pererês, vampiros e lobisomens. Na década de 80, porém, semelhante "viagem" não rolava e ainda preponderava a ideia de que lésbicas não eram mulheres porque o ser mulher se restringia às mulheres heterossexuais. Eu argumentava, porém que, sendo as lésbicas mulheres, e o feminismo o movimento que lutava pelos direitos das mulheres, seus objetivos mais gerais também eram do nosso interesse.
Passei então a elencar 5 exemplos de objetivos gerais do feminismo que também eram de nosso interesse como a questão da educação. Ponderei que o feminismo lutava para dar às mulheres mais acesso à educação, combatia a educação diferenciada que educava meninas e meninos a partir de estereótipos que cerceavam as potencialidades femininas e as segregava em profissões femininas e de baixa renda. Considerando que as lésbicas, via de regra, dependiam exclusivamente de seus próprios esforços para sobreviver, uma luta por melhores condições de estudo para as mulheres, o fim da segregação em profissões femininas mal remuneradas, era também uma questão lésbica.
Depois citei a questão salarial, da luta feminista por salário igual por trabalho igual, apontando que o feminismo lutava pela equiparação salarial entre mulheres e homens, uma questão que também nos interessava, por óbvio. Que as mulheres brasileiras ganhavam à época em média 40 a 70% menos do que os homens pelo mesmo tipo de trabalho. À guisa de comparação, deixo link de hoje sobre esse problema que permanece mas em escala bem menor. Diferença salarial entre homens e mulheres chega a 25,2% no Brasil, diz estudo
Segui falando sobre a questão da violência, da luta feminista contra a violência masculina sobre as mulheres, em forma de estupros, espancamentos, assassinatos que também eram de interesse das lésbicas pois esta também as atingia. Lembrava que lésbicas também sofriam agressões por parte de pais, irmãos, tios, chefes e quaisquer homens da rua. Que casos de lésbicas estupradas e ou agredidas física e psicologicamente, dentro e fora de casa, não eram tão incomuns. Lembrava ainda que o movimento feminista estava criando delegacias da mulher em vários estados brasileiros para atender os casos de violência específica.
Também citei a luta feminista por creches, para que as mulheres pudessem ter onde deixar os filhos quando fossem trabalhar, de fundamental importância para as mães lésbicas que já sabíamos em número significativo apesar de invisíveis. E ainda citei, na questão da saúde, os projetos de centros de saúde feministas onde, além de se ter uma consulta ginecológica numa perspectiva de saúde integral da mulher, já se perguntava de antemão com quem a paciente transava, evitando constrangimentos e uma avaliação equivocada de seu quadro de saúde e consequente tratamento equivocado.
Terminava dizendo que poderia citar outros temas para provar a relação íntima entre feminismo e lesbianismo e que a melhoria das condições de vida de lésbicas e héteros beneficiavam a todas, embora, à primeira vista, pudesse parecer que não.
Feminismo e lesbianismo: a nossa especificidade
Neste subtópico, abordo a questão de se seria válido lutarmos só pelas bandeiras mais gerais do feminismo que, embora também nos interessassem, não davam conta de nossas especificidades. E aponto que ninguém tinha a patente do feminismo, sendo, portanto, melhor falar em feminismos no plural. Um plural onde as lésbicas buscaram criar o seu feminismo partindo da análise da condição da mulher em geral para situar a condição lésbica em particular. Lembrando inclusive que grupos lésbicos haviam começado a usar a palavra lésbica não apenas como indicativo de mulher homossexual mas também como mulher homossexual feminista. A palavra lésbica, para muitas, embutia então uma perspectiva feminista. Essa definição, aliás, é a que vai nortear a Rede de Informação Lésbica Um Outro Olhar.
Apontava que, mesmo na América Latina, onde a movimentação lésbica estava dando seus primeiros passos, já havia a certeza de ser contraditório e contraproducente lutar somente pelas bandeiras gerais do feminismo em detrimento de nossas questões específicas. Que apoiar a luta feminista era importante porque nos ampliava direitos e espaços, como sexo feminino, mas que nossas questões diárias tinham que ser igualmente encaminhadas pelo feminismo e pela sociedade em geral.
Concluía apontando a criação de grupos lésbicos como necessária não só como forma de pressão para garantir nossos direitos humanos mais elementares como também soluções para os problemas imediatos que nos afligiam. E como forma também de construir nosso próprio feminismo e nossas inter-relações com base no que eram considerados princípios feministas: solidariedade, equilíbrio de poderes, divisão igualitária de deveres e prazeres. E ainda como maneira de podermos nos afirmar como seres humanos, a partir de nossas capacidades individuais, sem discriminações por sermos lésbicas.
Lesbianismo e Homossexualidade: mas nós não temos mais a ver com os homens homossexuais?
Neste último subtítulo, busquei refutar a ideia de que as lésbicas teriam mais a ver com os homens homossexuais do que com as mulheres em geral. Refutei demonstrando que as lésbicas, embora tendo em comum com os gays o preconceito e a discriminação contra a homossexualidade, tinham seu lugar social demarcado em primeiro lugar por seu sexo. Como homens em uma sociedade patriarcal, os gays dispunham de uma série de privilégios que as mulheres, de quaisquer orientações sexuais, não tinham. Melhor educação, melhores salários em profissões as mais diversas, mais autonomia pessoal e segurança do que as mulheres em geral. E de que a própria homossexualidade de mulheres ou homens tinha abordagens diferentes a depender da época e da cultura.
Albert Nobbs: duas mulheres que se faziam passar por homens para burlar o sexismo
De forma geral, houve mais interditos legais contra a homossexualidade masculina exatamente porque os homens tinham uma autonomia que as mulheres não tinham (ainda é assim em boa parte do mundo). No caso destas, as restrições ao sexo feminino eram suficientes para reprimir a lesbianidade. Não por menos, o travestismo foi utilizado por lésbicas no século XIX, início do século XX, como forma de ganhar alguma autonomia. Lésbicas e outras mulheres adotavam uma persona masculina para ter direito de ir e vir, poder estudar, trabalhar e inclusive casar com mulheres. Em alguns casos de casórios, só se ficava sabendo que o João era de fato uma Maria na hora da morte. Dois exemplos cinematográficos desse travestismo estratégico: Albert Nobbs, protagonizado por Glenn Close na pele de uma mulher que se fazia passar por homem, trabalhando como mordomo, e sonhava em ter uma tabacaria. E Elisa e Marcela, a saga de duas enamoradas que se casaram com uma delas assumindo uma persona masculina. Yentl, de Barbara Streisand, também aborda esse travestismo estratégico, para burlar as limitações impostas às mulheres, embora a personagem seja hétero.
Concluo dizendo que reconhecer essas diferenças não significava não trabalhar com gays, já que tínhamos em comum com eles a repressão à homossexualidade. Significava apenas saber direitinho quando, como e para quem abrir a porta de nossa solidariedade. Na prática, direitos básicos, como o da casamento igualitário e mesmo algum dispositivo para combater a discriminação, foram conquistados na aliança com o movimento homossexual, depois LGBT. Hoje, ambos os movimentos se descaracterizaram a ponto de não mais defender nem direitos da mulher nem de homossexuais.
Poesia - p. 9
Poesia era um espaço que eu definia como "para as lésbicas poderem falar de como era bonito, sensual, gostoso e ótimo amar outra mulher."
Nesse sentido, sempre busquei trazer poesias de teor romântico e erótico de autoras conhecidas e desconhecidas que apreciavam escrever poesias, mais ou menos elaboradas, atividade pela qual lésbicas sempre tiveram predileção. (Míriam Martinho) O Corpo Lésbico (Monique Wittig)
Monique Wittig foi uma escritora e ativista feminista francesa que faleceu em 2003 e deixou várias produções literárias e teóricas tematizando a questão lésbica. O Corpo Lésbico é composto de peças líricas, poesia em prosa, que a escritora definiu como um livro escrito por uma mulher para outras mulheres. Reproduzi um drops desse trabalho nesta edição do Chana. Em termos teóricos, vale ler dela em especial O Pensamento Hétero.
E falando em poesia em prosa, Cláudia descreve, em dois poemas sem título, no primeiro, o receio de perder a amada com quem se sente mulher mais do que nunca e de seu cuidado para que o amor não se rompa.
No segundo, provavelmente falando da mesma mulher exigente do primeiro poema, ela descreve a amada como uma provável ativista de alguma causa:
Em Seus Seios, Mônica faz o poema mais simpático da seção, onde o título já é um verso que acompanha o desenho feito com palavras do quadro de sensações de tocar o seio da amada.
Dicas de Leitura - p. 10
Neste número, as dicas de leitura tiveram duas páginas dando conta do crescimento da biblioteca do GALF com maior abrangência de temas e categorias. Nessa imagem abaixo, temas especificamente homossexuais.
Não Leia! Linguagem e Repressão - p. 12 - Célia Miliauskas
Em Linguagem e Repressão, a autora vai refletir sobre as limitações que as mulheres tinham (têm ainda?) de falar sobre sexualidade, fosse lésbica ou hétero, incluindo a dificuldade que ela e as amigas encontravam em usar a palavra lésbica, em português, como autoidentificação, preferindo usá-la em outros idiomas como um eufemismo. Tal fato se dava mesmo conhecendo o histórico da palavra lésbica, derivada da Ilha de Lesbos, onde a poetisa Safo amava as mulheres e celebrava esse amor em versos. A autora se pergunta então se, mesmo participando de um grupo lésbico-feminista, ela tinha vergonha de sua sexualidade, encarnada na palavra lésbica, evitando encará-la realmente.
Reflete, tanto com base na entrevista que o GALF fizera com o grupo Sexualidade e Saúde quanto nas cartas recebidas pelo GALF de lésbicas de todo o Brasil, que as mulheres tinham vergonha do próprio corpo, de falar sobre ele e sua sexualidade, e, quando falavam era com constrangimento como se estivessem confessando um delito. E conclui, tomando como gancho o uso da palavra "entendida" muito comum entre lésbicas na década de 80 e acrescentando a letra da música Fala (João Ricardo e Luli - ver abaixo):
Balanço das Eleições - p. 16 (Rosely Roth)
Em Balanço das Eleições, Rosely listou os textos que havia escrito a respeito da política institucional brasileira em relação aos direitos de gays e lésbicas, como As constituições brasileiras (9), Homossexualidade e Leis (10), Entrevista com candidatas (11). E disse que, neste número 12, iria refletir sobre os resultados da eleição de novembro de 1986.
Das pessoas que foram entrevistadas pelo GALF, nenhuma se elegeu (vide CCC 11). Em particular, Rosely lamentou a não eleição de Irede Cardoso (PT) de cuja candidatura inclusive participou escrevendo um texto com a vereadora sobre a discriminação aos homossexuais, amplamente distribuído entre a população homossexual, e participando de debate na Câmara Municipal.
Rosely também abordou o inusitado de uma candidatura gay vitoriosa no Rio de Janeiro do escritor, jornalista Herbert Daniel:
Como razões para a baixa representatividade das candidaturas mais progressistas, Rosely listou a falta de recursos, pouco tempo de televisão, e a ainda pequena estrutura das organizações de gays e lésbicas e de mulheres para fazer valer suas reivindicações em nível institucional. Para a baixa representatividade no congresso constituinte, apontou o que já havia dito em textos anteriores:
Resultado das eleições nacionais para o congresso constituinte e para as assembleias legislativas
Na parte final de seu texto, Rosely vai trazer dados detalhados dos eleitos para o congresso constituinte e as assembleias legislativas, com número de votos, porcentagens, que fogem do objetivo deste resgate, mas valem a leitura como documento histórico. De maneira geral, ela apresenta a supremacia do então PMDB e PFL (77% do congresso constituinte) que também se estendeu para os cargos estaduais. Interessante observar que alguns nomes eleitos para o senado e a Câmara ainda estão presentes na história recente do país como Fernando Henrique Cardoso, Lula, Jandira Feghali, Luiza Erundina, Fábio Feldman, Eduardo Suplicy, Fernando Gabeira. Sobre este, aliás, Rosely comentou, enquanto também lamentava as poucas candidaturas vitoriosas de mulheres, sobre a forma diferenciada como o escritor organizou sua campanha como a manifestação "Abraço a Lagoa" e "Fala Mulher" que reuniram milhares de pessoas:
Por último, Rosely vaticina que dificilmente um item criminalizando a discriminação por orientação sexual passaria no Congresso Constituinte, dada a maioria conservadora que se formara com a vitória do PMDB e do PFL, como de fato ocorreu.
Em Movimento - p. 23
Em Movimento eram notas que eu fazia com base em informações advindas de parlamentares, grupos nacionais e internacionais, notícias da imprensa (mídia tradicional e específica) sempre girando em torno da questão homossexual (e especificamente lésbica) e das mulheres.
GALF se associa à ILGA
Através do projeto Gêmeos, onde um grupo homossexual europeu bancava a taxa de associação anual de um grupo latino-americano à ILGA, o GALF se associou a ILGA. O grupo beneficiado deveria retribuir com troca de informações e materiais. Em janeiro de 87, recebemos a informação de que o GALF havia sido geminado ao grupo sueco RFSI-Malmö. Outros grupos latino-americanos beneficiados foram a Comunidade Homossexual Argentina, o grupo Polén, do México, o Grupo Escorpio do Uruguai e o MHOL da Costa Rica. Seus gêmeos europeus, da Suécia e Noruega.
VIII Encontro Nacional Feminista
Informe sobre o lançamento do relatório desse encontro, do qual o GALF participou em agosto de 86 e que registrei no CCC 11, previsto para março de 1987 e o endereço para onde escrever e solicitar um exemplar.
Acompanha nota convidando as mulheres, ao visitar o Rio, para conhecer o Ibase - Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas que tinha um centro de informações sobre temas relacionados às mulheres. IBASE ainda existe e, em seu site, é possível saber mais sobre sua trajetória e projetos atuais.
Emenda la Rouche derrotada
Informe sobre a derrota da emenda La Rouche, do político de extrema-direita Lyndon La-Rouche, que previa colocar em quarentena pessoas vítimas da AIDS na Califórnia (EUA). A emenda acabou derrotada por uma coalizão de grupos de gays e lésbicas, a Associação Médica da Califórnia por direitos humanos e até a Conferência Católica local. Registrei também que os grupos de gays e lésbicas locais já haviam conseguido derrotar outros 30 projetos de lei discriminatórias contra homossexuais no estado.
Grupo Atobá esclarece sobre AIDS
Informe sobre AIDS de um dos poucos grupos que surgiu na segunda metade dos anos oitenta no Rio de Janeiro, o grupo gay Atobá, fundado em 28 de junho de 1986. De fato, o grupo informa que vinha promovendo debates sobre a questão da AIDS à convite do Ministério da Saúde, apontando para uma parceria que seria a tônica dos grupos de gays e lésbicas nos anos 90, principalmente a partir do governo de FHC, cujo Ministro da Saúde, José Serra, vai trabalhar bastante com ONG contra a epidemia.
Na proposta do Atobá, muito do que vai ser desenvolvido nos anos 90 no combate a AIDS: cartazes, panfletos, cartilhas, com informações sobre a epidemia pela ótica de que todas as relações sexuais eram normais, portanto, infundada a discriminação aos homossexuais. Também pesquisas sobre a realidade dos gays, e pedido de apoio às entidades que trabalhavam com gays, hemofílicos e usuários de drogas. Seu endereço era no bairro de Magalhães Bastos, zona oeste do Rio.
Imagem original do site do Coletivo Feminista Sexualidade e Saúde
Sexualidade e Saúde - p. 25
Entrevista com duas integrantes do Coletivo Feminista Sexualidade e Saúde, Maria José de Araújo e Melody, um contemporâneo do GALF que existe até hoje e num local bem próximo do endereço anterior. Em 1986, o coletivo era um pioneiro do gênero no Brasil e atraiu muito a atenção das integrantes do GALF, principalmente a minha que sempre achei a proposta de saúde integral das mulheres muito interessante. Tanto que o trabalho da Rede de Informação Um Outro Olhar, a partir de 1995, vai ter a produção de material sobre saúde lésbica, dentro da perspectiva da saúde integral da mulher, como um de seus eixos centrais. Elas por sua vez foram influenciadas pelo trabalho do Dispensaire des Femmes (1978-1987), em Genebra (Clínica de Mulheres), onde uma das entrevistadas, Maria José de Araújo, ficou por 7 meses. Rina Nissim, fundadora desse dispensário, também foi integrante do grupo Vanille-Fraise que organizou a 8a Conferência do Serviço de Informação Lésbica Internacional. em 1986.
A entrevista extensa e detalhada, da qual vou extrair dados gerais, revela, sobretudo, nossa curiosidade sobre como funcionava o grupo, os serviços oferecidos, horários de atendimento, formas de financiamento, conquistas e dificuldades. Na época elas tinham três atividades principais, uma de formação de mulheres para o trabalho no ambulatório, grupos de reflexão e o atendimento ginecológico propriamente dito. Cobravam o valor da consulta de acordo com a renda familiar da cliente e recebiam apoio financeiro de duas organizações internacionais.
Num à parte, a propósito do histórico da organização, elas tiveram, assim como o GALF, uma espécie de prólogo, chamado Sexualidade e Política, em 1981, que rachou por questões político-partidárias. Quando Maria José voltou de sua estadia no Dispensaire des Femmes em Genebra, em 1983, ela se reuniu com seu ex-coletivo, e elas decidiram refundar a organização com o nome Sexualidade e Saúde, um nome estratégico para conseguir financiamento. A diferença com o prólogo do GALF, que foi o coletivo do grupo lésbico-feminista, é que várias das integrantes do Sexualidade e Política de fato migraram para o o novo Sexualidade e Saúde enquanto, no caso do GALF, apenas duas, eu em particular, fizeram ponte do LF para o GALF. A estratégia de mudança do nome foi correta já que dificilmente, por exemplo, duas organizações cristãs iriam financiá-las com a denominação anterior.
Retomando as atividades do grupo em 1986, a formação para o atendimento consistia em um ano de ensino teórico básico em ginecologia e a prática de como fazer autoexame, toque manual, exame de secreção vaginal e de urina, Papanicolau, exame dos seios, tratamento de todas as infecções vaginais. Segundo as entrevistadas, as mulheres saiam com melhor formação de que a de um agente de saúde estatal.
As consultas eram de uma hora e foram definidas da seguinte forma pelas entrevistadas:
Ela vê a vagina
A terceira atividade principal eram os grupos de reflexão com temas como "sexualidade, menopausa, adolescência, contracepção e alimentação. A questão da sexualidade fazia parte de todos os grupos de reflexão, como educação sexual, mas numa relação horizontal entre as integrantes do coletivo e as mulheres que vinham participar das reuniões, trocando experiências, contando suas histórias.
Elas também desenvolviam trabalhos externos levando sua expertise de autoexame e formação de agentes de saúde feminina, grupos de reflexão para encontros e conferências de mulheres e feministas, e, em nível estatal, para postos de saúde. Disseram que eram muito solicitadas, em nível de Estado, para palestras e oficinas, embora ainda houvesse pouco retorno governamental a seu trabalho. Por fim, que também tinham reuniões com uma psicóloga, para resolver os perrengues internos, através do psicodrama. E reuniões de autogestão administrativa e de organização de seminários em busca de uma certa homogeneização nas abordagens.
O sono, de Gustave Courbet
Obviamente também perguntamos sobre a presença de lésbicas tanto como integrantes do coletivo quanto como usuárias dos serviços da organização. No que diz respeito a lésbicas no coletivo, afirmaram que sabiam efetivamente de bissexuais. Quanto às usuárias, afirmaram que sim mulheres lésbicas vinham aparecendo nas consultas com certeza porque inclusive, na consulta, na anamnese, já havia uma pergunta sobre com quem a mulher se relacionava.
Perguntadas pelo que mais as lésbicas procuravam as consultas, afirmaram que era, em geral, exame de rotina, exame de toque, Papanicolau, saber se tinham alguma infecção. Neste particular, elas disseram que as doenças sexualmente transmissíveis entre lésbicas eram cândida, clamídia, gardnerella, gonorreia e tricomonas, podendo ser transmitidas pelo dedo, chanacomchana, sexo oral. No tratamento, era necessário que a companheira da consulente também fosse medicada. Elas citam também medidas de higiene que as mulheres deveriam tomar durante o tratamento e sempre. Apesar de conhecer esses aspectos básicos no atendimento de lésbicas, as entrevistadas afirmaram ter dificuldades com esse público:
E a entrevista termina com as entrevistadas convidando o GALF para uma colaboração com o Sexualidade e Saúde para aprimorar o atendimento às lésbicas. O GALF não tinha uma perspectiva de trabalho com saúde. Com a sucessora do GALF, a Rede de Informação Um Outro Olhar nós vamos enfatizar esse tema e inclusive ter interações com o Sexualidade e Saúde.
Esta entrevista foi feita há 38 anos, e, em sua conclusão, deixei o endereço do Coletivo Sexualidade e Saúde. Repito o endereço atual, com o link do site pra quem quiser conferir a quantas elas andam, fazer comparações com esta conversa dos anos 80 ou mesmo se consultar.
Rua Bartolomeu Zunega, 44
Pinheiros – São Paulo/SP | CEP: 05426-020 +55 11 3812-8681
Neste troca-cartas, dei continuidade aos anúncios mais personalizados, que viraram regra, com indicações de passatempos e o tipo de contato que as anunciantes queriam, se para compromisso, amizade, transa.
A maioria dos classificados desta edição foi de mulheres de São Paulo, tanto capital e região metropolitana quanto do estado (14). Seguidos de anúncios dos estados da BA (3), MG (2), RS (2), PR (1), RJ (2), DF (1), PE (1).
Condições de compartilhamento deste texto: Você deve dar o crédito apropriado a autora Míriam Martinho, prover link para este texto e para as fotos que o ilustram, se for utilizá-los. Você não pode usar o material para fins comerciais. Você não pode remixar, transformar ou criar a partir deste material.
Um Outro Olhar
sexta-feira, 3 de maio de 2024
0
comentários
Baseado em freebie de Sebastiano Guerriero
♈ ÁRIES 21/03 a 20/04
Durante este mês, você terá muita vontade de afirmação, obtendo sucesso principalmente nos projetos que tiver iniciado por conta própria.
Este trânsito possibilitará a ampliação de seu raio de ação, dando-lhe maior liberdade de movimentos e gerando oportunidades de novas experiências.
Este será um bom momento para aproximar-se de alguém com quem geralmente não se dá muito bem ou com quem tenha tido um problema temporário a fim de resolver de vez a questão.
Não lhe será difícil convencer as pessoas da integridade de seus motivos porque estará falando a verdade e todos perceberão isso. Se tiver pendências judiciais, este período lhe dará a oportunidade de resolver as coisas a seu favor.
Sua vida afetiva passa por um período muito positivo: poderá esclarecer qualquer mal-entendido com a amada e renovar a relação.
♉ TOURO
21/04 a 20/5
Este é o
momento de iniciar mudanças não só em sua própria consciência como também nas
suas circunstâncias de vida.
As condições
que lentamente se vêm configurando a obrigarão agora a fazer grandes mudanças. Se for
flexível, conseguirá dar início a uma nova fase de vida, mesmo achando que a
hora para começar de novo já passou. Sua
consciência viverá um novo nascimento que lhe permitirá administrar sua vida
livre dos velhos padrões de raciocínio que a limitavam.
O impulso de
mudança pode vir através de pessoas que lhe apresentarem surpresas
desestabilizadoras.Todas elas lhe mostrarão que sua vida já não é o que era.
O principal a
reconhecer é que esse processo não a desfavorece; ele apenas a abalará
inicialmente, até que consiga adaptar-se ao fluxo dos acontecimentos.
Em
seguida, poderá ser muito emocionante,
pois talvez introduza em sua vida uma nova juventude. A vantagem é
que agora você poderá abordá-la da melhor forma. Viverá novas situações
relacionadas á sua vida afetiva.
♊ GÊMEOS
21/05 a 20/06
Em maior ou
menor grau, a vida de todos nós gira em torno de alguma finalidade ou missão
que torna cada trajetória singular.
A finalidade pode ser o trabalho, a
maternidade, uma causa em que você acredite ou qualquer outra coisa que possa
lhe dar um senso de propósito.
Geralmente as
crises de alienação ocorrem quando se descobre que se foi longe e depressa
demais na busca de objetivos materiais, esquecendo-se as necessidades
psicológicas e emocionais.
Talvez você
tenha negligenciado seus relacionamentos e sua vida doméstica ou então
reprimido seus sentimentos. Desse modo,
você pode haver construído uma barreira entre você mesma e os outros,
sentindo-se por isso sozinha e alienada.
É preciso
fazer sua vida pessoal e sua profissão ou outro objetivo primordial funcionarem
em conjunto. Isso
significa que talvez necessite mudar seu estilo de vida de modo a poder
dedicar-se igualmente a ambos.
É um período
em que, mesmo envolvida com alguém, poderá sentir necessidade de ficar muitos
momentos mais isolada.
♋ CÂNCER
21/06 a 22/07
Esta é uma
época em que a vida aparentemente fluirá com facilidade. Com pouco
esforço, conseguirá ir na direção pretendida e até os ideais parecerão estar ao
alcance da mão. Trata-se de
um período de crescimento, otimismo e relaxamento.
Em muitos
aspectos, esta é uma boa hora para parar e analisar com calma a forma como sua
vida vem correndo.
Como se
sentirá cheia de energia e vigor, o momento é excelente para dar andamento a
seus interesses em praticamente qualquer área, mesmo que não sinta o ímpeto de
fazê-lo.
Os
relacionamentos costumam funcionar muito bem sob esta influência, levando-a a
apreciar a companhia da amada e dos amigos.
Esteja atenta e preparada para uma possível promoção ou aumento de responsabilidade na sua área
profissional. Você merece.
Boa fase para
iniciar qualquer tipo de terapia corporal com a qual se identifique e se sinta bem praticando. O importante é evitar o sedentarismo. Alimentação saudável complementa esse trato pessoal.
♌ LEÃO 23/07 a 22/08
É possível que suas oportunidades se reduzam e que sua liberdade de ação se limite durante este mês.
Se as restrições aparentemente virem do nada, a ponto de forçá-la a dar duro para manter o nível a que está acostumada, mais difícil ainda será melhorar a situação.
Ele testará até onde você conseguiu encaminhar sua vida em quase todos os aspectos, porém mais especificamente do ponto de vista das finanças, profissão e negócios.
Poderá ser um pouco desfavorável do ponto de vista financeiro, principalmente se você não tiver agido com bastante cautela nos últimos meses. Talvez você descubra agora que certas áreas de sua vida não estão estruturadas o bastante para resistir às verdadeiras adversidades.
Mas algumas boas mudanças poderão ocorrer ao seu redor na metade do mês, revertendo o mal momento do começo. Procure tirar vantagem delas, pois será favorecida mesmo que não pense nisso.
É possível ainda que caia agora nas boas graças de alguém que está no poder.
♍ VIRGEM
23/08 a 22/09
Período energizante para virginianas, ótimo para encaminhar projetos pessoais e profissionais.
Os relacionamentos costumam funcionar muito bem sob esta influência, levando-a a apreciar a companhia dos amigos em atividades de lazer, onde seu entusiasmo pela vida contagiará todos os que a cercam.
O período é igualmente favorável ao planejamento, pois você estará propensa a "pensar grande", em função de seu otimismo. Se por um lado há riscos de se exceder nessa tendência, por outro você estará alerta a oportunidades que normalmente não perceberia ou teria medo de aproveitar.
Você se sentirá generosa e tolerante, não se aborrecendo facilmente com as coisas que derem errado. Saberá que há bastante tempo para corrigir os problemas, então não se preocupará.
É um mês muito favorável também para focar no lado espiritual ou filosófico, podendo despertar sua intuição e ter experiências muito profundas nessa área. Ótimo período ainda para fazer novas amizades femininas, com a possibilidade de uma delas chamar sua atenção em particular e vir a ser um novo interesse amoroso.
♎ LIBRA
23/09 a 22/10
O momento é propício para resolver todas as preocupações de ordem prática. Por isso, trata-se de uma excelente hora para expandir negócios já existentes, dar início a novos ou aventurar-se em diferentes ramos.
Após detectar a solução mais prática para um problema, poderá executá-la com facilidade. Um dos pontos mais fortes deste trânsito está na clareza da intenção.
Todos os seus atos estarão subordinados a um forte senso de dever. Você estará consciente de suas responsabilidades neste mundo e se disporá a cumpri-las da melhor forma possível.
Talvez você assuma até uma atitude maternal para com as pessoas que a cercam, desejando protegê-las e assumir os problemas delas como se fossem seus. Cuidado, porém, para não exagerar, pois a solidariedade não pode impedir as pessoas de resolverem seus próprios problemas.
É preciso dar maior atenção à sua vida afetiva: sua amada por estar precisando mais da sua companhia ou necessitando que sua importância seja reconhecida.
♏ ESCORPIÃO
23/10 a 21/11
Este período
pode gerar muita afetividade e calor, incutindo-lhe o desejo de dar e expressar
amor.
Este trânsito
indica a possibilidade de atrair alguém com quem poderá estabelecer um
relacionamento bastante significativo, mas talvez desafiador pela diferença na
forma de pensar.
Entretanto, é provável que tal relacionamento
venha a ser muito construtivo, permitindo-lhe adquirir maturidade e sabedoria,
mesmo que você não perceba nada disso de imediato.
A principal
dificuldade desta influência é que ela inspira sentimentos bem compulsivos,
negando-lhe maior espaço de ação e flexibilidade para lidar adequadamente com o
novo relacionamento.
E, agindo compulsivamente, seus sentimentos podem
sufocar a outra pessoa. É muito
importante perceber a tensão entre a intimidade e o amor da liberdade. É possível
combinar os dois princípios num relacionamento muito criativo, que seja
agradável e construtivo para ambas as partes.
Mas é preciso
ter um pouco de calma e prosseguir com menos excitamento. Se ambas
puderem fazer isso, esta fase deverá ser muito benéfica para as duas.
♐ SAGITÁRIO
22/11 a 21/12
Ao longo deste mês, é provável que você questione muito sua vida, suas metas e a realização de seus ideais. A depender do resultado dessa avaliação, você talvez queira mudar umas tantas coisas.
O problema é que este não é um dos melhores ciclos para se fazer mudanças de vida refletidas e cuidadosas. Embora seja bom para uma autoanálise, este período ainda não é a melhor hora para agir.
Caso se precipite, apenas trará perturbações a sua vida doméstica, profissional e emocional.É provável que parta de ideias parcialmente certas sobre si mesma e suas necessidades.
Procure se dar bastante espaço e viva as experiências que achar necessárias. Evite apenas assumir compromissos definitivos durante este trânsito. Não seria bom passar o resto da vida pagando pelas consequências de atos impensados, cometidos sob a influência de uma ilusão passageira.
Muitas das revelações que terá ao longo deste período serão verdadeiras e muitas não. Apenas o tempo poderá lhe dizer quais as reais.
♑ CAPRICÓRNIO
22/11 a 19/01
Ciente das condições do momento, você se resignará a ser paciente e a trabalhar devagar para atingir seus objetivos. Suas expectativas serão modestas, e você estará disposta a fazer tudo que for necessário para concretizá-las.
Simplesmente por ser capaz de avaliar todas as alternativas e escolher metódica e cuidadosamente o seu curso de ação será considerada uma adversária admirável.
Uma palavra que poderia descrevê-la muito bem, a partir de sua análise cuidadosa das ações a serem tomadas durante este período, é "incansável". Suas boas iniciativas terão o potencial para realizações verdadeiras e duradouras .
A vida afetiva passará por mudanças favoráveis e existe a possibilidade de ver a amada com novos olhos ou viver novas experiências. Será um bom momento para amar.
Às vezes o tema da regeneração se expressa através do renascimento religioso ou espiritual, por meio da compreensão do sentido mais profundo da vida e da transformação que ele opera nas pessoas. Se esse for o seu caso, você fará o possível para compartilhar com os outros tudo que aprender.
♒ AQUÁRIO
20/01 a 18/02
Este período lhe permitirá agir devagar e
pacientemente para construir o que deseja.
Você será
capaz de lembrar de suas metas de longo prazo enquanto dá andamento a questões
corriqueiras que possam surgir. Por conseguinte, tudo que fizer agora será em
geral bem feito. Você terá uma invulgar compreensão da relação entre as partes
e o todo.
Embora
pragmático, seu raciocínio terá longo alcance e previsão. Por isso, esta é uma
excelente hora para expandir negócios já existentes, dar início a novos ou
aventurar-se em diferentes ramos.
Como não terá
vontade especial de estar com outras pessoas ao longo deste período, será um
bom momento para agir por conta própria e refletir sobre as coisas, de modo a
ter uma noção mais clara do que realmente deseja fazer. O
recolhimento lhe será benéfico e agradável, mas precisará achar um tempo para a a vida pessoal.
O período é bom para investir em
atividades que possa vivenciar com a amada,
talvez férias, viagens ou mesmo o compartilhamento de hobbies em comum.
♓ PEIXES
19/02 a 20/03
Este será um momento de mudanças criativas em sua vida, de reforma e remodelação em seu ambiente mais imediato para que ele possa expressar melhor sua essência interior. Trata-se de um período em que você se empenhará muito para conquistar maior liberdade de movimentos em todas as suas atividades.
Talvez lhe seja conferido poder ou responsabilidade sobre outras pessoas. Nesse caso, procure usá-lo para atingir aquilo que você e os que a cercam precisam coletivamente. Não o empregue para fins puramente egoístas, pois não é provável que isso venha a favorecê-la.
Mesmo que agora surjam adversidades em sua vida afetiva, não é provável que se deixe afetar seriamente por elas. Você as analisará de um ponto de vista filosófico, contabilizará os prejuízos e prosseguirá rumo à próxima fase. Tendo em mente aonde quer chegar, não lhe será difícil manter-se fiel a seus objetivos.
Miriam Julie
Gunadhara Miten (Miriam Zen)
Terapeuta Holística e Astróloga Humanista há 33 anos, trabalhou como voluntária por vários anos em Grupos de Ajuda a mulheres que sofreram abuso. Trabalhou também como voluntária no CVV (Centro de Valorização da Vida)
Trabalhando atualmente com massagens terapêuticas, via Método Deva Nishok, utiliza em seus atendimentos terapia tântrica, cura Reconectiva, Reiki, pontos marma, meditação vibracional biodinâmica, Renascimento, terapia taoísta, terapia de cura hawaiana, Barra de Access, MTVSS com o objetivo de refinar a sensibilidade corporal, gerando maior sustentação da bioenergia do corpo, energização dos chackras e equilíbrio da produção hormonal, proporcionando também expansão da consciência, equilíbrio emocional e bem-estar.
Consultora da Rede de Informação UOO (Um Outro Olhar).
Um Outro Olhar
domingo, 7 de abril de 2024
0
comentários
Baseado em freebie de Sebastiano Guerriero
♈ ÁRIES 21/03 a 20/04
O seu lado
profissional poderá exigir muito de sua dedicação, além do normal, mas procure
fazer as coisas dentro do seu ritmo.
A sua relação afetiva anda com altos e baixos talvez porque o
entendimento com a sua parceira não seja o melhor. Ela pode estar bastante
desorientada e num período de mudança.
Você poderá
sentir-se confiante na sua liberdade, mas se deseja estabilizar a sua relação precisa
ser paciente enquanto a sua companheira decide aquilo que quer na realidade.
Por volta da
segunda semana do mês, a sua vida amorosa vai entrar numa fase mais calma.
Poderá dar total apoio para sua parceira , especialmente porque vai conseguir
ver a questão com bastante senso de
humor.
As sua vida
financeira vai estar numa fase positiva e juntamente com o sua parceira vai
poder fazer alguns investimentos. Poderão construir algo juntas.
Sua saúde
pede atenção na área respiratória, poderá estar sujeita a infecções com mais
facilidade do que antes, porém, nada grave.
♉ TOURO
21/04 a 20/5
Seu ambiente
profissional poderá se tornar monótono ou você sentirá uma vontade intensa de
mudar de setor, empresa ou iniciar algum curso novo.
Por volta do
dia 8, terá a possibilidade de sucesso em exames, estudos e também em assuntos
relativos à lei e a contatos com o estrangeiro. É um período de otimismo
crescente e de realismo também.
Terá a sorte
de conseguir estabelecer uma base sólida com a sua parceira. Poderá haver
mudanças bastante positivas no seu estilo de vida que lhe permitirão manifestar
a sua força e poder executivo. Agora é tudo uma questão de ser corajosa e não
hesitar em questões pessoais ou amorosas.
A Lua Nova do
dia 8 vai dar um novo enfoque a esta fase da sua vida em que a sua pessoa vai
estar em primeiro plano e cheia de energia.
Viagens e
estudos estão previstos. É ainda um pouco cedo para prever resultados, pois
parece que tudo agora se prepara para uma nova fase.
O amor também
está favorecido e terá muito a dar a sua parceira que provavelmente retribuirá
à altura.
♊ GÊMEOS
21/05 a 20/06
Todas as
oportunidades apontam para o sucesso profissional. Terá sorte com os projetos
agora iniciados, e isso vai abrir caminho para novos rumos criativos.
A partir do
dia 8, vai obter bastante progresso na sua visão estratégica e uma parceria
poderá ajudá-la a realizar os seus planos. O enfoque vai para uma transformação
profunda da sua posição que a deixará entusiasmada.
Pode querer
viajar para outros países, uma vez que os seus sonhos criativos em muito ultrapassam
os limites normais.
Poderá
esperar um por mês dinâmico e frutífero. Não hesite em ir até ao cerne das
questões e em defender os seus direitos.
No que toca
ao amor, está num período de calma e de estabilidade que lhe permite gerar
crescimento e segurança.
É um ambiente perfeito na relação amorosa,
pois possibilita formalizar e aprofundar algo entre ambas, sendo a melhor
altura por volta do dia 10.
E caso tenha
alguém em vista também por volta dessa data poderá haver um desenvolvimento
positivo.
♋ CÂNCER
21/06 a 22/07
Haverá um
desenvolvimento caloroso e dinâmico no ambiente familiar. E, neste aspecto,
tudo leva a crer que planos antigos podem finalmente ser realizados. Se estiver
numa relação, vai notar que a sua cara-metade vai andar com mais energia.
A sua vida
amorosa está num período estável. Depois de um período de alguma exaustão vai
conseguir redescobrir a força e conseguirá vislumbrar a luz no fim do túnel no
que diz respeito a projetos e planos.
O
desenvolvimento pessoal tem sido caracterizado por muitos desafios, e as
alterações de humor, esgotantes. Esta tendência vai terminar agora.
O contato com
colegas e amigos vai alegrar seu caminho e mostrar um novo rumo lá para o final
do mês.
Anda à
procura de um novo trabalho e esta é a melhor altura para fazer algo nesse
sentido.
A Lua Nova traz consigo uma nova época para
você e para os seus familiares. Um espírito pioneiro vai motivá-la a dar novos
passos em novas direções.
Este futuro capítulo da sua vida está cheio de
potencial e, por enquanto, ainda não há previsão de onde pode ir parar. Mas há
novos ventos de esperanças e de bonança.
♌ LEÃO 23/07 a 22/08
Uma situação
familiar ou relacionada à casa exigirá que se manifeste com poder e
determinação. Assuntos que podem aborrecê-la exigem agora que avance com
determinação. Na verdade, um ultimato pode ser a medida adequada.
A partir do
dia 9, começa um novo período em que os projetos criativos e o romance se tornarão
os aspectos mais relevantes para você. Poderá agora se esquecer de todas as
tarefas pesadas e começará a divertir-se, dando mais tempo às suas ideias.
É difícil
compreender na totalidade o que estará acontecendo na sua vida amorosa. Você olha para o assunto
de uma forma muito emotiva e instintiva; a outra pessoa é bem mais racional. Você
gostaria de mais romance, mas da outra parte há uma certa reserva nesse
sentido. É uma forma estranha de amar mas a relação é consumada mesmo assim.
As palavras empolgam a situação e por isso
concentre-se nos seus talentos de sedução e não se deixe levar por discussões
desnecessárias.
♍ VIRGEM
23/08 a 22/09
Poderá sentir
nesse período que velhos padrões
não farão mais sentido em sua vida estando
prevista uma transformação em seu
comportamento e na forma de se relacionar com as pessoas.
Tal mudança vai dar resultados positivos e por
volta da segunda quinzena do mês poderá encontrar alguém interessante que a deixará
muito encantada. Sentirá uma afinidade muito natural e o diálogo fluirá naturalmente entre vocês.
Caso esteja envolvida em uma relação estável,
é provável que ela evolua de uma forma
mais carinhosa onde o diálogo servirá para esclarecer antigas mágoas.
Em termos
profissionais há muita gente interessada nas suas capacidades e vão dar apoio
às suas opiniões e atitudes. Valerá a pena envolver-se com parceiros criativos,
que tenham aptidões e que sejam dinâmicos. Estão a
caminho novos projetos, especialmente por volta do dia 17 e poderá assim
começar a esboçar novas visões e planos.
No setor
familiar a tendência é de grande harmonia e
alegria nos encontros. No setor
ligado a saúde, opte por atividades nas quais se sinta realmente à vontade para experimentar, não
adianta iniciar algo apenas por modismo e não dar continuidade.
♎ LIBRA
23/09 a 22/10
Durante esse
mês uma transformação numa relação pode
ser importante e vai colocá-la numa posição mais forte e estável. Talvez tenha
que assumir um compromisso maior em um relacionamento já existente ou sinta
vontade de mudar o que a está incomodando.
Poderá haver
preocupações relativas a ligações em que sente necessidade de maior liberdade.
As mudanças estão a caminho, e é importante que se concentre em si mesma e que seja
você quem dita as regras.
Depois do dia
11, começa um novo período em que vai estar especialmente independente e
dinâmica. Há uma série de novidades em curso relativas à família e à sua vida
interior. Vai dar prioridade à sua harmonia pessoal. Ainda assim, este é um
período com algum erotismo. e a atração vai pairar no ar. Aproveite-a e viva intensamente.
Na segunda
quinzena, uma relação existente poderá
intensificar-se e reacender antigas chamas. Surgirá uma nova consciência que
vai levar a um novo rumo e também a uma maior força em seus empreendimentos. As
relações serão mais saudáveis e os
projetos em que está envolvida lhes serão mais satisfatórios.
♏ ESCORPIÃO
23/10 a 21/11
Ainda que
esteja numa posição favorável, no início do mês os problemas familiares poderão
ser bastante chatos. É você quem tem os recursos, portanto, não dê ouvidos a
críticas pessoais. Aquilo que os mais fracos procuram fazer não deve afetá-la.
Ao mesmo
tempo há sonhos e ilusões relativos à profissão que a preocupam. Deverá
encontrar um equilíbrio entre o que deseja e o que agora é possível, pois terá
que reorientar-se.
Por volta do
dia 12, estará pronta para um abrir outro capítulo. As suas capacidades
comunicativas vão ser cruciais quando surgir uma nova e motivante situação. Haverá
um especial enfoque em relações internacionais e em sinergias cooperativas.
Se estiver
numa relação afetiva, é possível que neste período os interesses mudem e seja necessária
uma reavaliação da meta em comum. A sua parceira pode pensar que está muito
distante, e você sente que precisa de mais espaço e de independência.
Mas dar mais atenção e mais intimidade talvez
não seja uma má ideia. A sua cara-metade parece ter um universo mental
totalmente diferente do seu, e você terá que adaptar-se se procura mais
entendimento. É um período de testes para as relações.
♐ SAGITÁRIO
22/11 a 21/12
Haverá muita
agitação no plano profissional e é provável que sinta vontade de agir com
atitudes agressivas. A tendência é ser
extremamente impulsiva, mas valerá a pena agir com mais calma, especialmente se
não estiver apta a ditar a última palavra.
Uma pessoa
forte e simpática vai estar por perto e, como tal, é bom ouvir o seu conselho.
Pode ser que consiga mudar ou simplificar os seus planos de carreira. As
mudanças estão a caminho como resultado de um longo período de transformação.
A partir do
dia 11, um novo dinamismo tem início. Poderá tornar-se protagonista num certo
grupo e, por volta do dia 21, estar apta a controlar uma situação.
Novas
relações cooperativas estão a caminho e vai conseguir por as suas ideias em
prática. O que antes era uma transição difícil agora transforma-se num período
em que tudo cresce e floresce naturalmente. E o mesmo acontecerá em sua vida
social com as amizades em grande plano. É possível
que se apaixone por volta do dia 18 quando aparecer uma certa garota, divertida
e inteligente que a cativará. As chances de uma bela sintonia são grandes, por
isso não desperdice tempo. Se quiser causar boa impressão passe à ação. Caso
esteja numa relação, haverá desenvolvimentos encorajadores.
♑ CAPRICÓRNIO
22/11 a 19/01
Embora tenha agido
da melhor forma, um certo número de desafios permanece no início do mês. Eles
podem estar relacionados com suas economias ou com a relação com uma amiga.
Está no bom caminho, portanto não se deixe influenciar pelo ego ferido dos
outros.
Uma amiga
pode estar em dificuldade, sentindo-se pra baixo, mas você deve mensurar bem
sua solidariedade para não se sobrecarregar. Terá muitos assuntos pendentes e é
importante que dê prioridade aos mais urgentes. Terá boa chance de obter bons
resultados num exame e conseguir expressar-se muito bem. O segredo para tal é a
preparação, a independência e o empenho intelectual.
Se planeia
viajar, haverá encontros com pessoas exóticas, e a sua rede de conhecimentos
estará em expansão. É um período entusiasmante com o mundo aos seus pés.
É possível
que se apaixone por volta do dia 18 quando aparecer uma certa garota, divertida
e inteligente que a cativará. As chances de uma bela sintonia são grandes, por
isso não desperdice tempo. Se quiser causar boa impressão passe à ação. Caso
esteja numa relação, haverá desenvolvimentos encorajadores.
♒ AQUÁRIO
20/01 a 18/02
Neste mês, grande
enfoque na comunicação, na escrita e nos contatos em geral. Tem muito para
fazer, e há muitas iniciativas em curso.
Poderá
trabalhar numa nova parceria cooperativa com uma pessoa forte cuja luz será um
incentivo. Juntas poderão dar passos rumo a um objetivo de sucesso.
Há algumas
pessoas que vão requerer a sua ajuda e, ainda que não seja você quem decide
como as coisas vão evoluir, poderá embarcar nessa onda de energia revigorante
que agora se apresenta.
A sua relação
com a parceira poderá florescer agora,
especialmente porque ela se sente bem e está mais confiante na relação.
O amor é estável e alguns rituais poderão
contribuir para tal. Se estiver só este é o momento em que pode se apaixonar, especialmente
por volta do dia 10. Essa é a data para as melhores investidas.
Poderá fazer
viagens, pois haverá vontade de explorar novos territórios com a sua amada.
Haverá também um período agradável e criativo na relação com crianças de modo
geral.
♓ PEIXES
19/02 a 20/03
Depois de um
período social agitado, estará agora mais meditativa e introspectiva. Sentirá
uma necessidade de ficar mais quieta, refletindo sobre seus projetos futuros. A
comunhão com a Natureza e cultivar interesses espirituais e criativos vão ao
encontro dessa necessidade.
Os
sentimentos, as sensações e a intuição são os elementos que a motivam, e a sua
dinâmica normalmente estará em modo de espera. Precisa recarregar as baterias.
É possível
que surja uma atração amorosa e um encontro com alguém irresistível por volta
do dia 23. Mas as diferenças entre ambas são grandes e terão que encontrar
formas de coexistir para evitar confrontos.
A solução é
cultivar a paciência, pois a intensa atração física valerá investir na
capacidade para o diálogo. No final do mês, conseguirá seguir o seu rumo, mas
não tanto que motive distanciamentos
Com a sua
crescente energia, poderá lutar por aquilo que quer. Vai ser fácil para você se
focar nos seus objetivos pessoais.
Não tenha
medo de seguir em frente, mesmo que
possa parecer dificil. Num equilíbrio justo entre o sonho e a realidade,
vai conseguir alcançar seus objetivos de carreira.
Miriam Julie
Gunadhara Miten (Miriam Zen)
Terapeuta Holística e Astróloga Humanista há 33 anos, trabalhou como voluntária por vários anos em Grupos de Ajuda a mulheres que sofreram abuso. Trabalhou também como voluntária no CVV (Centro de Valorização da Vida)
Trabalhando atualmente com massagens terapêuticas, via Método Deva Nishok, utiliza em seus atendimentos terapia tântrica, cura Reconectiva, Reiki, pontos marma, meditação vibracional biodinâmica, Renascimento, terapia taoísta, terapia de cura hawaiana, Barra de Access, MTVSS com o objetivo de refinar a sensibilidade corporal, gerando maior sustentação da bioenergia do corpo, energização dos chackras e equilíbrio da produção hormonal, proporcionando também expansão da consciência, equilíbrio emocional e bem-estar.
Consultora da Rede de Informação UOO (Um Outro Olhar).